May 2004 - Solar-general - lists.ourproject.org

Stallman does Machu Picchu
by Gerardo Díaz 19 Jul '04

19 Jul '04

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Enigmail -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFAas//LHLbx9ffmf8RAlh4AJ494eGyHjU5IikILPuU26dTbeAU0QCdF0t8 JJh/B/7/vnawRoRxL5Ex5fE= =C50y -----END PGP SIGNATURE----- Visita a Machu Picchu, 14 de Agosto de 2003 -by Richard Stallman El miércoles terminó la Conferencia de Software Libre de UNESCO en Cuzco, y teníamos un plan, ir en grupo a Machu Picchu el jueves. En la mañana del martes escuché que allá había una huelga de algún tipo que duraría hasta el viernes. Debido a que el sábado se suponía que debía volver a Lima, eso significaba que probablemente no podría ir. Me sentí particularmente triste. Sin embargo, el miércoles la gente decía que habían encontrado una forma de ir alternativa. Esa misma tarde compré el pasaje. Me informaron que debíamos partir a las 4am. Decidí que pasaría esa noche en el cuarto del hotel que había sido reservado y pagado innecesariamente hasta entonces, yo no lo había estado usando debido a que que estaba alojado en el hogar de un mentor del software libre, lo que generalmente me gusta más que un hotel. Finalizé mi discurso esa noche alrededor de las 9:20pm, diciendo que tenía que irme de inmediato porque necesitaba dormir un poco y ya era demasiado tarde. (Jon "Mad dog" Hall iba a hablar detrás mío, por lo que el iba a dormir menos aún, y yo no quería retrasarlo más.) Los estudiantes me pidieron que me detenga para que pudieran obtener fotos y autógrafos, a lo que contesté "Necesito dormir!" mientras me iba hacia la casa de Tany. fotos Alrededor de veinte estudiantes salieron conmigo. Varias cuadras después, en la casa de Tany, quince estaban todavía conmigo. Esto fué sorprendente --nada como esto me había sucedido antes. Yo tenía que recuperar mi aliento después de subir los escalones hasta la calle de Tany, de manera que usé ese tiempo para que los que estaban allí tuvieran sus fotos y autógrafos. Luego Tany me llevó al hotel desde su casa. Subí a mi cuarto, y mi tarjeta para abrir la puerta no funcionó. Bajé a la recepción donde me dijeron: "Quién es Ud? Ud no está en ninguna de nuestras listas!" Alrededor de quince minutos después, comprendieron que ellos habían cancelado mi cuarto alquilandolo a algún otro, porque yo no lo estaba usando. El hotel estaba lleno. Debido a que ellos aún me debían un cuarto, me enviaron a otro hotel con un taxi. Llegué allí a las 11pm, y me fuí a dormir después de leer un poco. Dejé una nota para Jon Hall en el hotel anterior, donde decía donde estaba y pidiéndole que retrase la partida por si yo llegaba unos minutos tarde. Fué una buena idea hacerlo, porque desde antes de las 4 el otro hotel tenía problemas para encontrarme un taxi, y Jon me telefoneó llamando a la recepción. Hablamos, él hablo con los coordinadores, y decidieron que lo mejor sería si ellos venían por mí. Yo estaba esperando que llegue el omnibús pero en su lugar apareció un taxi. Fuímos a otra cuadra para tomar el ómnibus. Me dormía y despertaba. Más tarde, cuando aclaró, me desperté y ví que el ómnibus circulaba por un camino sin pavimento, mientras que más abajo un camino pavimentado parecía ir paralelo al nuestro. Después nos detuvimos. La gente dijo que el camino estaba bloqueado por enormes rocas. Salí para verlo. Varias personas empujaban juntas una de las rocas al costado, pero otra era incluso más grande. El ómnibus intentó pasarla pero no había suficiente espacio, y quedó atascado en una posición donde la única puerta quedó bloqueada. La única forma de entrar y salir era por las ventanas. Yo no había planedo estar fuera por un tiempo largo, por lo que no bajé mi abrigo. Allí estabamos todos atascados afuera por quizás media hora, tomando frío, no tanto como sobrepasar mi sueño. Intenté arreglar que alguien me alcance mi abrigo por la ventana. Eventualmente los conductores de este ómnibus y el siguiente usaron elevadores para empujar la roca fuera del camino, y continuamos. A eso de las 8am nos detuvimos a poca distancia de Ollanta, en el lugar donde se suponía que debíamos subir al tren. Allí no había ninguna estación, pero se suponía que el tren se detendría y nosotros podríamos subir. Pero el tren no vino. Los huelguistas habían bloqueado la vía del tren con enormes rocas. Entonces llegaron los huelguistas. Muchos vestían sus tradicionales ropas festivas multicolores --la gente me dijo después que esos eran Quechuas, indígenas granjeros sobrevivientes que no hablan español. Ellos marchaban desde Ollanta (más adelante de nosotros) a un lugar quizás cien metros detrás del ómnibus (entre nosotros y Cuzco). Allí ellos se quedaron sobre las vías y el camino, bloqueando el regreso. Le pregunté a algunos de los huelguistas cuál era la cuestión. Me dijeron que los ómnibus que llevan los turistas a Ollanta a tomar el tren son propiedad de unas pocas compañías ricas; ellos querían que la ciudad tuviera algunos ómnibus de manera que algo de ese dinero de los turistas pudiera quedar en su pobrísimo pueblo. Durante la mañana escuché decir que podíamos quedar varados en Ollanta todo el dia e incluso la noche. Entonces alguna mujer dijo haber escuchado un pitido de tren, y que el tren estaba llegando. Caminé hacia donde estaban los huelguistas. No había señal del tren, y la vía estaba aún bloqueada. Volví al ómnibus para dedicar el tiempo a trabajar. Mientras trabajaba, el conductor