October 2007 - BAH-Estrecho - lists.ourproject.org

[Bah-general] sabado rojo, el 20 en el patio.
by Dani 17 Oct '07

17 Oct '07

Buenas, en la última asamblea salió el tema de la relación con los centros sociales en los que estaba presente el BAH como cooperativa. En relación con ello estuve hablando de forma informal con la gente del patio (de hecho con uno que también está en el BAH), y le manifesté nuestra disponibilidad para echar una mano (así para ir colaborando). Ellos han decidido organizar sabados rojos para mantener el espacio e invitar cada sabado a un colectivo de los que usan el patio. A nosotros nos han invitado el sábado 20, así que el que quiera y pueda que se pase para echar una mano, básicamente en limpieza y reparaciones. Luego la idea es comer todos juntos en el patio, así que se puede llevar algo para comer, postres o lo que a cada una le pete. Quedan ustedes convocadas... Besunis. Dani. _______________________________________________ Bah-general mailing list Bah-general(a)lists.ourproject.org https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/bah-general

2 1

DN!: Boletin Democracy Now! -- 17 de octubre, 2007
by "DN! en Español" 17 Oct '07

17 Oct '07

1 0

DN!: Boletin Democracy Now! -- 16 de octubre, 2007
by "DN! en Español" 17 Oct '07

17 Oct '07

1 0

[Bah-general] de parte de Marta (Tagonius)
by jall jall 17 Oct '07

17 Oct '07

Parece que Marta del grupo de Tagonius está teniendo algún problema con este envío a las lista de distribución. _________________________________________________________________ Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/ _______________________________________________ Bah-general mailing list Bah-general(a)lists.ourproject.org https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/bah-general

1 0

DN!: Se acaba el tiempo para un hermano y su hermana - Columna Semanal de Amy Goodman
by Democracy Now! en espa~nol 16 Oct '07

16 Oct '07

1 0

Participacion en su proyecto
by Thorsten Reichelt 15 Oct '07

15 Oct '07

Buenos Dias, me llamo Thorsten Reichelt y soy aqui en Madrid como estudiante de Erasmus para 10 meses. Mi domicilio habitual es Freiburg en Alemania donde ya formo parte de una agricultores-cosumidores-colaboracion con un sistema de afiliacion. Buscando una actividad correspondiente aqui el vendedor de arte de vivir estuvo tan amable de darme el correo de la BAH. Querria preguntar como son las condiciones de su organisacion. Hay una afiliacion? Hay una tienda o como funciona es sistema de la distribucion? Que son los costes con los que tengo que contar en todos respectos? Todos los comestibles provienen de agricultura ecologica y de la region? Me gustaria mucho participar en un proyecto ecoagricultorio, Muchas Gracias, Thorsten Reichelt

