September 2007 - BAH-Estrecho - lists.ourproject.org

DN!: Derriben ese muro - Columna Semanal de Amy Goodman
by DN! en Espa~nol 18 Sep '07

18 Sep '07

Columna Semanal de Amy Goodman, presentadora de Democracy Now! Por favor, difundir. *Derriben ese muro**** Por Amy Goodman Publicado el 12 de septiembre de 2007 La semana pasada me senté junto al ex presidente Jimmy Carter en el Centro Carter, en Atlanta. El centro estaba celebrando una conferencia de defensores de derechos humanos, personas que en la primera línea hacen frente a regímenes represivos en todo el planeta. Tras un cuarto de siglo de trabajo humanitario a través del Centro Carter, enviando observadores electorales, trabajando para erradicar enfermedades tropicales ignoradas y con el foco puesto en los pobres, Jimmy Carter se encuentra ahora en el centro de la tormenta del conflicto israelí-palestino. Después de haber trabajado durante más de tres décadas sobre Medio Oriente, Carter ha publicado un libro titulado /Palestina: Paz, no Apartheid/. Ya el título de por sí ha provocado un escándalo. No obstante, Carter no se deja intimidar: "La palabra 'apartheid' es totalmente precisa. Se trata de una zona ocupada por dos fuerzas. Actualmente están completamente separados. Los palestinos no pueden conducir por las mismas carreteras que los israelíes han creado o construido en territorio palestino. Los israelíes nunca ven a un palestino, con la excepción de los soldados israelíes. Los palestinos nunca ven a un israelí, excepto desde lejos, o bien a los soldados israelíes. Así que dentro del territorio palestino se hallan absoluta y totalmente separados, mucho peor de lo que estaban en Sudáfrica, por cierto. Por otra parte, la otra definición de 'apartheid' es que una de las fuerzas domina a la otra. Y los israelíes dominan completamente la vida de los palestinos". Para Carter, gran parte de la culpa de la falta del impulso de las negociaciones para llegar a una solución del conflicto es la ausencia de debate en EE. UU.: "Es una terrible persecución a los derechos humanos que de lejos sobrepasa lo que cualquiera imaginaría desde fuera. Y hay poderosas fuerzas políticas en Estados Unidos que impiden cualquier análisis objetivo del problema en Tierra Santa. Creo que no me equivoco al decir que ni un solo miembro del Congreso con el que tengo relación criticaría la situación ni pediría que Israel se retirara a sus fronteras legales o daría publicidad al sufrimiento de los palestinos, e incluso ni siquiera pediría públicamente conversaciones de paz de buena voluntad". Como presidente, Carter negoció los acuerdos de paz de Camp David en 1978, creando una paz duradera entre Israel y Egipto. El presidente Clinton, que presidió la fallida cumbre de Camp David en el año 2000 entre Israel y los palestinos, ha sido muy crítico con el punto de vista de Carter. Clinton culpa a los líderes palestinos por rechazar la "generosa oferta" de Israel. Es interesante saber que el principal negociador israelí, el ex ministro de exteriores Shlomo Ben-Ami, me dijo en 2006: "Si yo fuera palestino, también habría rechazado el acuerdo de Camp David". Mientras estábamos en Atlanta, la Universidad DePaul de Chicago alcanzó un acuerdo con el profesor Norman Finkelstein. A pesar de ponderarlo como "académico prolífico y profesor sobresaliente", la Universidad DePaul le negó la titularidad, muchos creen que debido a su crítica abierta a la política de Israel hacia los palestinos. Hijo de sobrevivientes del Holocausto, Finkelstein ha sido elogiado por importantes académicos. Justo unos meses antes de su muerte, Raul Hilberg, el venerado fundador del campo de los estudios sobre el Holocausto, alabó el trabajo de Finkelstein: "Hace falta mucho valor. Su lugar en la historia de la escritura de la historia está asegurado. Aquéllos que al final demuestran tener razón triunfan, y él estará entre los que habrán triunfado, aunque, por lo que vemos, pagará un alto costo por ello". Un debate abierto sobre Israel y Palestina no debería tener un costo tan alto. Es esencial para la paz en Medio Oriente. El Grupo de Estudios sobre Irak declaró en su Informe Baker-Hamilton: "Estados Unidos no podrá conseguir sus objetivos en Medio Oriente a menos que trate de forma directa el conflicto árabe-israelí". La cubierta del libro de Carter presenta una fotografía del "Muro de Separación". Israel diseñó originalmente el muro para que recorriera la frontera de 1967, reconocida internacionalmente. Carter apuntó que Israel "decidió trasladar el muro desde la frontera israelí para entrometerse más en Palestina, para arrancar así parte de esas preciadas tierras con el fin de que los colonos israelíes las ocupen". La Corte Internacional de Justicia ha declarado ilegal el muro. Se ha completado más de la mitad, y hay planes para extenderlo más de 640 kilómetros (400 millas), principalmente a través de Cisjordania. En algunos sitios el muro tiene más de 7 metros y medio de altura (25 pies) y está hecho de hormigón. Carter lo describe como "mucho peor" que el muro de Berlín. El veterano pacifista israelí Uri Avnery ha escrito: "Cuando mis amigos caen víctimas de la desesperación, les muestro un trozo de hormigón pintado que compré en Berlín. Es uno de los restos del Muro de Berlín, que se venden en la ciudad. Les digo que tengo la intención, cuando llegue el momento, de solicitar una franquicia para vender trozos del Muro de Separación". Ese muro se levanta también en Estados Unidos, metafóricamente, alrededor de todo debate racional que busque una solución justa y equitativa para Medio Oriente. Mi sugerencia: Derriben ese muro. ***************** *[nota del traductor: de las famosas palabras "Tear down this wall" de Ronald Reagan en 1987 a Mijaíl Gorbachov en referencia al Muro de Berlín] _________________________ /Amy Goodman es la presentadora de Democracy Now! (www.democracynow.org),* */noticiero internacional diario emitido por más de 500 estaciones de radio y televisión en Estados Unidos y el mundo. © 2007 Amy Goodman En inglés: http://www.aspendailynews.com/archive_21644 traducido por: Ángel Domínguez y Democracy Now! en español, spanish(a)democracynow.org --~---------------------------------------------------------------- You are subscribed as bah-estrecho(a)lists.ourproject.org Unsubscribe or manage your settings at: http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/519 or by email to boletin-unsub-186166120(a)list.democracynow.org --~--

1 0

[Bah-estrecho] DN!: Boletin Democracy Now! -- 17 de septiembre, 2007
by DN! en Espa~nol 17 Sep '07