del ómnibus entró y comenzó a moverlo hacia Ollanta, alejándose de los huelguistas. Alguien me dijo "la policía está atacando a los huelguistas con gas, el gas viene para acá, por eso estamos alejándonos de este." Pronto vi huelguistas corriendo y pasándonos para meter sus cabezas en el agua. Un par de personas de nuestro ómnibus entraron, incluyendo a Federico Heinz de Vía Libre y Anahuac de LESP, aparentemente padeciendo los efectos del gas. ME dí cuenta que el ataque era perpetuado en nuestro nombre, y sentí mucha vergüenza de lo que la policía estaba haciendo por mí. Le dije a los otros que quería disculparme con los huelguistas. Otra gente en el ómnibus estuvo de acuerdo; Anahuac dijo "yo quería ir a Machu Picchu, pero no a este precio". Federico dijo "No salgan, todavía hay gas". Nunca sentí los efectos del gas lacrimógeno, de manera que dije "Deseo experimentar que se siente y ahora que hay poco gas parece ser una buena oportunidad para hacerlo". Bajé y estuve en la puerta del ómnibus. Al minuto, me di cuenta de una extraña sensación en mi nariz, la gente después me dijo que era el gas lacrimógeno. Luego un grupo de jóvenes huelguistas masculinos llegaron, y me disculpé con ellos. Dije que ninguno de nosotros quería que la policía los atacara para que nosotros continuáramos con nuestra gira turística, y les pedí que nos disculparan. Se emocionaron, y uno dijo que "Los policìas son cobardes", y otro en inglés dijo "vamos a patearles el culo". Avanzaron en dirección hacia la policía. Habiendo completado mi misión, volví al ómnibus. Entonces la policía comenzó a disparar más cápsulas de gas. Ví una aterrizar cerca, y un huelguista levantarla y tirarla en un balde con agua, y luego volver a tirarla hacia la policía. Vimos un policía correr detrás de una mujer que huía y agarrarla. La pelea luego se alejó de nosotros. Trabajadores del mantenimiento ferroviario desbloquearon las vías con vehículos especiales, y el tren llegó. Esto sucedió alrededor de las 11am. Nuestro conductor nos dijo que este no era nuestro tren de manera que no debíamos subir. Justo después de ese tren estaba otro, y también otro. El conductor dijo, "no tenemos boletos para uds. aquí, alguien viene en un tren para darles sus boletos. Suban en este tren y bajen en la estación de Ollanta. Allí él les dará sus boletos." Entonces subimos. El tren estacionó en la estación de Ollanta. Allí no estabamos seguros de qué hacer--Anahuac dijo "No se bajen". Tuve miedo de lo que pudiera pasar por estar en el tren sin boleto, pero Anahuac pensaba que era menos riesgoso quedarse arriba. (De paso, el tenía razón). Seguí las instrucciones junto con Federico y quizás algunos otros. Nadie estaba buscándonos, aunque la multitud era grande y no era fácil de saber si él estaba allí. Federico dijo que deberíamos volver a subir y estaba de acuerdo. Pero no pude hacerlo antes de que el tren partiera. Quedé solo en el andén. Caminé por la plataforma y encontré algunas otras personas que conocía. No sé si ellos habían llegado en ese tren--ellos no estuvieron cerca mío en ningún momento. Estaban esperando en la boletería con alguien de la compañía con la que contratamos. Eventualmente ellos me dijeron que las instrucciones estaban equivocadas, y que mi boleto lo tenía nuestro guía, quién estaba en el tren que acababa de partir. También me dijeron que estaría bien tomar el siguiente tren. El siguiente tren (unos pocos minutos más tarde) era un tren para los Peruanos. Todos los que me acompañaban subieron al tren, pero yo no pude. Tuve que quedarme solo a esperar el siguiente. El siguiente tren estaba listo para abordar unos pocos minutos después. Pero no arrancó, sino que esperó por media hora y apagó los motores. Pregunté porqué, dijeron que el tren no podía partir sin escolta policial, y que el policía estaba en su pausa para almorzar, que nada se podía hacer excepto esperar. Pueden creerlo? Me senté en el tren, para trabajar por un tiempo. La gente de la compañía vino y entregó algunas notas y algo de dinero al guía, alguien llamado Willy. (Ví que muchos Peruanos tienen nombres derivados del Inglés).Ellos dijeron que él se había ido de la estación con destino a Machu Picchu, que debería intentar encontrarlo. Me dieron algo de dinero para pagar los boletos de ómnibus de ida y vuelta, y también la entrada, todas cosas que normalmente habría comprado el guía. Me dieron también dos boletos de tren que supuestamente eran para otras personas que iban adelante. Alrededor de las 1:30pm el tren comenzó a moverse. No hubo problemas y llegó a Aguas Calientes a las 2:30pm. Este es un pueblo pequeño, no se puede llegar por auto aquí. No hay autos allí, solo ómnibus para llevar y traer turistas hacia la montaña. El puebo está lleno de lugares para comer para turistas. Al principio, no podía ver como salir de la estación--las puertas obvias estaban cerradas. Eventualmente alguien me dijo donde estaba la salida real, esto era en el extremo de la estación más alejado del centro del pueblo, quizás para que todos los turistas tuvieran que caminar por una estrecha calle llena de negocios con una vía de tren en el medio. Caminé hacia el lugar en que estaba la boletería que había visto en un mapa. No había gente y el cartel decía que el último ómnibus para subir era a la 1:00pm. Me sentí muy desanimado pensando que había hecho todo ese camino por nada. Comencé a caminar por la calle preguntando si había otra forma de subir. Alguien me dijo "Puedes subir caminando en