<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3"><font size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>B</b></big></span></font></span></font><font
size="2"><span style="" lang="ES"><font size="3"><span><big><b>OLETÍN
DEMOCRACY
NOW! EN ESPAÑOL<br>
</b></big></span></font></span></font></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><big><b>Miércoles,
27 de junio de 2007<br>
<br>
</b></big></span></font></span></font><font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span style="" lang="ES">La hora
completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El
Informe de Guerra y Paz” -- sale en
inglés (texto, audio, y video) en <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.democracynow.org">www.democracynow.org</a>.<span
style="">
</span>A continuación el noticiero “Los titulares
de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.<br>
<br>
********************<br>
<br>
</span></font></span></font></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"></span></font><strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/27/1855215"><span
style="" lang="ES"><strong>Los
Titulares de Hoy en español</strong></span></a> </font></font></strong><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style="" lang="ES"><font
size="3"><span><strong></strong></span></font></span></font><font
face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><font size="3"><strong><a
href="http://www.archive.org/download/dn2007-0627-es/dn2007-0627-es.mp3">Baje
el archivo audio en español (MP3)</a></strong></font></font><font><strong><font
size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"><br>
</font></font></strong></font>
<ul>
<li><b>La CIA publica documentos sobre espionaje y conspiraciones
para cometer asesinatos
</b></li>
<li><b>Encuesta: Apoyo a la guerra de Irak más bajo que nunca </b></li>
<li><b>Senadores republicanos piden cambio de estrategia en Irak </b></li>
<li><b>Mueren diez personas en ataque israelí contra Gaza </b></li>
<li><b>Blair renuncia tras una década en el poder
</b></li>
<li><b>Bush: Blair no es mi “perrito faldero”
</b></li>
<li><b>Dos gigantes petroleras estadounidenses no lograron acuerdo
con Venezuela en el plazo establecido
</b></li>
<li><b>Rechazan planes de Estados Unidos de instalar una base militar
en África
</b></li>
<li><b>Senadores republicanos bloquean legislación sindical
</b></li>
<li><b>Ex funcionario del gobierno condenado a diez meses en prisión
</b></li>
<li><b>FDA se niega a examinar el aspartamo, a pesar de estudio que
demuestra posible vínculo con cáncer
</b></li>
</ul>
<p><b>La CIA publica documentos sobre espionaje y conspiraciones para
cometer asesinatos</b><br>
La CIA desclasificó aproximadamente 700 páginas de documentos que
detallan varias operaciones llevadas a cabo entre la década del 50 y la
del 70. Estas operaciones incluyen escuchas telefónicas ilegales de
periodistas estadounidenses, vigilancia exhaustiva de grupos de
derechos civiles y grupos en contra de la guerra, colocación de
micrófonos ocultos en las convenciones políticas, ensayos de drogas con
ciudadanos estadounidenses sin su consentimiento, y conspiración para
asesinar a líderes mundiales. En 1960, la CIA alistó a dos gángsteres
de la lista de los más buscados del FBI, en un intento por asesinar a
Fidel Castro. </p>
<p><b>Encuesta: Apoyo a la guerra de Irak más bajo que nunca</b><br>
Una nueva encuesta indica que el apoyo a la guerra de Irak es ahora de
un 30%, el más bajo en la historia. Según la CNN, aproximadamente dos
tercios de los ciudadanos estadounidenses están a favor de una retirada
inmediata. Más de la mitad dicen que la acción estadounidense en Irak
no tiene justificación moral. </p>
<p><b>Senadores republicanos piden cambio de estrategia en Irak </b><br>
Mientas tanto, crecen las críticas a la guerra entre los republicanos.