17 Sep '07

*BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL **Lunes, 17 de septiembre de 2007** *La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- "El Informe de Guerra y Paz" -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org <http://www.democracynow.org>. A continuación el noticiero "Los titulares de hoy" y la síntesis de la hora completa del programa en español. ******************** **Los Titulares de Hoy en español* <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/17/1951238> ****Baje el archivo audio en español (MP3) <http://www.archive.org/download/dn2007-0917-es/dn2007-0917-es.mp3>** *** * *Bush nombrará a Michael Mukasey para que se convierta en el nuevo Fiscal General * * *Ministro de Asuntos Exteriores francés: El Mundo debe prepararse para la guerra contra Irán * * *Greenspan: La guerra de Irak fue "principalmente por el petróleo" * * *Arrestan a 190 personas en marcha contra la guerra en Washington * * *Manifestantes a favor de la guerra golpean a padre de soldado que murió en Irak * * *Tribunal anula condena de Mychal Bell * * *Seguidores de al-Sadr abandonan gobierno de Al-Maliki * * *Gates: Estados Unidos permanecerá en Irak por "un período prolongado" * * *Manifestantes en Berlín solicitan retiro de soldados alemanes de Afganistán * * *Se conmemora 25 aniversario de masacre de Sabra y Chatila en Líbano * * *OTAN finalmente le dirá al gobierno serbio la ubicación de bombas racimo * * *Microsoft pierde apelación contra monopolio en Europa * * *Pasaje del noroeste del Ártico se abrió por completo * * *Fox News censura mensaje contra la guerra de Sally Field durante entrega de premios Emmy * * *Murió Dave Cline, ex presidente de Veteranos por la Paz * *Bush nombrará a Michael Mukasey para que se convierta en el nuevo Fiscal General * Se espera que el Presidente Bush designe al juez federal retirado Michael Mukasey para que se convierta en el próximo Fiscal General del país. Mukasey fue Presidente del Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Manhattan durante seis años, y supervisó tanto el juicio del Jeque Omar Abdel-Rahman como el de los primeros terroristas vinculados a los atentados contra el World Trade Center. Se ha manifestado a favor de la Ley Patriota de Estados Unidos y recientemente dijo que el sistema judicial "no está preparado" para manejar casos de terrorismo. No obstante, Mukasey también ha cuestionado algunos de los poderes de guerra del Presidente Bush. En el caso de José Padilla, dictaminó que el Presidente podía mantenerlo detenido sin presentar cargos en su contra por ser considerado un combatiente enemigo, pero decretó que el gobierno debía permitirle tener acceso a sus abogados. Mukasey es un amigo íntimo de Rudy Giuliani, y tanto él como su hijo son asesores de su campaña presidencial. En 1994, el juez federal retirado le tomó juramento a Giuliani cuando se convirtió en Alcalde de Nueva York; la ceremonia privada tuvo lugar en el apartamento de Mukasey. *Ministro de Asuntos Exteriores francés: El Mundo debe prepararse para la guerra contra Irán* El Ministro de Asuntos Exteriores francés dijo que el mundo debe prepararse para una posible guerra contra Irán. En una entrevista, Bernard Kouchner dijo: "Debemos estar preparados para lo peor, y lo peor es la guerra". Kouchner dijo que el estancamiento de las negociaciones sobre el programa nuclear de Irán es la "mayor crisis" que el mundo afronta. El domingo el Secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, dijo que en lo que refiere a Irán no se descarta ninguna opción. *Greenspan: La guerra de Irak fue "principalmente por el petróleo"* El ex director de la Reserva Federal, Alan Greenspan, admitió que la guerra en Irak fue por el petróleo. En su autobiografía, Greenspan escribió: "Me entristece que sea políticamente inconveniente reconocer lo que todos saben: la guerra de Irak es principalmente por el petróleo". Greenspan dirigió la Reserva Federal desde 1987 hasta el año 2006. En sus memorias, también critica duramente las políticas económicas del Presidente Bush. *Arrestan a 190 personas en marcha contra la guerra en Washington* En Washington, decenas de miles de activistas por la paz marcharon desde la Casa Blanca hasta el Capitolio el sábado, para protestar contra la guerra en Irak. La policía arrestó aproximadamente a 190 manifestantes luego de que participaron en una protesta en la que simulaban estar muertos frente al Capitolio. Los arrestos fueron efectuados cuando los manifestantes comenzaron a trepar por una barricada al pié de los escalones de entrada del Capitolio. La policía roció con químicos a por lo menos dos personas. Según los cálculos realizados, aproximadamente cien mil personas participaron en la protesta y en la marcha. Un manifestante estudiantil llamado Jacob Berger dijo que viajó a Washington desde Nueva York, donde asiste a la Universidad de Columbia. * *Berger *dijo: "El gran problema hoy en día es la apatía. La mayoría de las personas siente que no puede hacer nada para cambiar este mundo. Sienten que es demasiado grande. Y estamos aquí para demostrar que podemos hacer cambios y debemos comenzar a protestar juntos como lo hicieron las personas durante la guerra de Vietnam, y eso fue lo que hizo que nos retiráramos de Vietnam, y eso es lo que estamos intentando hacer ahora para lograr que nos retiremos de Irak". Clint Coleman fue parte de un contingente de manifestantes de la región de la Costa del Golfo. * *Coleman *dijo: "Vine desde Nueva Orleáns, Louisiana, para apoyar el hecho de que necesitamos más fondos para [la reconstrucción tras el] Katrina. Aún estamos sufriendo en Nueva Orleáns. Y también estoy convencido de que debemos retirarnos de Irak. Por lo tanto, creí que era una gran oportunidad para venir aquí y expresar mis preocupaciones". *Manifestantes a favor de la guerra golpean a padre de soldado que murió en Irak* Por otra parte, también se llevo a cabo una contramanifestación por personas que apoyan la guerra. Un destacado activista por la paz, Carlos Arredondo, fue golpeado por activistas a favor de la guerra. El hijo de Arredondo, Alex, murió en Irak hace tres años. Para honrar la memoria de Alex, Carlos ha recorrido el país con un féretro cubierto con la bandera de Estados Unidos. El sábado, marchó cargando el ataúd y luego abandonó la marcha para llevar el féretro a su camioneta. En ese momento un manifestante a favor de la guerra intentó arrancar una foto del hijo de Carlos del ataúd. Según relató Carlos, cuando intentó proteger la fotografía, fue atacado por un grupo de activistas a favor de la guerra. * *Carlos Arredondo *dijo: "Fui atacado por un grupo de manifestantes a favor de la guerra. Aparecieron y me patearon, y me golpearon con los puños. Como ciudadano de este país, es mi deber y mi responsabilidad participar. Como padre que perdió a su hijo en Irak, debo honrar a mi hijo". *Tribunal anula condena de Mychal Bell * En Louisiana, un tribunal de apelaciones estatal revocó la condena del joven de 17 años de edad Mychal Bell, uno de los Seis de Jena, pero éste sigue tras las rejas. El año pasado Bell y otros cinco estudiantes de secundaria afrodescendientes fueron arrestados por golpear a un estudiante blanco durante una pelea en el patio de la secundaria. La pelea comenzó luego de que estudiantes blancos colgaron tres sogas a modo de horcas de un árbol en el patio. Un jurado integrado únicamente por miembros blancos lo halló culpable de agresión agravada en segundo grado, pero el viernes un tribunal de apelaciones de Louisiana dictaminó que el joven no debería haber sido juzgado como adulto. Bell ha estado detenido desde diciembre y sigue preso tras el fallo del viernes. El domingo hablamos con su padre, Marcus Jones. * *Jones *dijo: "Ahora sentimos que hay una posibilidad de que Mychal sea liberado. Simplemente hacemos las cosas sobre la marcha, a medida que nos van informando lo que está sucediendo con Mychal". Ahora los fiscales deben decidir si juzgar a Mychal Bell por intento de homicidio como adulto o por agresión agravada como menor. Los cinco compañeros de clase de Bell aún esperan ser enjuiciados. Grupos defensores de los derechos civiles dijeron que planean proceder con una gran marcha en Jena el jueves, día en que estaba programada la condena de Bell. *Seguidores de al-Sadr abandonan gobierno de Al-Maliki* En noticias de Irak, el gobierno del Primer Ministro Nouri al-Maliki ha sufrido un nuevo contratiempo, ya que treinta miembros chiítas del Parlamento leales al clérigo chiíta Moqtada al-Sadr abandonarán el gobierno de coalición. *Gates: Estados Unidos permanecerá en Irak por "un período prolongado"* El Secretario de Defensa Robert Gates ha dicho que los soldados estadounidenses probablemente permanecerán en Irak durante lo que denominó "un período prolongado". Gates también retiró su anterior declaración de que Estados Unidos podría reducir el tamaño de su fuerza en Irak a cien mil soldados para fines del próximo año. El viernes, el Presidente Bush visitó la base naval de Quantico, en Virginia, para continuar promoviendo su estrategia en Irak. * *Bush *dijo: "También dejé en claro que ahora es la oportunidad para unirnos como nación. Que algunos de nosotros que creíamos que la seguridad era fundamental estuviéramos enfrentados en un debate en que la gente decía que simplemente necesitamos traer a nuestros soldados de regreso. Bueno, ahora la seguridad está bien encaminada y traeremos a los soldados de regreso". *Manifestantes en Berlín solicitan retiro de soldados alemanes de Afganistán* En Alemania, manifestantes contra la guerra se congregaron en Berlín el sábado, para exigir la retirada de los soldados alemanes de Afganistán. La protesta surge antes de una votación clave del Parlamento sobre la participación de Alemania en la guerra, que lleva casi seis años. Entre los oradores de la manifestación estaba la activista por la paz estadounidense Kelly Campbell, de la organización Familias del 11 de Septiembre por un Mañana Pacífico. * *Campbell *dijo: "A pesar de los soldados extranjeros que están en Afganistán, la situación de seguridad está empeorando. Los civiles están muriendo y las fuerzas extranjeras están siendo asesinadas a una velocidad cada vez mayor. La reconstrucción no está sucediendo. Las organizaciones de ayuda se están retirando. Entonces, es evidente que una ocupación militar, que sabemos que no está funcionando en Irak, tampoco está funcionando en Afganistán, y es hora de que nosotros, del movimiento por la paz estadounidense, analicemos cómo vamos a enfrentar estos temas". *Se conmemora 25 aniversario de masacre de Sabra y Chatila en Líbano* Refugiados palestinos en Líbano están conmemorando el 25 aniversario de la masacre de Sabra y Chatila. Dos mil palestinos murieron el 16 y 17 de septiembre de 1982, cuando las Fuerzas Armadas israelíes permitieron que una milicia cristiana atacara el campo. El entonces ministro de defensa israelí, Ariel Sharon, fue obligado a renunciar luego de que un panel especial de investigación israelí lo declaró "personalmente responsable" de la masacre. *OTAN finalmente le dirá al gobierno serbio la ubicación de bombas racimo* El periódico The Independent de Londres informa que los jefes de la OTAN planean finalmente decirle al gobierno serbio dónde lanzaron miles de bombas racimo durante la guerra de Kosovo. Belgrado espera que esto ayude a señalar miles de municiones sin explotar que están desperdigadas en el país hace ocho años. Se cree que durante la guerra Estados Unidos, Gran Bretaña y Holanda lanzaron más de dos mil bombas racimo, que contenían 380.000 sub-municiones. *Microsoft pierde apelación contra monopolio en Europa* En materia empresarial, Microsoft perdió la apelación de un juicio contra prácticas monopólicas ante el segundo tribunal en importancia de la Unión Europea, y fue obligado a pagar una multa histórica de 690 millones de dólares por abuso de su dominio en los sistemas operativos informáticos. El tribunal respaldó un fallo contra monopolio de la Comisión Europea de 2004. *Pasaje del noroeste del Ártico se abrió por completo* La Agencia Espacial Europea reveló que el pasaje del noroeste del Ártico se abrió por completo debido al derretimiento del hielo marítimo. Esto deja la vía abierta a una ruta entre Europa y Asia deseada durante mucho tiempo pero históricamente intransitable. El hielo marítimo disminuyó en el Ártico a su nivel más bajo desde que las mediciones satelitales comenzaron hace treinta años. *Fox News censura mensaje contra la guerra de Sally Field durante entrega de premios Emmy* Se está acusando a Fox News de censurar a la actriz Sally Field durante la entrega de premios Emmy de anoche. Field finalizó su discurso de aceptación diciendo: "Si las madres gobernaran el mundo, para empezar no habría guerras". Sin embargo, eso no fue lo que escucharon los televidentes que miraban Fox News. La cadena cortó el micrófono de Sally Field en medio de la declaración. * *Las palabras de Sally Field emitidas por Fox News fueron las siguientes:* "Si las madres gobernaran el mundo, no habrían... Muchas Gracias". *Murió Dave Cline, ex presidente de Veteranos por la Paz * Y para finalizar informamos que murió Dave Cline, el ex presidente de Veteranos por la Paz. Clive fue un líder fundador de Veteranos de Vietnam Contra la Guerra. ********************* **El resto de la hora de Democracy Now! **** * *La doctrina del shock: Naomi Klein habla sobre el auge del capitalismo del desastre* El golpe de Pinochet en Chile, la masacre de Tiananmen, el colapso de la Unión Soviética, el 11 de Septiembre de 2001, la guerra de Irak, el tsunami de Asia y el huracán Katrina. La galardonada periodista de investigación Naomi Klein reúne todos estos eventos que cambiaron el mundo en su nuevo libro, "The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism" (La doctrina del shock: el auge del capitalismo del desastre). En su primera entrevista de difusión nacional desde la publicación de "La doctrina del shock", Klein nos acompaña en el estudio durante todo el programa. Klein escribe: "La historia del actual sistema de libre mercado se ha escrito a base de shocks". Ella plantea que "algunas de las más tristemente célebres violaciones a los derechos humanos de los últimos treinta y cinco años, que han tendido a ser vistas sólo como actos sádicos cometidos por regímenes antidemocráticos, fueron de hecho cometidas con la intención deliberada de aterrorizar a la población o de aprovechar la situación para preparar el terreno para la introducción de reformas radicales en pos del libre comercio". **Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/17/1411235&tid=25> (inglés) ******************** *"Los Podcast" de Democracy Now! en español:* Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil. Visita http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml para saber cómo hacerlo. ******************* *Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español: *Democracy Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías (internships) en los próximos meses en New York. Para más información puedes escribir a spanish(a)democracynow.org <http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose> ******************** *Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:* * KZFR, 90.1 FM, en Chico, California, emite el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 10:00 AM, los domingos cada dos semanas. * KPFT, 90.1 FM, en Houston, Texas, www.kpft.org <http://www.kpft.org>, emite el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 10:30 PM, los martes. *Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés:* * WCOW, 89.7 FM, en Old Westbury, New York, emite Democracy Now! a las 8:00 AM, de lunes a viernes. * WMXP-LP, 95.5 FM, en Greenville, South Carolina, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes. ******************** *Información de Democracy Now!* **Democracy Now! en español ("Los Titulares de Hoy") se emite por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de "public access" y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las 8:00am hora de Nueva York en www.democracynow.org <http://www.democracynow.org> Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub(a)list.democracynow.org <mailto:[email protected]> Puedes cancelar tú suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub(a)list.democracynow.org <mailto:[email protected]> Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente. Democracy Now! en español New York, NY Estados Unidos Tel. +1-212-431-9090 ext. 827 Cualquier duda o comentario, escribe a: spanish(a)democracynow.org <mailto:[email protected]> --~---------------------------------------------------------------- You are subscribed as bah-estrecho(a)lists.ourproject.org Unsubscribe or manage your settings at: http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/518 or by email to boletin-unsub-186166120(a)list.democracynow.org --~--

