[BAH-Estrecho] Comunes.org needs your support to maintain its services // Comunes.org necesita tu apoyo para mantener sus servicios

Lun Nov 14 18:35:56 CET 2016

Scroll to read this email in English, Español, Català, Deutsch,
Français, Português

-----  Comunes.org needs your support to maintain its services -----

Hi there,

Comunes.org is a small nonprofit association behind initiatives such as
ourproject.org and kune.cc. These initiatives maintain their
independence through regular contributions and donations from
individuals, initiatives and institutions like yours.

So we are not Google or Facebook; we don't trade with your personal
data, and we don’t use ads either.

Since 2002 we share our hardware and our collaborative software with
thousands of projects of Free Culture and social initiatives all around
the world. In return they fill our spaces with free/open contents. We
share so that you can share.

At this time these donations are not enough to cover our monthly
expenses and to keep our servers hardware updated.

If you value what we do and want to help us to continue building and
improving our spaces, please consider making a regular or single
donation today. Either personally or from your initiatives. Also you
can help us spreading this call.

http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.b.pedikdfmzp
http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.g.pwh00l45pc

Remember that projects like these depend on the support of people like
you to exist.

Thanks indeed,

Vicente J. Ruiz Jurado (@vjrj)
vjrj en comunes.org
Follow us on http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.h.nv3imegr42

[Español]

-----  Comunes.org necesita tu apoyo para mantener sus servicios -----

Muy buenas,

Comunes.org es una pequeña organización sin ánimo de lucro detrás de
iniciativas como ourproject.org y kune.cc que funcionan y mantienen su
independencia gracias a contribuciones y donaciones periódicas de
personas, iniciativas e instituciones como las vuestras.

Es decir, no somos Google ni Facebook; tampoco comerciamos con tus
datos personales, ni usamos publicidad.

Desde el 2002 compartimos nuestro hardware y nuestro software
colaborativo con miles de proyectos de Cultura Libre e iniciativas
sociales de todo el mundo, que a su vez nutren nuestros espacios de
contenidos libres. Compartimos para que podáis compartir.

En este momento estas donaciones no son suficientes para cubrir los
gastos mensuales ni para mantener actualizado el hardware de nuestros
servidores.

Si valoras lo que hacemos y quieres que sigamos construyendo y
mejorando nuestros espacios, por favor, considera hacer hoy una
donación periódica o puntual ya sea a título personal o desde vuestras
iniciativas. También se agradece la difusión.

http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.b.pedikdfmzp
http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.g.pwh00l45pc

Recuerda que proyectos como estos dependen del apoyo de personas como
tú para poder existir.

Muchas, muchas gracias,

Vicente J. Ruiz Jurado (@vjrj)
vjrj en comunes.org
Síguenos en http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.h.nv3imegr42

[Català]

-----  Comunes.org necessita el teu suport per a mantenir els seus
serveis -----

Hola a tots i totes,

Comunes.org és una petita organització sense ànim de lucre darrere
d'iniciatives com ourproject.org i kune.cc, que funcionen i mantenen la
seva independència gràcies a contribucions i donacions periòdiques de
persones, iniciatives i institucions com les vostres.

És a dir, no som Google ni Facebook; tampoc comerciem amb les teves
dades personals, ni fem servir publicitat.

Des del 2002 compartim el nostre maquinari i el nostre programari
col·laboratiu amb milers de projectes de Cultura Lliure i iniciatives
socials de tot el món, que alhora nodreixen els nostres espais de
continguts lliures. Compartim perquè pugueu compartir.

En aquest moment aquestes donacions no són suficients per cobrir les
despeses mensuals ni per a mantenir actualitzat el maquinari dels
nostres servidors.

Si valores el que fem i vols que seguim construint i millorant els
nostres espais, per favor, considera fer avui una donació periòdica o
puntual ja sigui a títol personal o des de les vostres iniciatives.
També s'agraeix la difusió.

http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.b.pedikdfmzp
http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.g.pwh00l45pc

Recorda que projectes com aquests depenen del suport de persones com tu
per poder existir.

Moltes, moltes gràcies,

Vicente J. Ruiz Jurado (@vjrj)
vjrj en comunes.org
Segueix-nos a http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.h.nv3imegr42

[Deutsch]

-----  Comunes.org braucht Deine Unterstützung, um seine Arbeit
fortzusetzen -----

Hallo zusammen,

Comunes.org ist eine kleine Non-Profit-Organisation hinter Initiativen
wie ourproject.org und kune.cc. Wir machen unsere Arbeit und bewahren
unsere Unabhängigkeit durch regelmäßige Unterstützung und Spenden von
Einzelnen wie Dir, von Initiativen und Institutionen wie Deiner.