El martes, el senador George Voinovich exhortó al Presidente Bush a que
desarrolle un plan para que Estados Unidos finalmente se retire de
Irak, y advirtió que “se les está acabando el tiempo”. Sus comentarios
tuvieron lugar un día después de que el senador republicano Richard
Lugar diera un discurso sin previo aviso en el Senado, en el que pidió
que se redujera el número de soldados estadounidenses en Irak. </p>
<ul>
<li><b>El senador Lugar </b>dijo: “En mi opinión, los
costos y los riesgos de seguir por este camino superan los beneficios
que quizá se puedan obtener. Seguir adelante con la estrategia del
aumento de soldados por tiempo indeterminado retrasa los cambios a la
política que tienen más probabilidades de proteger nuestros intereses
vitales a largo plazo”. </li>
</ul>
<p>Richard Lugar es el republicano de más alto rango del Comité de
Relaciones Exteriores del Senado. </p>
<p><b>Mueren diez personas en ataque israelí contra Gaza </b><br>
En los Territorios Ocupados, al menos diez palestinos murieron hoy
temprano, en un ataque israelí contra la Franja de Gaza. Las Fuerzas de
Defensa Israelíes dicen que al menos cinco de las personas que murieron
eran militantes palestinos. Este ataque tuvo lugar sólo dos días
después de que el Primer Ministro israelí, Ehud Olmert, se reuniera en
Egipto con el Presidente palestino, Mahmoud Abbas. El líder de Hamas,
Ismael Haniyeh, quien aún no ha reconocido que Abbas lo destituyó de su
cargo de Primer Ministro la semana pasada, dijo que Israel intenta
dividir aún más a los palestinos. </p>
<ul>
<li><b>Ismael Haniyeh</b> dijo: “Queremos alertar a
los líderes palestinos y árabes sobre la política engañosa de Olmert,
que sólo pretende dividir a nuestro pueblo y causar problemas
internos”. </li>
</ul>
<p><b>Blair renuncia tras una década en el poder</b><br>
En Gran Bretaña, el Primer Ministro Tony Blair renunciará hoy, luego de
haber estado diez años en el poder. El ex mandatario será remplazado
por el Secretario del Tesoro, Gordon Brown. Se prevé que Blair
comenzará a trabajar como enviado en Medio Oriente del “Cuarteto”,
integrado por Estados Unidos, Rusia, la ONU y la Unión Europea. </p>
<p><b>Bush: Blair no es mi “perrito faldero”</b><br>
Mientras tanto, el Presidente Bush le rindió homenaje a su aliado y
socio de muchos años en la guerra de Irak. En una entrevista con el
periódico británico The Sun, Bush dijo que era injusto calificar a
Blair como un “perrito faldero” de Estados Unidos, y afirmó: “Es mucho
más que eso... De cierta forma nuestra relación ha sido vista como que
si Bush le dice a Blair ‘salta’, Blair pregunta ‘¿Qué tan alto?’. Pero
simplemente no funciona así. Es una relación en la que ambos decidimos
saltar juntos”.
</p>
<p><b>Dos gigantes petroleras estadounidenses no lograron acuerdo con
Venezuela en el plazo establecido </b><br>
Dos
grandes empresas petroleras estadounidenses están un paso más cerca de
dejar de operar en Venezuela. El martes, el gobierno Venezolano anunció
que Exxon Mobil y ConocoPhillips no lograron cumplir con un plazo
límite para aceptar nuevos términos que provocarán que Venezuela asuma
el control mayoritario de las operaciones petroleras del país. Otras
cuatro empresas, entre las que se encuentran Chevron y BP, han
alcanzado acuerdos que llevarán a que Venezuela tenga como mínimo un
60% de participación en los proyectos. </p>
<ul>
<li><b>Rafael Ramírez, el ministro venezolano para la Energía y
Petróleo,</b>
dijo: “En el caso de la Exxon Mobil y ConocoPhillips, terminan su
participación en los negocios de la faja y de exploración a riesgo y
ganancias compartidas. Y hemos conversado con ambas empresas para
continuar las negociaciones, para establecer los arreglos a que haya
lugar para finalizar estos negocios”. </li>
</ul>
<p></p>
<p><b>Rechazan planes de Estados Unidos de instalar una base militar en
África</b><br>
Los planes de Estados Unidos de instalar un comando militar en África
sufrieron un nuevo contratiempo. El periódico Guardian, de Londres,
informa que una delegación del Departamento de Estado fue rechazada en
varias reuniones con países africanos celebradas este mes. Marruecos
–el aliado más cercano del gobierno de Bush en África del norte– señaló
que rechazaría la presencia permanente de Estados Unidos en su
territorio. Un funcionario del Departamento de Estado dijo que Estados
Unidos tiene “un gran problema de imagen [en África]”, y agregó: “La
opinión pública está realmente en contra de aliarse con Estados
Unidos”. </p>
<p><b>Senadores republicanos bloquean legislación sindical</b><br>
En Capitol Hill, los senadores republicanos bloquearon una medida
dirigida a eliminar los obstáculos para que los trabajadores se afilien
a sindicatos. La Ley de Elección Libre del Empleado impediría que los
empleadores demanden elecciones de voto secreto, y les exige que
reconozcan a los sindicatos si la mayoría de los trabajadores está de
acuerdo con su existencia. La Cámara aprobó el proyecto de ley en
marzo. Sin embargo el martes, los senadores demócratas no lograron
alcanzar los sesenta votos necesarios para someter la medida a
votación.