1 0

[Bah-general] convocatoria para el martes18
by Aitor Ruiz Rodriguez 17 Sep '07

17 Sep '07

HOLO! Desde el GG (grupo de huerta) se realiza una convocatoria para la recogida urgente de cajas (esas donde os llegan las verduras y que no siempren vuelven a la huerta). La quedada es: MARTES 18 DE SEPTIEMBRE A LAS 13:30 <M> SIERRA DE GUADALUPE o RENFE: VILLA DE VALLECAS Es importante la asistencia (aunque la quedada no da mucho tiempo de reaccion) por parte de los GC (grupos de consumo) porque una parte importante del gg tiene que dedicarse a labores agricolas y entre pocos no se da abasto en pillar cajas. Por favor confirmar asistencia al: 666866216. Nos vemos alli! no falteis! (si somo muchos recogeremos muchas cajas y no tendremos que volver en un buen tiempo) Salud y besos a tos! _________________________________________________________________ Dale rienda suelta a tu tiempo libre. Mil ideas para exprimir tu ocio con MSN Entretenimiento. http://entretenimiento.msn.es/ _______________________________________________ Bah-general mailing list Bah-general(a)lists.ourproject.org https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/bah-general

1 0

[Bah-general] Petición resúmenes encuentro estabilidad GG
by Autogestión Salud 17 Sep '07

17 Sep '07

Hola chic*s, Tal como dijimos en el encuentro de estabilidad del GG del pasado miércoles 12, la comisión de autogestión de la salud y el GG prepararemos un texto que recoja el trabajo que se hizo y los debates que se produjeron. Para ello, como no hubo puesta en común, necesitamos que l*s portavoces de los grupos de trabajo nos envíen a cuidarnosensalud(a)gmail.com los resúmenes de lo que se habló en cada grupo. Gracias Stéphanie por hacérnoslo llegar tan rápido, pero todavía nos falta el del resto de los grupos. El próximo jueves vamos a reunirnos para este propósito, así que estaría muy bien tener todos los textos para entonces. Besos, Guillem _______________________________________________ Bah-general mailing list Bah-general(a)lists.ourproject.org https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/bah-general

1 0

[Bah-estrecho] DN!: Boletin Democracy Now! -- 14 de septiembre, 2007
by DN! en Espa~nol 14 Sep '07

