http://www.linuxinsider.com/story/34109.html The Future of the GPL By David Halperin LinuxInsider 05/31/04 6:00 AM PT Among the allegations raised by The SCO Group in its current spate of lawsuits is that the GPL -- the GNU General Public License, which is used for much open-source software, including Linux -- is unconstitutional and in violation of federal copyright and patent laws. SCO bases this claim on the clauses in the U.S. Constitution that establish a principle of copyright protection "to promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors the exclusive right to their respective writings and discoveries." If that allegation is upheld in the relevant court case -- or, indeed, if SCO prevails in any of its lawsuits -- what consequences might result for the GPL, or for free or open software licensing in general? The legal minds behind the design and implementation of the GPL don't seem especially concerned. Professor Eben Moglen, currently on leave from the Columbia University law faculty, has been -- as counsel to the Free Software Foundation (FSF) -- the lawyer most involved with the application and testing of the GPL for more than a decade. He says, "I believe the constitutionality attack on the GPL is not a tenable legal argument but is rather a public relations argument." In a talk at Harvard in February, he addressed the issue of constitutionality by referring to Congress' recent extension of copyright term limits. "It turns out that there's no such thing as an unconstitutional copyright rule," he said, "if Congress passes it, and if it observes the distinction between expression and idea." Referring to the Supreme Court's decision in Eldred v. Ashcroft, he continued: "The existing copyright law is constitutional and our license, which fully observes all the requirements that the copyright law places upon it, is also presumptively constitutional." The upshot, believes Moglen, is that "...the likelihood that there will be changes in the GPL as a consequence of this litigation approaches zero." All Things Must Pass Whether or not he is correct in this interpretation, the GPL, like all contracts in a changing world, will have to adapt to new conditions. After all, Version 2 of the GPL was created and launched by Richard Stallman of the FSF way back in 1991. "Since that time," notes Moglen, "the world has changed quite a lot. In the first place, the technical environment of software has changed. Compare the Net of 1991 to the Net of today. And the second thing is that the commercial environment surrounding free software didn't exist in 1991 and is now an industry worth tens of billions of dollars. "There will be changes in GPL," he says. "Mr. Stallman and I have been developing Version 3 of the GPL for some while now, and we will in due course release a discussion draft and begin the public conversation directed at its adoption." That public conversation will have many voices. "In 1991," Moglen recalls, "the people who needed to be convinced that the license was good to use were essentially independent software developers and research computer scientists around the world. In order to change GPL now, you have to consult the needs and attitudes of people in almost every country and legal system on Earth, ranging from independent garage developers to IBM (NYSE: IBM) , Hewlett-Packard, Siemens, Nokia, Motorola. "It's an unimaginable alteration in which multinational corporations as sophisticated and well-funded as any on Earth need to have their opportunity to speak on relatively equal terms with teenage program developers working in their homes in far-flung corners of the world." Asked what changes we might expect to see in Version 3, Moglen cites three areas the new version will address. One is the on-licensing of additions or modifications to the code when used in applications such as Web services. A second concerns patents, which he says are found where they shouldn't be. The third is the issue of "trusted computing," in which hardware polices the software it runs -- a situation which, if allowed to take hold, he likens to "the military occupation of the Net." Building Code Standards Moglen does believe there will be important results from the SCO suits, only not in the terms of the license itself. "People are now realizing that how you vet the code that you put in the free software project -- both how you legally establish the rights in it, and how you factually establish who is giving it to you and where they got it from -- are really important," he says. "SCO is demonstrating how important it is to do what I call the 'assembly' of free software -- the putting together of contributions to make a finished work -- in a defensible way." This means developing a standardized way of "assembling" free or open-source software. "How you do the work of putting stuff together before you license it is at least as important as how you license the software," according to Moglen. A further consequence might be the