</p>
<p><b>Ex funcionario del gobierno condenado a diez meses en prisión</b><br>
El
ex subsecretario del Interior del Presidente Bush, Steven Griles, fue
condenado a diez meses en prisión. Griles se declaró culpable este año
de haber mentido acerca de su relación con el lobbista republicano Jack
Abramoff. El ex subsecretario del Interior es el máximo funcionario del
gobierno de Bush que fue procesado a raíz del escándalo de lobby de
Abramoff. Los clientes del lobbista pagaron más de 500.000 dólares a un
grupo ambientalista sin fines de lucro administrado por la novia de
Griles, que era una ex colaboradora del entonces Secretario del
Interior Gale Norton. </p>
<p><b>FDA se niega a examinar el aspartamo, a pesar de estudio que
demuestra posible vínculo con cáncer</b><br>
Y por último, informamos que la Administración de Alimentos y Fármacos
(FDA, por sus siglas en inglés) rechaza los pedidos de que se examine
el edulcorante aspartamo, a pesar de que un nuevo estudio sugiere
vínculos con el cáncer. El estudio descubrió que ratas que ingirieron
altas dosis de aspartamo durante toda su vida desarrollaron mayores
probabilidades de contraer leucemia, linfoma y cáncer de mama. El
aspartamo es muy utilizado en productos como las gaseosas dietéticas.
Fue aprobado a principios de los ochenta luego de un intenso lobby por
parte de Donald Rumsfeld, cuando trabajaba como Presidente de la
empresa farmacéutica GD Searle. Se dice que Rumsfeld fue quien
planificó el despido del comisionado de la FDA que había atrasado la
salida del aspartamo, luego de que estudios demostraron posibles
vínculos con cáncer cerebral
</p>
<br>
<font><strong><font size="3"><font face="Times New Roman, Times, serif"></font></font><br>
<br>
********************<br>
<br>
</strong></font><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span
style="" lang="ES"><font size="3"><span><strong><big>El
resto de la hora de Democracy Now!<br>
<br>
</big></strong></span></font></span></font><b>Con la publicación de sus
“joyas de familia”, la CIA confirma años de conspiraciones para cometer
asesinatos, ensayos de drogas bajo coacción y espionaje doméstico</b><br>
La CIA ha publicado sus llamadas “joyas de familia”, casi 700 páginas
de documentos que detallan algunas de sus operaciones más infames e
ilegales desde los años 50. Los documentos incluyen conspiraciones para
asesinar líderes extranjeros, el ensayo de drogas en ciudadanos sin
tener su consentimiento, escuchas telefónicas ilegales de periodistas
estadounidenses, espionaje sobre activistas, inspección del correo,
allanamientos a casas de ex empleados de la CIA, y mucho más.
Hablaremos con John Prados, del National Security Archive (Archivo de
Seguridad Nacional), el instituto independiente de investigación que
presentó hace 15 años la petición para la publicación de las “joyas de
la familia” bajo la Ley de Libertad de Información (Freedom of
Information Act).<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/27/1428212">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---<br>
<br>
</span><b>En un duro golpe a la reforma del financiamiento de las
campañas electorales, la Corte Suprema descarta restricciones para
anuncios de campaña de grupos con intereses especiales</b><br>
La Corte Suprema descartó parte de la ley McCain-Feingold de
financiacimiento de campañas electorales que prohibía a empresas y
sindicatos que hagan publicidad por televisión en un período cercano a
las elecciones. El abogado John Bonifaz, de Voter Action (Acción de los
Votantes) afirma que la Corte Suprema está socavando el proceso
electoral al conceder a las empresas derechos de la Primera Enmienda,
de los que gozan los individuos.<br>
<b><br>
</b><span style="" lang="ES"><a
href="http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/27/1428224">Escuche/Vea/Lea</a>
(inglés)<br>
<br>
---</span><span style="" lang="ES"><br>
</span><span style="" lang="ES">********************<br>
<br>
</span><b><big>Nuevas
emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:</big></b><br>
<ul>
<li>Vida Rádio, 99.9 FM, en Chulucanas, Perú, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el programa "Lo Mas Escuchado", entre las 8:00 AM
y
10:00 AM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio La Primerísima, 1470 FM, en Panamá, con una cobertura
nacional, emite <span style="" lang="ES-HN">los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> a las 3:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Radio Viva, FM 90.1, en Asunción - Paraguay, <span style=""
lang="ES-HN">emite los
titulares de Democracy Now!