14 Sep '07

*BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL **Viernes, 14 de septiembre de 2007** *La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- "El Informe de Guerra y Paz" -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org <http://www.democracynow.org>. A continuación el noticiero "Los titulares de hoy" y la síntesis de la hora completa del programa en español. ******************** **Los Titulares de Hoy en español* <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/14/1924213> ****Baje el archivo audio en español (MP3) <http://www.archive.org/download/dn2007-0914-es/dn2007-0914-es.mp3>** * * *Bush prevé ocupación "duradera" de Irak * * *Aliado iraquí clave de Estados Unidos fue asesinado en atentado con coche bomba * * *Boehner: Muerte de soldados es un "pequeño precio" para lograr objetivos estadounidenses en Irak * * *El Pentágono publica confesión censurada del presunto autor intelectual de los atentados del 11 de septiembre * * *Sudáfrica conmemora trigésimo aniversario del asesinato de Biko * * *ONU confirma derechos de los indígenas a pesar de la oposición de Estados Unidos * * *McConnell se retracta de afirmación de que la ley de espionaje ayudó a frustrar ataque * * *Free Press solicita al Departamento de Justicia que explique su posición contraria a la neutralidad en Internet * * *Aumentan los pedidos de liberación de periodista encarcelado * * *Docenas ocupan oficina de Pelosi para solicitar juicio político a Bush * * *Semana de protestas contra la guerra comienza con simulacro de muerte * * *Estudio: Número de civiles iraquíes muertos supera los 1.2 millones * *Bush prevé ocupación "duradera" de Irak * El Presidente Bush prometió que Estados Unidos mantendrá un elevado número de soldados en Irak mucho tiempo después de que termine su mandato presidencial. En un discurso emitido anoche durante la hora de máxima audiencia, Bush dijo que prevé lo que él llamó "una relación duradera" entre Irak y Estados Unidos. Bush anunció que solamente retiraría a un número limitado de soldados en julio del año que viene, pero los funcionarios del gobierno anunciaron que parte del contingente del aumento de soldados podría permanecer en Irak e incluso podrían enviarse más soldados. Eso significaría que el próximo verano habría una ocupación aun mayor de la que había antes de que comenzara el aumento de soldados, a principios de este año. El Presidente Bush también destacó el progreso en la provincia de Anbar, donde ex insurgentes sunitas se cambiaron de bando y ahora están luchando contra Al Qaeda en Irak. *Aliado iraquí clave de Estados Unidos fue asesinado en atentado con coche bomba* Pocas horas antes, Estados Unidos había sufrido un gran golpe allí. El Jeque Abdul Sattar Abu Risha fue asesinado en un atentado con bomba cerca de su casa en Ramadi. Un año antes, el Jeque Abu Risha había fundado la coalición de líderes tribales pro estadounidense llamada "Despertar de Anbar", para combatir a los miembros de Al Qaeda. El Presidente Bush estuvo reunido con el Jeque Abu Risha hace tan sólo diez días, durante su breve visita a la provincia de Anbar. *Boehner: Muerte de soldados es un "pequeño precio" para lograr objetivos estadounidenses en Irak * Los demócratas están criticando al Líder de la Minoría de la Cámara de Representantes, John Boehner, por decir que las muertes de los soldados estadounidenses en Irak son "un pequeño precio" que pagar para lograr los objetivos estadounidenses en el lugar. Boehner realizó estos comentarios durante una entrevista con Wolf Blitzer, de la CNN. * *Wolf Blitzer *preguntó: "¿Por cuánto tiempo más los contribuyentes estadounidenses deberán desembolsar dos mil o tres mil millones de dólares por semana? Algunas personas ahora están sugiriendo que se mantendrá este costo por mucho tiempo. Las pérdidas en sangre, los estadounidenses que son asesinados todos los meses; ¿cuánto tiempo más cree que requerirá este compromiso, este compromiso militar?". * *El representante Boehner *respondió: "Creo que el general Petraeus lo explicó muy claramente. Estamos teniendo éxito. Debemos reforzar esos logros. Debemos continuar con nuestro esfuerzo aquí porque, Wolf, a largo plazo, la inversión que estamos haciendo hoy será un pequeño precio si logramos detener a Al Qaeda aquí, si logramos estabilizar al Medio Oriente, no sólo será un pequeño precio en el futuro cercano, pero piense en el futuro de nuestros hijos y en el de sus hijos". Los demócratas están exigiendo a Boehner que se retracte de su declaración y que se disculpe. El Pentágono publica confesión censurada del presunto autor intelectual de los atentados del 11 de septiembre El Pentágono publicó una versión censurada del audio de la confesión del presunto autor intelectual de los atentados del 11 de septiembre: Khalid Sheikh Mohammed. * *Khalid Sheikh Mohammed *dijo: "Soy el responsable de la Operación World Trade Center de 1993. En segundo lugar, soy el único y total responsable de la Operación del 11 de septiembre. En tercer lugar, yo decapité con mi bendita mano derecha al judío estadounidense Daniel Pearl en la ciudad de Karachi, en Pakistán". El gobierno de Bush ha sido acusado de utilizar esta confesión con fines políticos. Los críticos sostienen que existe la posibilidad de que Mohammed no sea el responsable y que haya confesado estos crímenes para encubrir a los verdaderos perpetradores. Mohammed también afirmó que fue torturado. Sudáfrica conmemora trigésimo aniversario del asesinato de Biko Sudáfrica conmemoró el trigésimo aniversario del asesinato del fundador del movimiento Conciencia Negra, Steve Biko, quien murió tras sufrir graves heridas en la cabeza infligidas por las fuerzas del apartheid. El miércoles, el Presidente sudafricano Thabo Mbeki homenajeó a Biko en una ceremonia realizada en Cape Town. * *El Presidente Mbeki *dijo: "Nos hemos reunido aquí a exactamente treinta años del día en que Steve Bantu Biko fue asesinado por los responsables del crimen del apartheid contra la humanidad. Nos hemos reunido aquí no para llorar su muerte, sino para celebrar su vida, sus ideas y la inmensa contribución que hizo a la liberación de nuestro país y nuestro pueblo". Hace diez años la Comisión de la Verdad y Reconciliación de África descubrió que cinco ex miembros de las fuerzas de seguridad sudafricanas habían confesado el asesinato de Biko, pero no se presentaron cargos en su contra. *ONU confirma derechos de los indígenas a pesar de la oposición de Estados Unidos * En la Organización de las Naciones Unidas, la Asamblea General aprobó una medida histórica que confirma los derechos humanos de la población indígena del mundo. 140 naciones votaron a favor de la medida, y solamente cuatro países se opusieron: Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Estas naciones alegan que la declaración va demasiado lejos al reconocer la propiedad de los indígenas de las tierras que tradicionalmente han habitado y al vetar los derechos sobre la legislación que rige los recursos naturales. La votación pone fin a más de veinte años de debate sobre una declaración de los derechos de los indígenas en la ONU. *McConnell se retracta de afirmación de que la ley de espionaje ayudó a frustrar ataque * El Director de Inteligencia Nacional, Mike McConnell, admitió que le dijo erróneamente al Congreso que la nueva ley de vigilancia aprobada el mes pasado había ayudado a frustrar una presunta conspiración contra blancos militares estadounidenses en Alemania. El lunes, McConnell declaró ante un comité del Senado que los sospechosos habían sido capturados porque se los había monitoreado en virtud de la Ley para Proteger a Estados Unidos. Sin embargo posteriormente McConnell se retractó de su declaración, luego de que la revista Newsweek realizó una investigación sobre el tema. *Free Press solicita al Departamento de Justicia que explique su posición contraria a la neutralidad en Internet* El grupo de reforma de los medios de comunicación Free Press presentó una solicitud amparada en la Ley de Libertad de Información con la que se busca averiguar si los lobbistas de la industria o la manipulación política influyeron en la decisión del Departamento de Justicia de oponerse públicamente a la neutralidad en Internet, denominación con que se conoce al principio de que todos los sitios de Internet deberían ser igualmente accesibles para cualquier usuario de la red. El mes pasado el Departamento de Justicia apoyó la postura de las grandes empresas de telecomunicaciones del país y exhortó a la Comisión Federal de Comunicaciones a que no adopte ese principio. *Aumentan los pedidos de liberación de periodista encarcelado* Un destacado grupo de protección de los medios está renovando los pedidos para que Estados Unidos libere a un camarógrafo de Al-Jazeera de la prisión de Bahía de Guantánamo. Sami al-Haj lleva más de ocho meses en huelga de hambre para protestar contra su encarcelamiento, que se produjo sin que se presentaran acusaciones en su contra y sin que hubiera un juicio. Los médicos que lo examinaron dicen que aparentemente ha abandonado su lucha por vivir. Ayer Democracy Now habló con Joel Campagna -coordinador