una hora". Dificilmente yo podría caminar cuesta arriba por una hora comenzando a una altitud de 1500m. Pregunté a alguien que parecía más oficial si había algo que pudiera hacer. Pensaba que quizás hubiera un taxi en el pueblo. Mientras hablaba con él, algunos conocidos llegaron. Habían estado esperándome. Tenían un guía llamado Rubén. Le expliqué que yo debía entregarle notas, boletos y dinero a Willy. Conseguimos los boletos, subimos la montaña, y paseamos por Machu Picchu <http://www.machupicchu.org/>. La belleza del lugar hicieron que todos los esfuerzos merecieran la pena. Las primeras vistas mientras el ómnibus subía eran magníficas. El pueblo en sí mismo estaba maravillosamente conservado, y la mayor parte no necesitaba restauración. No encontramos a Willy, aunque si algunas de las personas que iban en el tren anterior, por ejemplo Jon Hall, quién ni siquiera intentó bajar del tren en la estación de Ollanta. Finalmente se hicieron las 6:00pm, hora de bajar. Cuando descendimos, le recordé a Rubén que yo tenía cosas para darle a Willy, y que no tenía boleto de vuelta. Lo esperamos, y después de más o menos veinte minutos, apareció. Dijo que yo no era parte de su grupo, para nada, y que no tenía idea de3 quién era yo. Aparentemente yo era parte del grupo de Rubén. Cuando logré encontrar en mi cartera la segunda nota, la más chica, resultó estar dirigida a Rubén. Pero ellos sólo me habían nombrado a Willy. Rubén dijo que el dinero que había sido enviado conmigo era para mi boleto de vuelta, que fué a comprar. El resto de nosotros fuimos a cenar. El restaurante, uno de los muchos que alimentan a turistas, tenía un cartel de "Pizzeria" en el frente, algo decepcionante, pero luego resultó que tenían muchos otros platos para elegir, incluso comidas locales. Ordené algunos palmitos con finas fetas de queso, sopa, y truchas. Rubén volvió y dijo que necesitaba mi pasaporte para obtener mi boleto. Se lo dí. Volvió quince minutos después con el boleto, justo antes de que llegara mi trucha, y dijo que tenía un boleto para mí para el tren de las 16:45 nominal que partía a las 8pm. Eran las 7:45pm, por lo que pedí a la gente del restaurante que pusieran mi trucha en una caja, y muchos salimos apurados hacia la estación. Entretanto, Willy apareció con un segundo boleto para mi. Ambos boletos no eran para el mismo tren, uno era para el tren de las 16:45 y el otro para el de las 17:00. (Ambos estaban retrasados). No resultaba claro que debía hacer. Decidí conservar el boleto para el ten de las 16:45. Igual que antes, tuvimos que dar la larga vuelta--pero a la entrada los guardias no dejaban a nadie entrar. No estaba claro el porqué. Eventualmente cambiaron de parecer. Subimos por la escalera a la estación y descubrimos que las puertas del andén estaban cerradas. El tren que se suponía debía partir a las 8:00pm, el del horario nominal de las 17:00pm, partió. Discutimos un momento con Willy que deberíamos hacer. A las 8:20pm, el tren de las 16:45 nominales partió. Algunos pocos del grupo y yo logramos entrar, pero los otros, que tenían boletos para el de las 17:00pm, no pudieron. De cualquier forma, era posible que ellos subieran en el siguiente tren. Puse mi caja con la trucha sobe el asiento a mi lado, que era uno de los pocos asientos vacíos. Después que el tren se empezó a mover, comencé a comer mi trucha, y descubrí que la salsa se estaba derramando fuera de la caja, mojando el asiento. Me dió vergüenza, pero no había visto señales visibles de pérdidas en la caja antes de apoyarla. Lamentablemente, no podía hacer nada excepto comerla. Me había sido dicho que me baje en la estación de Ollanta y espere el siguiente, y que entonces podríamos tomarlo para ir a donde los ómnibus nos estarían esperando, en el camino donde no había estación. Pero antes de que bajemos, probablemente alrededor de las 9:30pm, una de las personas conmigo--quizás era Federico--vió al conductor en la plataforma de la estación, y que los ómnibus no se encontraban allí. Estaban en la cuadra de Ollanta. Le avisamos a la gente del tren siguiente, pero resulta que ese tren no iba más allá de Ollanta de cualquier forma. Debían dar la vuelta allí para volver a Aguas Calientes, donde habían dejado gente esperando. We had to walk about 15 minutes to get to the square, and we got on the buses. There were no reading lights in the bus, so I could not read, and I was too tired to work. Fortunately I was able to sleep part of the time on the way back to Cusco. By the time we got there, it was around 1am. Debimos caminar alrededor de quince minutos para llegar a la cuadra donde subimos a los ómnibus que aguardaban. No había luces para leer, asíque no podría hacerlo, y estaba demasiado cansado para trabajar. Afortunadamente pude dormir parte del tiempo durante nuestra vuelta a Cuzco. Llegamos allí alrededor de la 1:00am. Puff! --Richard Stallman (Si se están preguntando que significan las dos letras 'c' en "Picchu", es simple y lógico. El nombre se pronuncia "pic-chu". Machu Picchu significa "montaña antigüa".) Notas de traducción: ------------------- -La historia original se puede ver en http://www.stallman.org/articles/machu.html -A veces me desvío de la traducción literal para utilizar un estilo más común en español. -No ha sido corregido, puede contener algunos errores menores que no cambian el sentido de la historia. Comentarios? Críticas? A: Gerardo Díaz <gerardodiaz(a)hotmail.com> SOLAR Software Libre Argentina http://www.solar.org.ar