2 1

DN!: Boletin Democracy Now! --15 de octubre, 2007
by "DN! en Español" 15 Oct '07

15 Oct '07

1 0

DN!: Boletin Democracy Now! -- 12 de octubre, 2007
by DN! en Espa~nol 12 Oct '07

12 Oct '07

*BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL **Viernes, 12 de octubre de 2007** *La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- "El Informe de Guerra y Paz" -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org <http://www.democracynow.org>. A continuación el noticiero "Los titulares de hoy" y la síntesis de la hora completa del programa en español. ******************** **Los Titulares de Hoy en español* <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/12/185217> ****Baje el archivo audio en español (MP3) <http://www.archive.org/download/dn2007-1012-es/dn2007-1012-es.mp3>** * * *Mychal Bell, adolescente de los Seis de Jena, vuelve a prisión * * *Pentágono: quince civiles iraquíes murieron en ataque estadounidense * * *La ONU postergó duro informe sobre Irak a pedido de Estados Unidos * * *Informe de soldados concluye que tiroteo de Blackwater fue injustificado * * *Afganistán cierra dos empresas militares privadas * * *Consejo de Seguridad censura a la Junta de Birmania * * *Turquía llama a su embajador tras votación sobre el genocidio armenio * * *Hijo y colega de periodista armenio-turco asesinado fueron condenados * * *Estudio: Costo de guerras africanas supera el de la ayuda * * *La CIA ordena investigación de alto funcionario de vigilancia * * *Grupos iraníes exhortan al Congreso a poner fin a la financiación de la democracia * * *Gore y panel sobre cambio climático de la ONU reciben Premio Nóbel de la Paz * * *Carter: El gobierno utiliza la tortura; Cheney es un "militante" * * *Juicios hipotecarios durante septiembre se duplicaron respecto al 2006 * * *Universidad de Saint Thomas revierte cancelación de conferencia de Tutu * *Mychal Bell, adolescente de los Seis de Jena, vuelve a prisión * En Jena, Louisiana, Mychal Bell, uno de los adolescentes del grupo de los denominados "Seis de Jena", fue enviado nuevamente a prisión. El joven de 17 años de edad había estado preso durante diez meses por una pelea en el patio de un centro de educación secundaria, en la que él y otros cinco compañeros golpearon a un estudiante blanco. La pelea tuvo lugar luego de que estudiantes blancos colgaran tres sogas a modo de horcas en un árbol debajo del cual se habían sentado los adolescentes negros. Un jurado integrado en su totalidad por miembros blancos declaró culpable a Bell de agresión agravada en segundo grado. El joven fue liberado bajo fianza hace tan sólo dos semanas, luego de que un tribunal de apelaciones dictaminara que había sido juzgado incorrectamente como adulto. No obstante, el jueves el mismo magistrado que juzgó erróneamente a Bell --el juez de Distrito J.P. Mauffrey- lo condenó a dieciocho meses de prisión por cargos pendientes de otro caso previo a la pelea. Bell fue condenado por dos cargos de agresión simple y dos cargos de vandalismo. El juez Mauffrey también ordenó que los padres de Bell pagaran todos los costos del juicio. Los abogados defensores habían intentado previamente que Mauffrey se recusara del caso de Bell. *Pentágono: quince civiles iraquíes murieron en ataque estadounidense * En Irak, el Pentágono afirma que quince mujeres y niños y diecinueve presuntos insurgentes murieron en un ataque estadounidense en el norte de Bagdad. Se cree que este fue uno de los ataques estadounidenses simples en el que perecieron más civiles desde que comenzó la invasión. *La ONU postergó duro informe sobre Irak a pedido de Estados Unidos * Un nuevo informe de la ONU dice que Irak está inmerso en una "creciente crisis humanitaria". Todos los meses miles de iraquíes huyen de sus hogares, se siguen cometiendo muchos asesinatos indiscriminados y la tortura en la prisión es sistemática. La Misión de Asistencia de la ONU para Irak descubrió que al menos cien civiles habían muerto en bombardeos o ataques dirigidos por Estados unidos durante un período de tres meses, contado hasta julio. Se cree que el número de muertos es aún mayor debido a que el gobierno iraquí se sigue negando a publicar la cifra oficial de muertos. El informe también advierte un incremento en la violencia contra las mujeres. En la región kurda del norte, más de 250 mujeres murieron en los llamados "asesinatos de honor" en la primera mitad del año. La mayoría de las víctimas fueron quemadas vivas. Este duro informe representa un marcado contraste con las declaraciones que altos funcionarios estadounidenses en Irak hicieron el mes pasado ante el Congreso. El Washington Post informa que la ONU finalizó