del programa de Medio Oriente para el Comité para Proteger a los Periodistas- acerca del caso de al-Haj. * *Joel Campagna *dijo: "Es un periodista que trabajó para Al-Jazeera, que fue detenido en la línea de trabajo hace más de cinco años. Aún no lo han acusado de ningún delito. Su arresto significa que las Fuerzas Armadas estadounidenses pueden de hecho retirar a un periodista del campo de batalla, detenerlo durante años y años sin acusarlo y no estar obligadas a acusarlo de ningún delito. Y hemos solicitado a las Fuerzas Armadas estadounidenses que o bien acusen a Sami al-Haj de algún delito y le den un juicio justo, o que lo liberen". *Docenas ocupan oficina de Pelosi para solicitar juicio político a Bush* En Capitol Hill, docenas de manifestantes ocuparon la oficina de la Presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi esta semana, para exhortarla a que apoye el juicio político contra el Presidente Bush. Los activistas leyeron cartas en voz alta a Pelosi, que fueron escritas por votantes de todo el país. * *Una manifestante *dijo: "Presidenta, confiamos en usted, más de la mitad del país confió en su liderazgo. No tenía derecho a privar a esta nación de la herramienta que nos ha sido otorgada; el juicio político. Con su decisión insensible usted provocó que continuara la muerte y el terrorismo con más fuerza". *Semana de protestas contra la guerra comienza con simulacro de muerte * Mañana habrá más protestas en Washington, cuando comience una semana de activismo contra la guerra con un simulacro de muerte en Capitol Hill. La coalición de paz ANSWER dice que más de mil personas se acostarán en el piso para simbolizar a los iraquíes y estadounidenses muertos desde que comenzó la invasión de Estados Unidos. ANSWER prevé que más de diez mil personas participarán en la marcha por Washington. *Estudio: Número de civiles iraquíes muertos supera los 1.2 millones* Y volvemos a Irak. Un nuevo estudio sugiere que el número de civiles muertos por la invasión estadounidense superó los 1.2 millones. El organismo británico Opinion Research Business encuestó a más de 1.400 adultos iraquíes. El cálculo se basó en el número de muertes denunciadas por hogar y el número total de hogares en Irak. Uno de cada dos hogares en Bagdad denunció haber perdido al menos un miembro de la familia. El cálculo de 1.2 millones es el mayor número de civiles muertos hasta el momento. Un estudio publicado el año pasado en la revista británica de medicina Lancet dio un número de más de 650.000 civiles muertos. Esta semana el máximo comandante de Estados Unidos en Irak, el general David Petraeus, habló acerca de las muertes de iraquíes en el programa matutino de NPR. * *El general Petraeus *dijo: "En muchos aspectos, esta es la guerra de un hombre pensante. No es posible matarlos a todos allí. No es razonable dejarse matar por una insurgencia". ********************* **El resto de la hora de Democracy Now! ** EXCLUSIVA: en una de sus últimas entrevistas antes de morir, el líder tribal iraquí Abu Risha brinda detalles acerca de sus relaciones con las fuerzas armadas de EE.UU. <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/14/1421252&tid=25>* En un discurso emitido anoche en horas de máxima audiencia, el presidente Bush citó al líder tribal iraquí Jeque Abdul Sattar Abu Risha, que fue asesinado el jueves en un ataque con coche bomba en Ramadi. Su muerte es considerada como un importante contratiempo para las fuerzas estadounidenses en Anbar. Hablamos con el cineasta Rick Rowley, que acaba de regresar de Irak. Rowley entrevistó a Abu Risha en Amman, Jordania en una de sus últimas entrevistas grabadas. Emitimos fragmentos nunca antes vistos. * *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/14/1421252> (inglés) --- * Del Imperio a la Comunidad de la Tierra: el escritor David Korten habla sobre su libro "El Gran Giro" <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/14/1421257&tid=25>* El Foro Internacional sobre la Globalización y el Instituto de Estudios Políticos (Institute for Policy Studies) celebra este fin de semana unas jornadas de tres días de duración bajo el título "Afrontando la triple crisis global: cambio climático, el pico de la producción petrolera (el fin de la energía barata) y el agotamiento de los recursos globales". Hablamos, entre otros, con David Korten, editor de la revista YES! A Journal of Positive Futures (¡SÍ! Una revista de futuros positivos) y autor de "El gran giro: del imperio a la comunidad de la tierra" (The Great Turning: From Empire to Earth Community). * *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/14/1421257> (inglés) --- * Vandana Shiva denuncia la "tercerización de la contaminación en el Tercer Mundo" <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/14/1422203&tid=25>* Hablamos con la reconocida líder y pensadora ambientalista Vandana Shiva acerca de la India y el agotamiento de los recursos naturales globales. Shiva dice: "India es uno de los lugares favoritos de tercerización de la contaminación y la producción con alto consumo energético del mundo. Se ha escuchado bastante acerca de la tercerización en el campo de las tecnologías de la información. No oímos muy frecuentemente noticias sobre la tercerización de la contaminación en el tercer mundo".* *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/14/1422203> (inglés) --- * Michael Klare habla sobre la guerra interna por el control del petróleo iraquí <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/14/1422209&tid=25>* Hablamos con Michael Klare, autor de "Sangre y petróleo: peligros y consecuencias de la creciente dependencia de EE.UU. del petróleo importado" (The Dangers and Consequences of America's Growing Dependency on Imported Petroleum). Klare dice: "Hay una segunda guerra encubierta en Irak, y es una guerra por el control de la riqueza petrolera. Esta guerra está enfrentando a kurdos contra árabes, a chiítas contra sunitas y a chiítas contra chiítas. Porque, tarde o temprano, los estadounidenses van a irse y la gente de Irak lo sabe".* *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/14/1422209> (inglés) --- * "Pornografía climática": Simon Retallack habla sobre los peligros de usar un lenguaje alarmista para hablar sobre el cambio climático <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/14/1422224&tid=25>* Hablamos con Simon Retallak, experto británico en materia de cambio climático, Simon Retallack sobre la llamada "pornografía climática". Retallack afirma: "No es una frase que se utiliza para perjudicar a la ciencia... Pero si hablamos sobre el cambio climático de una manera que lo presente como si ya no hubiera nada que podamos hacer al respecto, que es demasiado tarde, que va a ser devastador a escala global... Creo que vamos a desalentar a la gente". * *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/14/1422224> (inglés) ******************** *"Los Podcast" de Democracy Now! en español:* Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil. Visita http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml para saber cómo hacerlo. ******************* *Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español: *Democracy Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías (internships) en los próximos meses en New York. Para más información puedes escribir a spanish(a)democracynow.org <http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose> ******************** *Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:* * KZFR, 90.1 FM, en Chico, California, emite el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 10:00 AM, los domingos cada dos semanas. * KPFT, 90.1 FM, en Houston, Texas, www.kpft.org <http://www.kpft.org>, emite el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 10:30 PM, los martes. *Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés:* * WMXP-LP, 95.5 FM, en Greenville, South Carolina, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes. * KQRP-LP, 106.1 FM en Modesto, California, emite Democracy Now! a las 4:00 PM, de lunes a viernes. ******************** *Información de Democracy Now!* **Democracy Now! en español ("Los Titulares de Hoy") se emite por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de "public access" y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las 8:00am hora de Nueva York en www.democracynow.org <http://www.democracynow.org> Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub(a)list.democracynow.org <mailto:[email protected]> Puedes cancelar tú suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub(a)list.democracynow.org <mailto:[email protected]> Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente. Democracy Now! en español New York, NY Estados Unidos Tel. +1-212-431-9090 ext. 827 Cualquier duda o comentario, escribe a: spanish(a)democracynow.org <mailto:[email protected]> --~---------------------------------------------------------------- You are subscribed as bah-estrecho(a)lists.ourproject.org Unsubscribe or manage your settings at: http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/517 or by email to boletin-unsub-186166120(a)list.democracynow.org --~--