4 6

eventos SL por internet
by Roberto G. Puentes Diaz 30 Jun '04

30 Jun '04

Hola gente. Queria saber si algunos de los eventos en que participaran miembros de Solar, podran ser vistos (en vivo o en diferido) por quienes no pueden asistir. Creo que hay muchos que desearan ir, pero muchas veces los motivos financieros, laborales y/o maritales pueden hacernos renunciar a este deseo :D saludos Rober

10 12

Estrategia de accion frente a la "Alianza ..."
by hugo lozano 28 Jun '04

28 Jun '04

Sres. integrantes de SOLAR: Luego de conocer las respuestas del Ministerio de Educacion y MS sobre la supuesta "Alianza ...", me permito poner a vuestra consideracion una estrategia para dar a conocer esta situacion y asi enterar a los medios de difusion del pais. Tal estrategia consiste en que SOLAR presente (como lo hizo en su momento Via Libre) una requisitoria para que este tema sea aclarado en forma debida y por las autoridades que correspondan y tambien que sea SOLAR quien de a conocer a nivel radial, grafico y televisivo esta situacion y, llegado el caso, realizar una presentaci�n formal al Defensor del Pueblo. Desde mi punto de vista, el resultado de un planteo institucional tiene mas peso y atendibles que las solicitudes surgidas a niveles personales, a pesar de que sean estas las que comiencen los grandes movimientos. Y quisiera hacer llegar mis peque�as felicitaciones a Beatriz y Diego por su documento y la investigacion que llevan a cabo. Saludos hlozano __________________________________ Do you Yahoo!? Win a $20,000 Career Makeover at Yahoo! HotJobs http://hotjobs.sweepstakes.yahoo.com/careermakeover