rise of third-party insurers and indemnifiers. "The activity of third-party insurers," believes Moglen, "will give rise to a desire that code be put together according to standards which are understood in the trade as minimizing risks, and thus making the insurance market work in the most fluid possible way." Red Hat (Nasdaq: RHAT) isn't a "third party," but it is already illustrating this trend. According to spokesperson Leigh Bay, Red Hat offers two kinds of indemnity. "First, we've set up a million-dollar fund so that if developers find themselves being sued, or if they come into any legal issues with developing software under the GPL, the fund will be available to pay for their legal fees." "The second part, which protects past, present and future Enterprise Linux customers, says that if there is an intellectual-property violation in our code, we promise to fix it and replace it and provide for uninterrupted use of the code." Red Hat's willingness to write such a warranty is, Bay says, based on an ability to "vet" its code accurately. -- Diego Saravia [email protected]
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Diego Saravia wrote: | http://www.linuxinsider.com/story/34109.html | | The Future of the GPL | | By David Halperin | LinuxInsider | 05/31/04 6:00 AM PT ¡Interesante artículo! Los pibes no se duermen ;-) Va una traducción más o menos fiel al español: EL FUTURO DE LA GPL Por David Halperin Fuente: LinuxInsider http://www.linuxinsider.com/story/34109.html 31 de Mayo de 2004 Entre los alegatos esgrimidos por el grupo SCO en sus presentaciones judiciales, figura que la GPL -- la licencia que es usada por una gran cantidad de Software Libre, incluyendo al GNU/Linux -- es inconstitucional y violatoria de las leyes federales de copyright y patentes. SCO basa su reclamo en las cláusulas de la Constitución de los Estados Unidos que establece el principio de protección del copyright "para promover el progreso de la Ciencia y las Artes útiles, al asegurar a los autores derechos exclusivos sobre sus obras y descubrimientos por un tiempo limitado." Si este alegato es sostenido en algún caso judicial importante -- o, en caso contrario, si SCO logra ganar alguna de sus demandas -- ¿Qué consecuencias tendría esto para la GPL, o para el licenciamiento de Software Libre en general? Las mentes especializadas en temas legales detrás del diseño y la implementación de la GPL no se ven especialmente preocupadas. El profesor Eben Moglen, quién actualmente está por retirarse de la facultad de derecho de la Universidad de Columbia ha sido -- como asesor de la Free Software Foundation -- el abogado más involucrado con la aplicación y el testeo de la GPL durante más de una década. El dice "Creo que el ataque a la constitucionalidad de la GPL no es un argumento legal que pueda ser sostenido, más bien es un argumento de relaciones públicas." En una charla dada en Harvard en Febrero, encaró el tema de la constitucionalidad refiriéndose a la reciente extensión otorgada por el Congreso a los límites temporales del copyright. "Salta a la vista que no existe tal cosa, una aplicación inconstitucional del copyright," dijo, "si el Congreso lo pasa, si observa la distinción entre expresión e idea." En referencia a la decisión de la Suprema Corte en el caso Eldred v. Ashcroft, continuó: "La ley de copyright existente es constitucional, y nuestra licencia, que observa totalmente los requerimientos que la ley de copyright le impone, es también presumiblemente constitucional." El resultado según Moglen, es que "... la posibilidad de que habrá cambios en la GPL como consecuencia de este litigio tiende a cero." Todas las cosas deben pasar Ya sea que el esté en lo cierto o no en su interpretación, la GPL, como todos los contratos en un mundo cambiante, deberá adaptarse a nuevas condiciones. Después de todo, la GPL V2 fué creada y lanzada por Richard Stallman de la FSF allá por 1991. "Desde ese momento," denota Moglen, "el mundo ha cambiado considerablemente. En primer lugar, el entorno técnico del software ha cambiado. Compare la Internet de 1991 con la Internet de hoy. Y en segundo lugar, el entorno comercial que rodea al Software Libre no existía en 1991, y ahora es una industria que mueve decenas de miles de millones de dólares." "Habrá cambios en la GPL," dice. "Stallman y yo hemos estado desarrollando la GPL V3 desde hace algún tiempo, y en el debido momento liberaremos un borrador para discutir y comenzar conversaciones públicas tendientes a recomendar su adopción." Ea conversación pública tendrá muchas voces. "En 1991," recuerda Moglen, "la gente que necesitaba ser convencida de que la licencia era buena para usar eran esencialmente desarrolladores de software independientes e investigadores de ciencias de la computación, ubicados alrededor del mundo. Para cambiar la GPL ahora, uno debe consultar las necesidades y observar las actitudes de gente en casi la totalidad de os países y sistemas legales existentes sobre la Tierra, clasificadas