1 0

[Bah-estrecho] DN!: Boletin Democracy Now! -- 13 de septiembre, 2007
by DN! en Espa~nol 13 Sep '07

13 Sep '07

*BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL **Jueves, 13 de septiembre de 2007** *La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- "El Informe de Guerra y Paz" -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org <http://www.democracynow.org>. A continuación el noticiero "Los titulares de hoy" y la síntesis de la hora completa del programa en español. ******************** **Los Titulares de Hoy en español* <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/191226> ****Baje el archivo audio en español (MP3) <http://www.archive.org/download/dn2007-0913-es/dn2007-0913-es.mp3>** * * *Informe: Fracasa acuerdo iraquí sobre petróleo * * *Dos soldados coautores de artículo contra la guerra murieron en Irak * * *Médicos: Camarógrafo de Al-Jazeera a punto de morir en Guantánamo * * *El gobierno intentará que la ONU imponga nuevas sanciones a Irán * * *El virus ébola se cobra la vida de 166 personas en el Congo * * *UICN: Más especies se encuentran en peligro de extinción * * *Informe: Calentamiento global podría equipararse a guerra nuclear * * *Renuncia Primer Ministro japonés * * *Madre e hijo separados por deportación encabezaron manifestaciones paralelas por los derechos de los inmigrantes * * *Trabajadores de plantas empaquetadoras de carne presentan demanda por redadas de inmigraciones * * *Legisladores advierten a Bush sobre nombramientos * *Informe: Fracasa acuerdo iraquí sobre petróleo * El New York Times informa que un acuerdo sobre una nueva ley iraquí de petróleo, que se ha estado negociando desde hace mucho tiempo, aparentemente fracasó. Según informes, el fracaso se debió principalmente al desacuerdo entre miembros del gabinete de Bagdad y funcionarios del gobierno kurdo del norte del país. Los kurdos iraquíes ya alcanzaron una serie de acuerdos con empresas petroleras extranjeras en su provincia rica en petróleo. El presunto fracaso tiene lugar mientras la Casa Blanca se esfuerza por convencer a los legisladores de que se están logrando los objetivos estadounidenses en Irak. Una de sus prioridades ha sido lograr la aprobación de una nueva ley sobre petróleo. *Dos soldados coautores de artículo contra la guerra murieron en Irak * En otras noticias de Irak, fallecieron dos de los siete soldados que escribieron un artículo el mes pasado en el que criticaban la ocupación estadounidense. Yance Gray y Omar Mora murieron el lunes en un accidente de tránsito en Bagdad. En el artículo que escribieron para el New York Times, los soldados expresaron: "En cuatro años de nuestra ocupación, hemos incumplido todas las promesas, y hemos sustituido la tiranía del Partido Baath por la tiranía del islamismo, la milicia y la violencia criminal". *Médicos: Camarógrafo de Al-Jazeera a punto de morir en Guantánamo* Se informó que un periodista sudanés que ha estado detenido durante más de cinco años en la Bahía de Guantánamo estaría a punto de acabar con su propia vida. Sami al-Haj comenzó una huelga de hambre hace 250 días para protestar contra su encarcelamiento, que se produjo sin que se presentaran cargos en su contra o se lo sometiera a juicio. Los médicos que lo han examinado dicen que aparentemente se ha rendido en su lucha por la vida. Al-Haj estaba trabajando como camarógrafo para la cadena de televisión árabe Al- Jazeera cuando fue detenido en una localidad pakistaní en la frontera con Afganistán, en diciembre de 2001. Luego fue transferido a custodia estadounidenses y enviado a la Base Aérea de Bagram; seis meses después, fue trasladado a Bahía de Guantánamo. Desde ese entonces ha estado detenido allí sin que jamás se presentaran cargos en su contra. *El gobierno intentará que la ONU imponga nuevas sanciones a Irán* El gobierno de Bush anunció que planea iniciar un nuevo esfuerzo para que el Consejo de Seguridad de la ONU imponga sanciones a Irán por sus actividades nucleares. La Casa Blanca dice que convocará a los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad a una reunión la semana que viene. Irán se ha negado a cumplir con las exigencias estadounidenses de suspender el enriquecimiento de uranio como una condición previa a las negociaciones. En una entrevista con la televisión británica, el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad dijo que Irán no necesita una bomba nuclear. * *Ahmadinejad *dijo: "No necesitamos una bomba. En realidad, estamos en contra de las bombas. Tenemos muchos motivos para estarlo. Nuestras creencias están en contra de las bombas. Desde una perspectiva política no es beneficioso". *El virus ébola se cobra la vida de 166 personas en el Congo* En la República Democrática del Congo, al menos 166 personas han muerto en un brote del letal virus ébola. * *El portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Gregory Hart, *dijo: "En la OMS hemos recibido informes de 372 casos de personas afectadas por el virus y de 166 personas que murieron en la provincia de Kasai Occidental, en la República Democrática del Congo. Se confirmó que cinco de estos casos eran ébola, y obviamente esto es muy importante, el hecho de que sea ébola, pero también pensamos que hay otras cosas allí, como la bacteria shigella, hemos confirmado un caso, y quizá también haya fiebre tifoidea, no lo sabemos". Aún no se ha descubierto la cura del ébola. El índice de mortalidad puede ser de hasta un 90%. *UICN: Más especies se encuentran en peligro de extinción * La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) ha incluido a casi 200 especies adicionales en la lista de las que están en peligro de extinción. En su informe anual, el grupo dijo que más de 16.300 especies corren peligro de desaparecer. * *El representante de la UICN, Christopher Vie, *dijo: "La principal amenaza es la destrucción de su hábitat, por ejemplo la destrucción de los bosques o de los arrecifes de coral. La segunda amenaza son las especies evasivas, la sobreexplotación, la pesca. Los peces están desapareciendo de nuestros océanos porque se abusa de la pesca. A esto, se le debe agregar los factores del cambio climático, que tendrán más consecuencias insidiosas". *Informe: Calentamiento global podría equipararse a guerra nuclear* El informe surge al tiempo que un destacado grupo de investigación británico advierte que el calentamiento global podría tener efectos similares a los de una guerra nuclear. En un nuevo estudio, el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos dice que el calentamiento global podría estar en camino de "afectar las cosechas y la disponibilidad del agua, provocando gran sufrimiento humano y luchas regionales". *Renuncia Primer Ministro japonés* En Japón, el Primer Ministro Shinzo Abe anunció que renunciará a su cargo. Abe había sugerido que renunciaría si no lograba obtener apoyo para aumentar el contingente japonés en la fuerza encabezada por Estados Unidos en Afganistán. * *La líder de la oposición japonesa, Mizhou Fukushima, *dijo: "Desde el comienzo hasta el final, el señor Abe ha sido indiferente a las vidas de la gente en general. Y la forma en que anunció su renuncia demostró justamente eso. No explicó con exactitud por qué renunciará. Debo decir que es muy irresponsable de su parte dejar su cargo en la mitad de su mandato, como lo ha hecho". *Madre e hijo separados por deportación encabezaron manifestaciones paralelas por los derechos de los inmigrantes* Una activista de los derechos de los inmigrantes que fue deportada y su hijo de ocho años lideraron manifestaciones paralelas en favor de los derechos de los inmigrantes en Washington y en Tijuana. Elvira Arellano fue deportada a México el mes pasado tras haber permanecido un año refugiada en una iglesia de Chicago. El miércoles, Arellano lideró una marcha de docenas de personas por las calles de Tijuana, con la que se buscaba demandar que el gobierno de Estados Unidos ponga fin a la ofensiva contra los inmigrantes indocumentados. * *Elvira Arellano *dijo: "Bueno, pues yo creo que el llamado que yo había hecho para estar en Washington D.C. el 12 de septiembre fue importante. Entonces, pues me deportaron, y de alguna manera este fue el lado por donde yo fui deportada, y yo creo que por este lado todos los días deportan personas, todos los días separan una familia, no solamente una, cientos de familias separan todos los días". Mientras tanto en Washington, el mismo día el hijo de Arellano, Saúl, encabezó a una multitud de más de 150 personas que cantaban mientras marchaban por el edificio del Capitolio. Saúl Arellano llevaba junto a un grupo de niños una pancarta que decía: "Nacidos en Estados Unidos. No se lleven a nuestras madres y padres". *Trabajadores de plantas empaquetadoras de carne presentan demanda por redadas de inmigraciones* Un sindicato que representa a los trabajadores de seis plantas empaquetadoras de carne presentó una demanda contra funcionarios de inmigraciones por los allanamientos que provocaron más de mil arrestos el año pasado La demanda acusa al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos de llevar por la fuerza a más de 12.000 trabajadores de la empresa empaquetadora de carne Swift. El Sindicato Internacional de Trabajadores Unidos de Alimentos y Comercio dice que trabajadores que no fueron acusados de ningún delito fueron esposados durante horas y no se les permitió realizar llamadas telefónicas, tener acceso a asesoramiento legal, ir al baño o ver a sus familiares. La demanda pretende obtener una indemnización por daños y perjuicios y que se ponga fin a las redadas. *Legisladores advierten a Bush sobre nombramientos* Y el gobierno de Bush afronta gran oposición a dos posibles candidatos para cargos clave del gobierno. Los miembros del Comité de Inteligencia del Senado le pidieron a la Casa Blanca que retire la nominación de John Rizzo para el cargo de asesor general de la CIA. Surgieron preocupaciones por la postura de Rizzo sobre la tortura de prisioneros, ya que éste dijo en una audiencia del Senado en junio que apoyaba el infame memorando del Departamento de Justicia de 2002, que decía que solamente se considera que existe tortura cuando un prisionero sufre un dolor tan fuerte que le provoca daño en un órgano o la muerte. Esta semana, una coalición de grupos de derechos humanos solicitó que se rechace el nombramiento de Rizzo. En una declaración conjunta, Human Rights Watch, Médicos por los Derechos Humanos y otros tres grupos escribieron: "Cuando el señor Rizzo no objetó los argumentos jurídicos que defendían la tortura, no protegió a sus clientes; al presidente, a sus compañeros de la CIA y al pueblo estadounidense". Mientras tanto, líderes demócratas también advierten al Presidente Bush que no designe a Ted Olson como Fiscal General, ya que se rumorea que este nombre está siendo considerado por el mandatario. El miércoles, el Líder de la Mayoría del Senado Harry Reid prometió que Olson no pasaría las audiencias de confirmación. Ted Olson representó a Bush en la contienda legal por las elecciones presidenciales de 2000. * ******************** **El resto de la hora de Democracy Now! ** "Ejercer la democracia cuando uno es negro": el Reverendo Lennox Yearwood es arrestado y acusado de asalto al entrar a la audiencia del Gen. Petraeus <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/1445202&tid=25>* El Reverendo Lennox Yearwood, presidente del Hip Hop Caucus, fue derribado el pasado lunes por seis oficiales de policía del capitolio al intentar entrar a la audiencia del General Paetrus en el Congreso . El Rev. Yearwood resultó herido en el incidente y tuvo que ser hospitalizado. Más tarde se lo acusó de asalto a un oficial de policía. * *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/1445202> (inglés) --- *2E** Desde Freedom Watch hasta Petraeus, una mirada a la campaña de relaciones públicas del gobierno de Bush en relación con la guerra de Irak <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/1445214&tid=25>* El discurso del presidente Bush de esta noche en hora de máxima audiencia culmina una cuidadosamente orquestada campaña de relaciones públicas para ganar partidarios para continuar con la guerra de Irak. La campaña comenzó en agosto, cuando un grupo llamado "Freedom Watch" (Observatorio de la Libertad) encabezado por el ex portavoz del presidente Bush, Ari Fleischer, comenzó a emitir anuncios televisivos a favor de la guerra. Hablamos con John Stauber, del Centro para los Medios y la Democracia/PR Watch .* *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/1445214> (inglés) --- * Elecciones 2008: un análisis de la carrera por la presidencia <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/1445219&tid=25>* Los "presidenciables" han participado hasta el momento en más de una decena de debates - y aún faltan cuatro meses para las elecciones primarias. ¿Qué aspecto tiene actualmente el campo de juego presidencial? ¿Dónde se sitúan los candidatos de ambos bandos? ¿Qué nos depara el actual panorama político? Hablamos con John Nichols, redactor político de The Nation.* *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/1445219> (inglés) --- * Grupos de inmigrantes lanzan boicot contra Western Union por el costo de los envíos de dinero <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/1445227&tid=25>* Una red de más de 150 organizaciones de inmigrantes de todo el país han lanzado un boicot contra la gigantesca empresa de transferencias monetarias Western Union. Las organizaciones acusan a Western Union de cobrar tarifas excesivas a los inmigrantes y de aplicar tasas irregulares de conversión de monedas cuando intentan enviar dinero a sus países de origen. Hablamos con un coordinador del Instituto Transnacional para la Investigación y Acción de Organizaciones de Base (Transnational Institute for Grassroots Research and Action), la organización que coordina el boicot a Western Union.* *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/1445227> (inglés) --- * Miles marchan por los derechos de los inmigrantes y contra las cartas de la Seguridad Social con avisos de "no coincidencia" <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/1445232&tid=25>* Activistas a favor de los derechos de los inmigrantes declararon el miércoles como día nacional de acción contra las nuevas medidas inmigratorias anunciadas el mes pasado por el Departamento de Seguridad Nacional. Una de las normas convierte las cartas de "no coincidencia" de la Seguridad Social en una herramienta de lucha contra la inmigración. Las cartas se envían a los empleadores cuando el número de la seguridad social indicado por un trabajador no coincide con los registros de las bases de datos del gobierno.* *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/09/13/1445232> (inglés) ******************** *"Los Podcast" de Democracy Now! en español:* Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil. Visita http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml para saber cómo hacerlo. ******************* *Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español: *Democracy Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías (internships) en los próximos meses en New York. Para más información puedes escribir a spanish(a)democracynow.org <http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose> ******************** *Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:* * KZFR, 90.1 FM, en Chico, California, emite el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 10:00 AM, los domingos cada dos semanas. * KPFT, 90.1 FM, en Houston, Texas, www.kpft.org <http://www.kpft.org>, emite el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 10:30 PM, los martes. *Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés:* * WMXP-LP, 95.5 FM, en Greenville, South Carolina, emite Democracy Now! al mediodía, de lunes a viernes. * KQRP-LP, 106.1 FM en Modesto, California, emite Democracy Now! a las 4:00 PM, de lunes a viernes. ******************** *Información de Democracy Now!* **Democracy Now! en español ("Los Titulares de Hoy") se emite por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de "public access" y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las 8:00am hora de Nueva York en www.democracynow.org <http://www.democracynow.org> Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub(a)list.democracynow.org <mailto:[email protected]> Puedes cancelar tú suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub(a)list.democracynow.org <mailto:[email protected]> Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente. Democracy Now! en español New York, NY Estados Unidos Tel. +1-212-431-9090 ext. 827 Cualquier duda o comentario, escribe a: spanish(a)democracynow.org <mailto:[email protected]> --~---------------------------------------------------------------- You are subscribed as bah-estrecho(a)lists.ourproject.org Unsubscribe or manage your settings at: http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/516 or by email to boletin-unsub-186166120(a)list.democracynow.org --~--