3 2

POA y Hospedaje
by nicolas larronde 27 Jun '04

27 Jun '04

Hola solarenses... como andan? bueno se que estoy muy a la fecha para preguntar esto pero alguien tiene algun listado de hoteles u hospedajes en POA? porque me pensaba quedar en la casa de un amigo pero se muda. Slds. http://www.blue-tech.com.ar Nicolás Larronde División Informatica www.blue-tech.com.ar

2 2

Proyecto Bellanet sobre Software Libre.
by Veronica Xhardez 22 Jun '04

22 Jun '04

Gente: Les cuento que Solar como organizacion fue invitada desde Bellanet-LAC, a participar como contraparte de una una investigacion conjunta y colaborativa, sobre Software Libre. Para ponerlos al tanto les adjunto el proyecto para el cual nos invitaron a colaborar y una explicacion sobre como se organizaran estas contrapartes. (Perdon el tamanio). Esta es una de las primeras participaciones que vamos a hacer desde solar con representantes de otros paises, y por eso es importante la colaboracion de todos. Desde luego, hay mucho trabajo de investigacion por delante, y por ello, Bellanet retribuye en forma de recursos para cada una de las contrapartes U$S 3000.- Nuestro grupo de trabajo de Relaciones Institucionales sera responsable de dar el ok al convenio entre organizaciones (Bellanet-Solar) para hacer posible este trabajo; pero ademas, CUENTO CON TODOS USTEDES, para hacer posible nuestra participacion como organizacion, ya que como toda tarea colaborativa se basa en los aportes que todos podamos ir dando al respecto de cada tematica abordada. La contraparte que representamos es CONO SUR, e incluye tambien a Chile y a Uruguay. Como veran, no sera una tarea facil, pero con compromiso y la participacion de todos -mas de aquellos q ya tengan info desarrollada sobre el tema, o cancha en la produccion de documentos o articulos- creo que podemos hacer un buen trabajo. Trabajamos juntos? Gracias. Verox. ------------------------------------------------------------------- Contrapartes para la investigación Software Libre en América Latina y el Caribe Primera fase: año 2004 Bellanet LAC considera indispensable la selección de una organización contraparte en cada una de las regiones por dos motivos fundamentales: cada región tiene sus características muy particulares que solamente pueden ser bien conocidas por organizaciones locales, y existe ya mucho trabajo en la región sobre este tema, por lo que las organizaciones seleccionadas deberán, como requisito fundamental, haber trabajado sobre el mismo. Sub-regiones propuestas 1. México: un país con una gran amplitud geográfica y con diversas experiencias en el tema de Software Libre, así como numerosos grupos de usuarios y diversas experiencias de relacionamiento con los Estados Unidos. 2. Centro América (Guatemala, Belize, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá) un grupo de países con similares características geográficas y socio-económicas, en el que el desarrollo de software libre parece incipiente y en el que están en definición muchas de las políticas públicas relacionadas con el tema. 3. Caribe hispanohablante y Caribe Inglés: similares características geográficas, gran diversidad lingüística y cultural, experiencias variadas en el tema de software libre. 4. Brasil: el país líder en el tema del software libre en la región, con variadas experiencias en distintos sectores, una subregión en si misma por cuestiones de amplitud geográfica e idioma. 5. Cono sur: (Argentina, Uruguay y Chile) una región con estrechos lazos económicos y sociales, en la que el tema del software libre comienza a tener una marcada importancia. 6. Región Andina: (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) países de características similares, en los que las experiencias en Software Libre son varias. ¿Quiénes serán las contrapartes? Las contrapartes para este proyecto serán organizaciones o personas que hayan realizado un trabajo reconocido en el tema de Software Libre, o que a partir de sus líneas y temas de trabajo tengan interés en realizar un trabajo complementario en el tema de Software Libre en su región. Estas organizaciones o individuos pueden ser parte del sector privado, una organización del Estado, una organización académica, una ONG e incluso un grupo de usuarios de software libre. Una de las características fundamentales que buscamos en las organizaciones es que su trabajo no se limite a los aspectos técnicos de la temática del software libre, sino que sus actividades se orienten a la comprensión del software libre (y en general, de las TICs) como una alternativa económica, política y social para los países en desarrollo. Para esto, es deseable que las organizaciones o personas contrapartes tengan experiencia en investigación social. Otra característica que buscamos es la apertura a buscar alternativas y posiciones de conciliación con actores de otros