Wir sind also kein Google oder Facebook. Wir ‘benutzen’ Deine
persönlichen Daten nicht, wir zeigen auch keine Werbung.

Seit 2002 teilen wir unsere Hardware und unsere Zusammenarbeits-
Software mit Tausenden Projekten für Freie Kultur und Sozialen
Initiativen auf der ganzen Welt, die im Gegenzug freie/offene Inhalte
teilen können. Wir teilen, so dass Du teilen kannst.

Zur Zeit sind die Spenden nicht ausreichend, um die monatlichen
Ausgaben zu begleichen und um die Server Hardware aktuell zu halten.

Wenn Du magst, was wir machen und uns helfen willst, unsere Arbeit
weiterzuführen und zu verbessern, dann überlege bitte heute, eine
regelmäßige oder einmalige Spende zu geben. Entweder von Dir
persönlich, oder von Deiner Initiative. Du kannst uns auch helfen,
indem Du diesen Aufruf verbreitest.

http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.b.pedikdfmzp
http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.g.pwh00l45pc

Denke bitte daran, dass Projekte wie diese angewiesen sind auf die
Unterstützung von Menschen wie Dir!

Vielen Dank,

Vicente J. Ruiz Jurado (@vjrj)
vjrj en comunes.org
Follow us on http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.h.nv3imegr42

[Français]

-----  Comunes.org a besoin de votre soutien pour maintenir ses
services -----

Hello,

Comunes.org est une petite association à but non lucratif derrière des
initiatives telles que ourproject.org ou kune.cc. Ces initiatives
préservent leur indépendance via des contributions et des dons
réguliers d'individus, d'initiatives et d'institutions comme les
vôtres.

Donc nous ne sommes pas Google ou Facebook ; nous ne vendons pas vos
données personnelles, et nous n'utilisons pas non plus de publicité.

Depuis 2002 nous partageons notre infrastructure et notre logiciel
collaboratif avec des milliers de projets de la Culture Libre et
d'initiatives sociale à travers le monde. En retour, ils alimentent ces
espaces avec du contenu libre. Nous partageons pour que vous puissiez
partager.

À ce jour, ces dons ne nous permettent pas de couvrir nos dépenses
mensuelles et de maintenir nos serveurs à jour.

Si vous accordez de la valeur à ce que nous faisons et voulez nous
aider à continuer de construire et d'améliorer nos espaces, merci
d'envisager de faire un don régulier ou ponctuel. Soit en votre nom
soit au nom de vos initiatives. Vous pouvez aussi nous aider en
diffusant cet appel.

http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.b.pedikdfmzp
http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.g.pwh00l45pc

Souvenez-vous que les projets de ce genre dépendent du soutien de gens
comme vous qui les font exister.

Et en effet : merci,

Vicente J. Ruiz Jurado (@vjrj)
vjrj en comunes.org
Follow us on http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.h.nv3imegr42

[Português]

-----  Comunes precisa de seu apoio para manter seus serviços -----

Olá,

Comunes.org é uma pequena organização sem fins lucrativos por trás de
iniciativas como ourproject.org e kune.cc, que funcionam e mantém sua
independência graças a contribuições e doações periódicas de pessoas,
iniciativas e instituições como a sua.

Quer dizer, não somos Google nem Facebook; tampouco comercializamos
seus dados pessoais, nem usamos publicidade.

Desde 2002 compartilhamos nosso hardware e nosso software colaborativo
com milhares de projetos de Cultura Livre e iniciativas sociais de todo
o mundo, que por sua vez alimentam nossos espaços com conteúdos livres.
Compartilhamos para que você possa compartilhar.

Neste momento as doações que recebemos não são suficientes para cobrir
nossos gastos mensais nem para manter atualizado o hardware dos nossos
servidores.

Se você valoriza o que fazemos e quer que sigamos construindo e
melhorando nossos espaços, por favor considere fazer hoje uma doação
periódica ou pontual, seja a título pessoal ou em nome de suas
iniciativas. Agradecemos também a difusão desta informação.

http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.b.pedikdfmzp
http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.g.pwh00l45pc

Lembre que projetos como estes dependem do apoio de pessoas como você
para poder existir.

Muito obrigado,

Vicente J. Ruiz Jurado (@vjrj)
vjrj en comunes.org
Siga-nos no twitter
http://news.comunes.org/r.html?uid=1.5.10o0.h.nv3imegr42

Don't like these annoying emails? Read this:
http://news.comunes.org/form.do?&agnCI=1&agnFN=en_unsubscribe&agnUID=1.5.10o0.0.icua9emej1
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ourproject.org/pipermail/bah-estrecho/attachments/20161114/d6731e10/attachment.html>