1 0

[Bah-general] LOS PATOS, EL TRÁFICO y la ETOLOGÍA[1].
by Dani 13 Sep '07

13 Sep '07

Un día va uno con su coche tranquilamente, un poco despistado tal vez, y de repente otro le increpa: -¡Pero que haces, capullo, es que no me has visto!- con esas formas que nos caracterizan a los conductores. Entonces, tu, que no eres de pelea, o que realmente es un tipo grande en un coche grande, o que te ha pillado de improviso, o que no tienes un buen día respondes de forma natural: -Perdón, es que no le vi, lo siento. El menda en cuestión replica: -Vete a la mierda, gilipollas, que te han dado el carnet en una tómbola, deja el coche en casa dominguero... (y otras lindezas). Y entonces tu te alejas pensando que has sido humillado, te sientes mal, que no has sabido defenderte, etc... No es una escena descabellada, responde a un esquema muy sencillo de comportamiento humano (y animal), ni siquiera es consciente. Cuando uno se siente más fuerte que el otro se crece y no es de extrañar que use su ventaja. Pero si tu respuesta es del tipo: - Vete a freir espárragos, mamarracho, que no será para tanto, te quejas más que mi abuela. O sea te colocas al mismo nivel, te enfrentas y sacas los dientes pueden pasar dos cosas: Una que la cosa acabe ahí, pero tu sensación no es como la anterior, te has sabido defender, has plantado cara, has defendido tu ¿dignidad?, etc... Te quedas violentado, tenso, pero tal vez tu autoestima haya crecido un poco, o por el contrario te deprima un poco esa agresividad sin motivo. Otra que paréis en la cuneta y acabes en mamporros, o te ralle el coche con el suyo, o algo así. Tampoco es raro este comportamiento en la naturaleza, muchos animalillos resuelven así sus diferencias, enseñando los dientes y si la cosa va a más los usan. Sinceramente, en ningún caso de los anteriores comenzaríamos una amistad con el tipo de coche grande con buen pié, sería difícil darle confianza o aceptar la suya. Nosotros, que tenemos bastante parte animal, también nos sabemos comportar así pero, a diferencia de ellos, podemos darnos cuenta. Si la cosa va de confianzas y de construir en colectivo tenemos que aprender a hacer las cosas de otra forma, para que nadie se sienta violento, ni agredido, ni humillado... En mi opinión la respuesta 'correcta' en el primer caso hubiera sido: - Está bien, acepto tus disculpas, entiendo que no fueras atento, y entiendo que reconoces que el no ir atento me ha causado molestias, y entiendo que irás más atento a partir de ahora. Un error así lo puede tener cualquiera. Perdoname me tú si mi forma de interpelarte te ha molestado, es que casi me rallas el coche y eso me ha puesto nervioso, pero ahora está todo aclarado y no hay por qué alterarse. - No pasa nada, buen hombre, son cosas del tráfico y de la vida moderna, pelillos a la mar... entiendo que estamos todos un poco tensos a estas horas y con estas hipotecas... - Claro, si en el fondo a todos nos afecta esto del atasco, que tenga un buen día, si pasa cerca de mi casa no dude en acercarse a tomar una cervecita... - No dude que lo haré, sea usted feliz, y dele recuerdos a la familia. Como bien se dijo en el encuentro, el BAH es un sitio para hacer las cosas de otra manera, de una manera alternativa a como se hace por la "costumbre". Yo también quiero que los comportamientos en las reuniones/asambleas/plenarios/etc... sean de las cosas que se hacen de otra manera. Es muy diferente si cada uno dice lo que le molesta, hace autocrítica y comprende las autocríticas de los demás, que de una situación en la que las autocríticas son aprovechadas por los demás para seguir machacando y que, por tanto, producen una dinámica de ataque/defensa-ataque que no llevan a ningún sitio constructivo. [1] http://es.wikipedia.org/wiki/Etolog%C3%ADa _______________________________________________ Bah-general mailing list Bah-general(a)lists.ourproject.org https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/bah-general