desde las de un desarrollador independiente que trabaja en su casa, hasta IBM, Hewlett-Packard, Siemens, Nokia, Motorola. "Es una inimaginable alteración en que corporaciones multinacionales tan sofisticadas como bien financiadas como la que más necesitan tener la oportunidad de hablar en términos relativamente igualitarios con desarrolladores veinteañeros que trabajan desde sus hogares desparramados por los lugares más recónditos del globo." Cuando se le pregunta que cambios debemos esperar que aparezcan en la GPL V3, Moglen cita tres áreas que la nueva versión tomará en cuenta. Una es relativa a las condiciones de licenciamiento de adiciones y modificaciones al código cuando es usado en aplicaciones como los "Web services". La segunda es relativa al asunto de las patentes, que son encontradas donde no debieran serlo. Y la tercera está relacionada con el tema de la "trusted computing" (N de T: "computación confiable", mejor y más conocida en la comunidad del Software Libre como "computación traidora") en que el hardware del sistema cumple funciones de policía del software que está ejecutando -- una situación que, si logra desarrollarse, será equivalente a la "ocupación militar de la Internet." Desarrollando Standards de Código Moglen realmente cree que surgirán importantes resultados de los juicios de SCO, sólo que no en términos de la licencia en sí misma. "La gente está dándose cuenta que es realmente importante conocer cómo se establecen los derechos sobre el software que se incorpora a un proyecto de Software Libre. Tanto los derechos que pone Ud, como los que casualmente establecen quiénes le están dando el software a Ud, y de donde los obtuvieron ellos." "SCO está demostrando cuán importante es hacer lo que yo llamo el 'ensamblado' del Software Libre -- el poner todas las contribuciones juntas constituyendo un trabajo terminado -- en una forma defendible." Esto quiere decir que hay que desarrollar formas estándares de "ensamblar" el Software Libre. Razona Moglen "Como hace Ud el trabajo de empaquetar todas las cosas juntas antes de licenciarlas es al menos tan importante como la decisión de como se licenciará el software". Una consecuencia adicional podría ser la aparición de terceras partes aseguradores e indemnizadores. "La actividad de aseguradores" cree Moglen que "elevará el deseo de que el código sea distribuido de acueredo con estándars que son vistos en el comercio como minimizadores de riesgos, así haciendo que el mercado asegurador funcione en la forma más fluída posible." Red Hat (Nasdaq:RHAT) no es una "tercera parte" pero está ilustrando esta tendencia. Según su vocero Leigh Bay, Red Hat ofrece dos tipos de indemnizaciones. "Primero, hemos acumulado un fondo de un millón de dólares de manera que si los desarrolladores se encuentran enjuiciados, o si se encuentran en cualquier problema legal relacionado con el desarrollo de software bajo la GPL, los fondos están disponibles para pagar los costos legales. "La segunda parte proteje el pasado, presente y futuro de los usuarios de Enterprise Linux, ya que dice que si se encuentra una violación de la propiedad intelectual en el código, Red Hat se compromete a repararlo y reemplazarlo en forma ininterrumpida. La volundad de Red Hat al escribir tal garantía, está basada en su habilidad para controlar el código con suma precisión. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.2 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFAu/jnLHLbx9ffmf8RAmfmAJ9KwfREL06L6qodr6GEcOzv0rLZvACeLDqI q5EbGMMxiah1R0Reclz61oY= =yAMR -----END PGP SIGNATURE-----
estimados: estoy tratando de instalar (hasta que se me gastaron las pestañas) una impresora via USB canon S100... nota: con el comando lsusb lo detecta en: #Bus 002 Device 002: ID 04a9:1065 Canon, Inc. lo trate de hacer a traves del puerto :631 y nada : "Printer not connected; will retry in 30 seconds..." Device URI: usb:/dev/usblp2 probe tambien con los demas puertos /dev/usblp0 y /dev/usblp1 y nada... he cargado el archivo Canon-S100-bjc600.ppd (el cual encontre en la net, claro) en /usr/share/cups/model alguien, tiene alguna idea..??? desde ya, gracias.... ===== Marco Antonio de Hoyos ============================================ SOPORTE DIGITAL - Servicios Informaticos TEL: 15-5-132-5880 http://www.soporte-digital.com.ar ============================================ Miembro de SOLAR Software Libre Argentina http://www.solar.org.ar ============================================ LINUX user #337473 /// ------------ Contanos cómo usás el correo electrónico, qué pensás del spam y de los virus. Encuesta de Correo Yahoo! Participá en http://ar.surveys.yahoo.com/ar_mailpr2
Deberías decirnos que distribución y que kernel estás usando por lo menos. Un abrazo --- Marco Antonio-Soporte Digital <[email protected]> escribió: > estimados:
estoy tratando de instalar (hasta que se me gastaron las pestañas) una impresora via USB canon S100... nota: con el comando lsusb lo detecta en: #Bus 002 Device 002: ID 04a9:1065 Canon, Inc.