sectores y con otros intereses, ya que uno de los objetivos de la investigación es plantear una agenda común que pueda orientar a personas tomadoras de decisiones y organismos de cooperación internacional para hacer un aporte en el tema de Software Libre en el futuro. ¿Qué harán las contrapartes? * Formarán un grupo de trabajo virtual a lo largo del primer año de investigación * Participarán en sesiones virtuales y una sesión presencial para crear la metodología utilizada para estudiar las subregiones. * Aplicarán los instrumentos creados en su subregión. * Intercambiarán sus aprendizajes y resultados a lo largo del proceso. * Entregarán los resultados obtenidos para ser procesados por Bellanet LAC. * Participarán en una segunda sesión presencial para analizar los resulados del primer año de investigación. * Podrán estar involucradas en el segundo año de investigación, en las tareas de estudio a profundidad. Responsabilidades de Bellanet LAC La oficina regional de Bellanet será la responsable de la coordinación de la investigación y del trabajo de las organizaciones involucradas. Bellanet será responsable de la integridad y coherencia del trabajo investigativo, para ello utilizará subcontratos con las organizaciones contrapartes que conlleven tareas concretas y específicas relacionadas con los recursos que se compartan con ellas. Bellanet será responsable del seguimiento de cada uno de estos pasos y de relacionar la entrega de recursos con la ejecución debida de las tareas asignadas. Concretamente Lena Zúñiga y Kemly Camacho estarán a cargo de la coordinación de la misma con el apoyo de los equipos de Bellanet en Ottawa y la retroalimentación permanente del equipo de la Fundación Acceso en Costa Rica. Recursos Para desarrollar esta primera fase se distribuirá parte de los recursos de investigación entre las organizaciones a cargo de los trabajos en las subregiones con el fin de que puedan desarrollar las actividades. El proyecto dispone de recursos para 5 contrapartes (una por sub-región) con US$3000 para cada una. Los recursos necesarios para la realización de las actividades presenciales también serán provistos por Bellanet LAC. Actividades de la primera fase La primera fase se destinará a una mirada regional (overview) para comprender de forma general la situación del movimiento de software libre. Actividad 1: División de la región en subregiones para efectos del estudio. Actividad 2: Acuerdo con organizaciones contrapartes. Como parte de esta actividad se elaboran y fiman los contratos de trabajo con las contrapartes. Actividad 3 Acuerdos de trabajo Por medio de correos electrónicos, llamadas telefónicas y conferencias en línea, las contrapartes y Bellanet LAC negociarán los acuerdos de trabajo que incluyen el establecimiento de la dinámica de trabajo, los plazos de entrega de resultados, las responsabilidades, la forma y políticas de pago etc. Actividad 4 Establecimiento del grupo de trabajo virtual Bellanet mantendrá un espacio en Dgroups para el trabajo conjunto en Español y Portugués. La primera actividad en este grupo virtual es compartir los documentos básicos de la investigación y discutirlos en grupo, para luego plantear ideas y propuestas iniciales para la metodología y los instrumentos del estudio. Como resultado, debe haber un documento borrador para terminar de revisar en la sesión presencial. Actividad 5 Sesión presencial (~Abril 2004) Bellanet LAC proveerá recursos para realizar una reunión presencial de 3 días, en un lugar aún por definir, entre representantes de las organizaciones contrapartes, para afinar la metodología y los instrumentos. Actividad 6 Aplicación de los instrumentos y recolección de los resultados Cada contraparte aplicará los instrumentos y recopilará la información pertinente generada en su subregión. Durante este proceso, se seguirá compartiendo información en el espacio de trabajo virtual. Actividad 7 Sistematización y análisis de resultados La oficina regional de Bellanet se encargará de sistematizar y hacer borradores de análisis de resultados que serán discutidos por el grupo de contrapartes de forma virtual. Actividad 8 Sesión Presencial (~Octubre 2004) Las contrapartes analizarán los resultados de la primera fase de investigación en una segunda sesión presencial organizada por Bellanet LAC. Actividad 9 Primera publicación con una visión horizontal de la situación del software libre en Latinoamérica y el Caribe

4 5

Entrevista en la radio BA89
by Daniel Olivera - Portatil 09 Jun '04

09 Jun '04

En el dia de hoy luego de ocnversar con Jose Masson, me haran una entrevista telefonica sobre UTUTO-e la entrevist sera entre las 21 a 21.30 la radio puede escucharse por internet desde la direccion web de la emisora: http://www.ba89.com.ar Si alguien la graba yo agradecido. Abrazos -- Daniel Olivera - Mate.Cosido

