[BAH-Estrecho] vivencia en Estrasburgo

[Christine Lewis]

Hola a todas:

Con referencia a este tema, os recomiendo este artículo que ha sido
traducido por mi compáñero de Rebelión, Germán Leyens.

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=83593

Besicos
Christine



El día 7 de abril de 2009 9:19, Almudena Izquierdo
<almudena.iolmo en upm.es> escribió:
> Hola, a colación de la conversación entre cañitas que tuvimos el otro día,
> os mando la experiencia vivida por dos mujeres de negro de Sevilla en
> Estrasburgo. Frustrante, como ellas dicen.
> un beso,
> almu
>
>
> -------- Mensaje original --------
> Fecha: Mon, 06 Apr 2009 23:13:08 +0200
> Ya de vuelta de “nuestra experiencia” antimilitarista en Estrasburgo,
> queremos compartir con vosotr en s lo que ha sucedido, aunque las palabras no
> siempre alcanzan para expresar ciertas situaciones y vivencias.
> Como en la vida misma, ha habido momentos para todo: para emocionarse, para
> aprender, para reír y disfrutar, para comunicar… pero también para dudar y
> temer. Y al final, para volver a reflexionar sobre temas ya tan trillados
> que creíamos tener definitivamente claros. Porque hay que volver a situarse
> en un mundo continuamente cambiante en cuanto a las diferentes violencias y
> a los lugares de donde proceden.
> En estos días ha habido mucha violencia, mucha represión, demasiado terror
> militarista en una ciudad totalmente tomada por la violencia de las armas.
> El despliegue de la fuerza militar ha sido todo un ejemplo de lo que no
> debería ser la vida nunca, en ningún lugar. Y continuamente se nos venia a
> la mente lo que debe ser el cotidiano en Afganistán, Irak, Palestina… y en
> tantos otros lugares del mundo donde se ha instalado de manera sistemática y
> continua, formando parte de “la vida” diaria.
> Entendemos que, en estas condiciones, se den actos de violencia por parte de
> la gente que la sufre, resultado de un continuo sentimiento de frustración y
> rabia, ante la impotencia de ir mas allá de ninguna otra forma posible.
> Pero, desde nuestra conciencia de activistas de la noviolencia, tenemos que
> detenernos y analizar esta otra forma organizada de violencia patriarcal que
> parte de grupos organizados y que no valora ni respeta todo el trabajo de
> décadas por parte de tantas personas y organizaciones que estamos en el
> camino del análisis y la transformación para acabar, justamente, con todo
> esto.
> Lo que ha sucedido en Estrasburgo el día 4 de Abril en la manifestación ha
> sido una demostración de fuerza y brutalidad entre dos grupos violentísimos
> que se han puesto a pelear entre ellos como si de dos bandas de “machitos”
> se tratara, usando cada uno sus armas y tácticas, y sin tener en cuenta en
> ningún momento a los miles de personas que quedaban atrapadas en el fuego
> cruzado. Y hay que decir que allí había niñ@s con sus padres, ancian en s,
> personas con muletas, ciegas o imposibilitadas. No hubo respeto por nadie.
> Cada quién tuvo que salir como y por donde pudo, escondiéndose a ratos, a
> ratos pidiendo en las sucesivas barreras policiales - ¡con los brazos en
> alto como si de malhechores se tratara! – que nos permitieran pasar y no nos
> disparasen.
> Ha sido, no sólo indignante, sino un paso atrás en la imagen que se ha dado
> de lo que los movimientos de la noviolencia somos. Indignante, frustrante,
> lastimoso. Porque además, (y habría que averiguar cuánto de responsabilidad
> tienen los propios poderes militaristas en todo este fregao) la fuerza
> represora militar ha quedado como la protectora de todos nosotros en la
> situación producida.
> ¿Querréis creer que nos resultaba más terrorífico estar rodeadas por los
> black-bloq que por los militares…? No sabéis qué violencia arrastran estos
> jóvenes, entre los que tristemente encontramos algunas jovencitas.
> Tan es así que, tras poder salir D.N.I. en mano por la última barrera
> policial, después de horas de andar perdidas y siempre sitiadas, a km. de la
> ciudad, en medio de una marea humana tan cansada, deprimida y desolada como
> nosotras, nuestra conclusión primera era que no debemos volver a repetir
> esta experiencia. Desde el pensamiento de mujeres feministas
> antimilitaristas no debemos permitir que los locos violentos de turno se
> aprovechen de una cobertura como la nuestra – con todo el trabajo y esfuerzo
> de años, de generaciones – para sentirse arropados y hacer explotar en medio
> su locura. Para arrastrarnos, ante la opinión pública, a la imagen de los
> “manifestantes violentos”, como podíamos leer ayer en El País, nada más
> aterrizar en Barajas. Para destruir tanto en tan poco tiempo…
> Y no penséis que estamos exagerando. Sabemos que, si alguien nos contara
> esto mismo sin haberlo vivido nosotras, tal vez intentaríamos justificar a
> los jóvenes violentos. Ya lo hemos hecho otras veces, pensando que era una
> intoxicación del poder. Pero ahora no es así, os lo podemos asegurar.
> Creemos que es el momento de analizar, con tranquilidad, todo lo sucedido
> para ver cómo seguimos andando. Para reforzarnos y no dejarnos arrebatar las
> conquistas ya logradas.
> Es lo que deseamos hacer con vosotr en s. En la esperanza de seguir abriendo
> caminos para la paz desde nuestra filosofía de la noviolencia.
> Sofía y Mª Angeles
> En Sevilla, a 6 de Abril de 2009
>
>
>
>
> _______________________________________________
> BAH-Estrecho mailing list
> BAH-Estrecho en lists.ourproject.org
> https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/bah-estrecho
>