lo trate de hacer a traves del puerto :631 y nada :
"Printer not connected; will retry in 30 seconds..." Device URI: usb:/dev/usblp2 probe tambien con los demas puertos /dev/usblp0 y /dev/usblp1 y nada...
he cargado el archivo Canon-S100-bjc600.ppd (el cual encontre en la net, claro) en /usr/share/cups/model
alguien, tiene alguna idea..???
desde ya, gracias....
===== Marco Antonio de Hoyos ============================================ SOPORTE DIGITAL - Servicios Informaticos TEL: 15-5-132-5880 http://www.soporte-digital.com.ar ============================================ Miembro de SOLAR Software Libre Argentina http://www.solar.org.ar ============================================ LINUX user #337473 ///
------------ Contanos cómo usás el correo electrónico, qué pensás del spam y de los virus. Encuesta de Correo Yahoo! Participá en http://ar.surveys.yahoo.com/ar_mailpr2
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
===== ---------------------------- http://network-online.com.ar [email protected] TeleFax: +54 342 4554785 ---------------------------- ------------ Contanos cómo usás el correo electrónico, qué pensás del spam y de los virus. Encuesta de Correo Yahoo! Participá en http://ar.surveys.yahoo.com/ar_mailpr2
Marco Antonio, tuve un problema similar con mi HP 332o USB, muy similar en todo, hasta baje el driver de la net y me decia que no tenia papel en la bandeja. La solucion fue encontrar otro driver que lo baje de un proyecto de printers HP. Igualmente te diria que bajes un driver de www.linuxprinter.org o generes un ppd conla herramienta que provee ese mismo sitio. Un abrazo. El mié, 02-06-2004 a las 00:15, Marco Antonio-Soporte Digital escribió:
estimados:
estoy tratando de instalar (hasta que se me gastaron las pestañas) una impresora via USB canon S100... nota: con el comando lsusb lo detecta en: #Bus 002 Device 002: ID 04a9:1065 Canon, Inc.
lo trate de hacer a traves del puerto :631 y nada :
"Printer not connected; will retry in 30 seconds..." Device URI: usb:/dev/usblp2 probe tambien con los demas puertos /dev/usblp0 y /dev/usblp1 y nada...
he cargado el archivo Canon-S100-bjc600.ppd (el cual encontre en la net, claro) en /usr/share/cups/model
alguien, tiene alguna idea..???
desde ya, gracias....
===== Marco Antonio de Hoyos ============================================ SOPORTE DIGITAL - Servicios Informaticos TEL: 15-5-132-5880 http://www.soporte-digital.com.ar ============================================ Miembro de SOLAR Software Libre Argentina http://www.solar.org.ar ============================================ LINUX user #337473 ///
------------ Contanos cómo usás el correo electrónico, qué pensás del spam y de los virus. Encuesta de Correo Yahoo! Participá en http://ar.surveys.yahoo.com/ar_mailpr2
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
El mail recibido, fue verificado por el Servicio de Antivirus para mail de Fullzero y se encuentra libre de virus -- Diego G. Calbo Elizondo Miembro de SOLAR - www.solar.org.ar Usuario Linux # 287788 LICQ # 74402054 GnuPG Public Key: 0xC591C4E0 (hkp://pgpkeys.mit.edu)
*************************************************** Visite www.solar.org.ar Software Libre Argentina Baje el manual para nuevos usuarios de GNU/Linux de http://www.solar.org.ar/article.php3?id_article=28 *************************************************** =========================== = Este correo fue enviado = = usando software libre = = Los archivos adjuntos = = fueron editados usando = = software libre = = Este terminal utiliza = = SlackWare 9.1 = ===========================
participants (5)
-
Diego G. Calbo Elizondo -
Diego Saravia -
Gerardo Díaz -
Gustavo Courault -
Marco Antonio-Soporte Digital