8 9

Nueva distribución argentina
by sebelk 08 Jun '04

08 Jun '04

Hola amigos, Contamos con una nueva distribución argentina, se llama Loco! La he probado y me ha sorprendido gratamente, cuenta con las siguientes características: *KDE 3.2 *Instalación gráfica, pero basada en la solidez de Debian *Acceso transparente a dispositivos removibles (Supermount) *Viene con OpenOffice.org. Todo esto, kde 3.2, software multimedia, etc en menos de 1,5 Gb. *Consume relativamente pocos recursos (la he probado en una PII con 96 de RAM) y funciona razonablemente bien. *Viene con kernel 2.6 y autodetección de hardware (discover). La único es que yo hubiera incluido por default qtparted para achicar particiones de Windows y el synaptic para administrar paquetes deb. Si llegamos a tener este tipo de distribuciones con algo tipo drakconf (Mandrake) o yast (SuSE) así que nadie nos detiene ;-) Pero el promedio es abrumadoramente EXCELENTE! Es bueno ver como el software libre sigue dando muestra de como se puede adaptar a las necesidades locales. Recomiendo probarla! url: loco.logiclinux.com SErgio BELKin -- ------------------------------------------------------------------------ Visite www.solar.org.ar Software Libre Argentina Baje el manual para nuevos usuarios de GNU/Linux de http://www.solar.org.ar/article.php3?id_article=28 --------------------------------------------------------

14 21

la culpa es del open source
by Roberto G. Puentes Diaz 05 Jun '04

05 Jun '04

Comentaron en la lista del GRULIC esto... >En El Cronista del 26/05/2004, suplemento "it-business" >en la nota "LINUX: cuándo usarlo y cuándo no?... "... Jorge >Linskens, subgerente de Telecomunicaciones y Sistemas de AFIP, >explica que "desde hace 4 años se usa Linux Red Hat en 100 >sevidores de producción, y se seguirá usando"...Aunque >conforme, Linskens describe las limitaciones del universo del >software open source: "Los problemas no son de LINUX, pero por >ejemplo, las actualizaciones de algunos programas open source >no son compatibles con versiones anterioresl Además, las >nuevas versiones no siempre se testean lo suficiente. El >software propietario se prueba durante meses, el software >libre no. Es un problema cultural: el open source no usa las >mejores prácticas de calidad" > > La pagina de el cronista necesita de login y pass..... si alguien lo tiene..... rober - Para configurar su suscripcion, puede enviar email a grulic-request(a)grulic.org.ar, o visitar http://mx.grulic.org.ar/list I am the one who is many.