en español,</span> en el informativo "Uno Mas Uno", entre el mediodía y
12:30 PM, de lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<span style="" lang="ES-HN"><big><b>Nuevas
emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now!
en
inglés:</b></big></span><br>
<ul>
<li>WETX-LP, 106.7 FM, que forma parte de las 15 emisoras FM que
operan al este de <span class="moz-txt-citetags"></span>Tennessee
(Johnson City, Kingsport, Bristol, el sur-oeste de Virginia, y el <span
class="moz-txt-citetags"></span><!---->oeste de Carolina del Norte),
transmite Democracy Now! a las 11:00 AM, de lunes a viernes. Su
dirección en la web es: <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://thedetour.us">http://thedetour.us</a>.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Novus TV, Canal 4, en Vancouver, British Columbia, emite
Democracy Now! a las 10:00 PM, los lunes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>WCRS/WCRC/WCRX, 102.1 FM y 98.3 FM, en Columbus, Ohio, emite
Democracy Now! a las 3:00 PM y 7:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KSKQ, 94.9 FM, en Ashland, Oregon, emite
Democracy Now! a las 6:00 AM, 8:00 AM, y 6:00 PM, de
lunes a viernes.<br>
</li>
</ul>
<ul>
<li>KAYO, 94.7 FM, 94.3 FM, 92.9 FM en Aberdeen, Washington, emite
Democracy Now! a las 6:30 AM, 11:00 AM, y 5:30 PM, de lunes a viernes.</li>
</ul>
********************<br>
<br>
<font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><span style=""
lang="ES"><font size="3">
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><big>Información
de Democracy Now!<br>
</big></span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt;"><strong><span style=""
lang="ES"><br>
</span></strong><span style="" lang="ES">Democracy
Now! en
español (“Los Titulares de Hoy”) se emite
por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América
Latina y España.<span style=""> </span>La hora completa en inglés se
emite por más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros
países. <span style=""> </span>Las emisoras incluyen Pacifica, NPR,
emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público,
estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV
canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el
Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la
Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se
baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en
inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las
8:00am hora de Nueva York en </span><a
href="http://www.democracynow.org"><span style="" lang="ES">www.democracynow.org</span></a><span
style="" lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
</p>
</font></span></font><span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Favor de
avisar a sus
colegas, amigos, amigas y familia que
pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje
en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<a href="mailto:boletin-sub@list.democracynow.org"><span style=""
lang="ES">boletin-sub@list.democracynow.org</span></a><span style=""
lang="ES"><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Para
cancelar su
suscripción envíe un mensaje en blanco a: <o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><a
href="mailto:boletin-unsub@list.democracynow.org">boletin-unsub@list.democracynow.org</a><o:p></o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p> </o:p></span>
<br>
<span style="" lang="ES">Si no se
puede
sintonizar a una radioemisora en su comunidad
que emite Democracy Now! en espa</span><span style="" lang="ES">ñol,
favor de animarles que lo emitan.<span style=""> </span>Se ofrece
gratuitamente.<br>
<br>
</span><span style="" lang="ES">Democracy Now! en español<br>
New York, NY Estados Unidos<br>
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827</span><br>
<br>
<span style="" lang="ES"><o:p></o:p>Cualquier
duda
o comentario, escriba: <a href="mailto:spanish@democracynow.org">spanish@democracynow.org</a></span><br>
<br>
</body>
</html>
<!-- begin bl.html.trailer -->
<div style="border-top:1px solid black; background-color: #dddddd; color: #888888; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; font-family: arial,verdana,arial,sans-serif; margin-top:1em;">
You are subscribed as bah-estrecho@lists.ourproject.org
<div style="text-align:center;">
<a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/444"
>Unsubscribe</a>
(<a style="color: blue;"
href="mailto:boletin-cunsub-186166120-xy1zd90ry7@list.democracynow.org"
>by email</a>)
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/acct/boletin/186166120/xy1zd90ry7/444"
>Settings</a>
| <a style="color: blue;"
href="http://list.democracynow.org/do/abuse/boletin/186166120/xy1zd90ry7/444"
>Report Abuse</a>
</div>
</div>
<!-- end bl.html.trailer -->