1 0

DN!: Boletin Democracy Now! --12 de septiembre, 2007
by "DN! en Español" 12 Sep '07

12 Sep '07

1 0

DN!: De los pantanos a Bagdad: mision cumplida? Columna Semanal de Amy Goodman
by DN! en Espa~nol 12 Sep '07

12 Sep '07

Columna Semanal de Amy Goodman, presentadora de Democracy Now! Por favor, difundir. *De los pantanos a Ba**gdad: **¿misión cumplida?*** Publicado el 4 de septiembre de 2007 Por Amy Goodman Al cumplirse el segundo aniversario del huracán Katrina, varias decenas de residentes de viviendas públicas y activistas marcharon hasta la sede de la Oficina de la Vivienda de Nueva Orleans. Los manifestantes ocuparon las oficinas durante horas. Mientras el ejército y la policía rodeaban el edificio, Sharon Sears Jasper, una residente desplazada del emprendimiento de viviendas públicas Saint Bernard, declaró: "No vamos a detenernos. Nos negamos a permitirles que tiren abajo nuestros hogares y destruyan nuestras vidas. El gobierno, el presidente de los Estados Unidos, todos nos han fallado. Nuestra gente ha estado desplazada por demasiado tiempo. Se están muriendo por el estrés, la depresión y por tener a sus familias desperdigadas. Exigimos que habiliten todas las viviendas públicas. Traigan a casa a nuestras familias ya". Por otro lado, el día anterior a esta manifestación le pregunté al alcalde Ray Nagin si le había planteado alguna exigencia al presidente Bush mientras cenaban juntos la noche anterior. Bush acababa de hablar en una escuela que lleva el nombre de Martin Luther King, cuyos planteamientos sobre la raza y la pobreza quedan crudamente expuestos en Nueva Orleans. A diferencia de aquellos que han perdido sus hogares, el alcalde respondió: "No era momento de exigencias". Tracie Washington es la presidenta del Instituto de Justicia de Louisiana (Louisiana Justice Institute) y ha residido toda su vida en Nueva Orleans. Ella afirma que sólo una cuarta parte de las más de 5.000 viviendas para personas de bajos ingresos de Nueva Orleáns está ocupada. "Nuestro gobierno piensa que hay que desmantelar el antiguo sistema de las viviendas subsidiadas por el estado, que hay que clausurar los edificios. Estamos en medio de un litigio para cambiar esta situación, pero es tremendamente lento, y la situación es trágica". Tracy Washington describe el plan mediante el cual el sistema de viviendas públicas subsidiadas será convertido en el sistema de emprendimientos inmobiliarios conocido como "mixed-income", en el que una parte de los departamentos son reservados para inquilinos de ingresos medios o altos : "Algunas de estas edificaciones que están cerradas no se vieron afectadas en absoluto por el agua. Pero se tomó la decisión de aprovechar la oportunidad. El huracán Katrina llegó. 'Mira lo que podemos hacer. Podemos mantener a estas personas lejos de aquí, traigan las excavadoras, tiren abajo esta edificación'". No se trata sólo de los inquilinos. También están demoliendo viviendas de particulares. Tracie explicó que la ciudad instituyó una asombrosa regulación para permitir la demolición legal de casas. Mientras que anteriormente los propietarios tenían al menos 120 días y varios niveles de apelación para evitar que sus viviendas fueran demolidas, Nagin instituyó una ordenanza de "demolición por amenaza sanitaria inminente". Ahora concede a los residentes únicamente 30 días para detener la demolición. Para las decenas de miles de habitantes de Nueva Orleáns que están repartidos por el país, el exiguo aviso que da la ciudad ---una calcomanía pegada en la propiedad en cuestión más la mención en un sitio web de la ciudad y en el periódico /The Times-Picayune/--- es claramente insuficiente. Según /The Times-Picayune,/ además de destruir las viviendas, se embargan las propiedades para costear la demolición, preparando así el terreno para que los propietarios desplazados pierdan su propiedad y ésta pase a manos de la ciudad. Es por esta razón que grupos como el Common Ground Collective, el Instituto de Justicia de Louisiana, el Fondo Popular de Ayuda a las Víctimas del Huracán (PeopleŽs Hurricane Relief Fund) y la Coalición de Supervisión (Oversight Coalition) están tomando medidas, en la calle y en los tribunales. Según el fundador de Common Ground , Malik Rahim, de las más de 12.000 personas que antes vivían en el Distrito Noveno, ahora sólo viven allí alrededor de 400. Caminé con Rahim por donde una vez hubo un barrio afroestadounidense densamente poblado y vibrante, ahora lleno de terrenos baldíos, lotes vacíos y escuelas e iglesias destruidas. Quedan en pie unas pocas casas de ladrillo; aisladas, dañadas. Curtis Muhammad, residente de Nueva Orleans de toda la vida y miembro del Comité de Organización Popular (People's Organizing Committee), cree que los intereses económicos que están por detrás de la fallida reconstrucción deben ser investigados. "La gente ve a Donald Trump ahí intentando comprar terrenos, ve a los grandes magnates. Los barrios cerrados están creciendo cada vez más. Echa un vistazo a la vivienda pública. Podrían haberlo resuelto, podrían haber limpiado todo en una semana si hubieran querido. Y así podrían haber hecho regresar a muchas personas a sus hogares. No se puede explicar eso". Dos años después del Katrina, mientras Bush volaba de los pantanos a Bagdad, un tribunal popular sobre el huracán ---que sometía a juicio al gobierno en todos sus niveles--- terminaba sus sesiones en Nueva Orleáns. Un grupo vendía unas camisetas en las que se lee: "No creas lo que dicen. La reconstrucción de la Costa del Golfo no es 'lenta': es un plan de privatización que nos quita nuestros hogares, escuelas, hospitales y derechos humanos". ¿Misión cumplida? _________________________ /Amy Goodman es la presentadora de Democracy Now! (www.democracynow.org),* */noticiero internacional diario emitido por más de 500 estaciones de radio y televisión en Estados Unidos y el mundo. © 2007 Amy Goodman En inglés: http://www.truthdig.com/report/item/20070904_from_the_bayou_to_baghdad_miss… traducido por: Ángel Domínguez y Democracy Now! en español, spanish(a)democracynow.org --~---------------------------------------------------------------- You are subscribed as bah-estrecho(a)lists.ourproject.org Unsubscribe or manage your settings at: http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/514 or by email to boletin-unsub-186166120(a)list.democracynow.org --~--

1 0

[Bah-estrecho] DN!: Boletin Democracy Now! -- 11 de septiembre, 2007
by "DN! en Español" 11 Sep '07

11 Sep '07

1 0