6 10

futuro de la gpl
by Diego Saravia 02 Jun '04

02 Jun '04

http://www.linuxinsider.com/story/34109.html The Future of the GPL By David Halperin LinuxInsider 05/31/04 6:00 AM PT Among the allegations raised by The SCO Group in its current spate of lawsuits is that the GPL -- the GNU General Public License, which is used for much open-source software, including Linux -- is unconstitutional and in violation of federal copyright and patent laws. SCO bases this claim on the clauses in the U.S. Constitution that establish a principle of copyright protection "to promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors the exclusive right to their respective writings and discoveries." If that allegation is upheld in the relevant court case -- or, indeed, if SCO prevails in any of its lawsuits -- what consequences might result for the GPL, or for free or open software licensing in general? The legal minds behind the design and implementation of the GPL don't seem especially concerned. Professor Eben Moglen, currently on leave from the Columbia University law faculty, has been -- as counsel to the Free Software Foundation (FSF) -- the lawyer most involved with the application and testing of the GPL for more than a decade. He says, "I believe the constitutionality attack on the GPL is not a tenable legal argument but is rather a public relations argument." In a talk at Harvard in February, he addressed the issue of constitutionality by referring to Congress' recent extension of copyright term limits. "It turns out that there's no such thing as an unconstitutional copyright rule," he said, "if Congress passes it, and if it observes the distinction between expression and idea." Referring to the Supreme Court's decision in Eldred v. Ashcroft, he continued: "The existing copyright law is constitutional and our license, which fully observes all the requirements that the copyright law places upon it, is also presumptively constitutional." The upshot, believes Moglen, is that "...the likelihood that there will be changes in the GPL as a consequence of this litigation approaches zero." All Things Must Pass Whether or not he is correct in this interpretation, the GPL, like all contracts in a changing world, will have to adapt to new conditions. After all, Version 2 of the GPL was created and launched by Richard Stallman of the FSF way back in 1991. "Since that time," notes Moglen, "the world has changed quite a lot. In the first place, the technical environment of software has changed. Compare the Net of 1991 to the Net of today. And the second thing is that the commercial environment surrounding free software didn't exist in 1991 and is now an industry worth tens of billions of dollars. "There will be changes in GPL," he says. "Mr. Stallman and I have been developing Version 3 of the GPL for some while now, and we will in due course release a discussion draft and begin the public conversation directed at its adoption." That public conversation will have many voices. "In 1991," Moglen recalls, "the people who needed to be convinced that the license was good to use were essentially independent software developers and research computer scientists around the world. In order to change GPL now, you have to consult the needs and attitudes of people in almost every country and legal system on Earth, ranging from independent garage developers to IBM (NYSE: IBM) , Hewlett-Packard, Siemens, Nokia, Motorola. "It's an unimaginable alteration in which multinational corporations as sophisticated and well-funded as any on Earth need to have their opportunity to speak on relatively equal terms with teenage program developers working in their homes in far-flung corners of the world." Asked what changes we might expect to see in Version 3, Moglen cites three areas the new version will address. One is the on-licensing of additions or modifications to the code when used in applications such as Web services. A second concerns patents, which he says are found where they shouldn't be. The third is the issue of "trusted computing," in which hardware polices the software it runs -- a situation which, if allowed to take hold, he likens to "the military occupation of the Net." Building Code Standards Moglen does believe there will be important results from the SCO suits, only not in the terms of the license itself. "People are now realizing that how you vet the code that you put in the free software project -- both how you legally establish the rights in it, and how you factually establish who is giving it to you and where they got it from -- are really important," he says. "SCO is demonstrating how important it is to do what I call the 'assembly' of free software -- the putting together of contributions to make a finished work -- in a defensible way." This means developing a standardized way of "assembling" free or open-source software. "How you do the work of putting stuff together before you license it is at least as important as how you license the software," according to Moglen. A further consequence might be the rise of third-party insurers and indemnifiers. "The activity of third-party insurers," believes Moglen, "will give rise to a desire that code be put together according to standards which are understood in the trade as minimizing risks, and thus making the insurance market work in the most fluid possible way." Red Hat (Nasdaq: RHAT) isn't a "third party," but it is already illustrating this trend. According to spokesperson Leigh Bay, Red Hat offers two kinds of indemnity. "First, we've set up a million-dollar fund so that if developers find themselves being sued, or if they come into any legal issues with developing software under the GPL, the fund will be available to pay for their legal fees." "The second part, which protects past, present and future Enterprise Linux customers, says that if there is an intellectual-property violation in our code, we promise to fix it and replace it and provide for uninterrupted use of the code." Red Hat's willingness to write such a warranty is, Bay says, based on an ability to "vet" its code accurately. -- Diego Saravia dsa(a)unsa.edu.ar

5 4

UTUTO-Soluciones
by Jose Luis Beltran Baldivieso 01 Jun '04

01 Jun '04

Seria armar en el Repositorio de todas las Soluciones bajo SL un conjunto de programas con instructivos de instalacion y descripcion del sistema solucion etc. y repartir ponerlos en SOLAR logicamente. O sea pude haber: UTUTO-r UTUTO-e UTUTO-s Digo yo ... LBB >From: "Diego Saravia" <dsa(a)unsa.edu.ar> >Reply-To: La lista de todos y todas en >solar<solar-general(a)lists.ourproject.org> >To: La lista de todos y todas en solar <solar-general(a)lists.ourproject.org> >Subject: Re: [Solar-general] Mil gracias de Formosa >Date: Mon, 31 May 2004 13:22:22 -0300 > >On Mon, 31 May 2004 15:21:16 +0000, Jose Luis Beltran Baldivieso wrote > > Mchas gracias de parte mia y de Roberto por el trato que nos > > brindaron en USUARIA-2004. Ahi les dejamos la solucion en PHP del > > Sistema de Gestion de Exptes. Penales, para que inicie el UTUTO-s > > (Soluciones). > > > > >Ututo-S >muy buena idea >quien va a llevar eso adelante??? > > > > Suerte cualquier cosa avisen. > > > > LBB > > > > _________________________________________________________________ > > Consigue aquí las mejores y mas recientes ofertas de trabajo en América > > Latina y USA: http://latam.msn.com/empleos/ > > > > _______________________________________________ > > Solar-general mailing list > > Solar-general(a)lists.ourproject.org > > http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general > > >-- >Diego Saravia >dsa(a)unsa.edu.ar > > >_______________________________________________ >Solar-general mailing list >Solar-general(a)lists.ourproject.org >http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general _________________________________________________________________ Las mejores tiendas, los precios mas bajos, entregas en todo el mundo, YupiMSN Compras: http://latam.msn.com/compras/

4 4