su estudio en agosto, pero postergó su publicación a pedido del embajador estadounidense Ryan Crocker. El embajador fue uno de los funcionarios que prestó declaración ante el Congreso. *Informe de soldados concluye que tiroteo de Blackwater fue injustificado* Sigue surgiendo evidencia de que el asesinato del mes pasado de al menos diecisiete civiles iraquíes -perpetrado por guardias de Blackwater- fue injustificado. Según el Washington Post, un informe publicado recientemente que fue compilado por los soldados estadounidenses que llegaron primero a la escena del crimen, sostiene que no se halló evidencia que indicara que los iraquíes le habían disparado al convoy de Blackwater. Los soldados también concluyeron que los guardias de la contratista militar continuaron disparándole a los civiles iraquíes mientras éstos intentaban huir del lugar. Dos vehículos civiles habían recibido impacto de balas en el parabrisas trasero, pero no en el delantero, lo que indica que les dispararon mientras se alejaban. Otro nuevo detalle es que el vehículo en el viajaban una médica y su hijo ni siquiera había ingresado a la rotonda de la Plaza Nisoor desde donde los guardias de Blackwater abrieron fuego. Los soldados concluyeron que no hubo ninguna "actividad enemiga implicada" en lo que calificaron como un "incidente criminal". Este informe surge mientras un sobreviviente del tiroteo y los parientes de tres de los iraquíes que fallecieron presentaron una demanda contra Blackwater en tribunales estadounidenses. *Afganistán cierra dos empresas militares privadas* Mientras tanto en Afganistán, el Washington Post informa que el gobierno de ese país ha clausurado dos empresas militares privadas locales. El gobierno presuntamente se está preparando para cerrar otras diez empresas, que incluyen a por lo menos dos grandes firmas occidentales. Blackwater y DynCorp International son sólo dos de las docenas de empresas de seguridad privadas que operan en Afganistán. *Consejo de Seguridad censura a la Junta de Birmania * El Consejo de Seguridad de la ONU emitió la primera resolución en la que critica la represión de la Junta Militar birmana contra el levantamiento popular a favor de la democracia. * *El Presidente en funciones del Consejo de Seguridad, el embajador de Sudáfrica Dumisani Kumalo, *dijo: "El Consejo de Seguridad censura rotundamente la utilización de la violencia contra las manifestaciones pacíficas en Myanmar y apoya la resolución del Consejo de Derechos Humanos S-5/1 del 2 de octubre de 2007. El Consejo de Seguridad destaca la importancia de que se libere cuanto antes a todos los prisioneros políticos y al resto de los detenidos. También exhorta al gobierno de Myanmar y a todos los otros partidos interesados a que trabajen juntos para apaciguar esta situación y lograr una solución pacífica". *Turquía llama a su embajador tras votación sobre el genocidio armenio * Turquía llamó a su embajador en Estados Unidos para efectuar consultas sobre la votación de un panel del Congreso que busca reconocer el genocidio armenio. El Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes aprobó la medida esta semana, a pesar de la fuerte oposición de la Casa Blanca. El jueves, funcionarios del gobierno prometieron esforzarse para lograr que el proyecto de ley sea rechazado cuando se someta a votación en la Cámara de Representantes. * *El portavoz del Departamento de Estado Tom Casey *dijo: "Y básicamente el mensaje que espero que la Secretaria trasmita en sus llamados a las autoridades turcas es que el gobierno lamenta que el comité haya aprobado esta resolución y que se sigue oponiendo a la misma y que continúa comprometido con trabajar con el Congreso para asegurarse de que la Cámara de Representantes vote en contra de esta resolución". Turquía prometió que Estados Unidos afrontaría serias consecuencias si la medida es aprobada por la Cámara de Representantes. *Hijo y colega de periodista armenio-turco asesinado fueron condenados * Mientras tanto en Turquía, el hijo y un colega del periodista turco de origen armenio que fue asesinado, Hrant Dink, fueron condenados con beneficio a libertad condicional por escribir sobre el genocidio armenio. Arat Dink y Sarkis Seropyan fueron hallados culpables de insultar a la nación turca. * *Su abogada, Fethiye Cetin, *dijo: "Fueron acusados simplemente porque publicaron un artículo en su periódico. Este veredicto demuestra que en Turquía es un crimen escribir un nuevo artículo sobre Hrant Dink que diga que hubo un genocidio armenio en 1915". Hrant Dink fue asesinado frente a su oficina en enero, en lo que según muchos fue un asesinato político por sus esfuerzos por cuestionar a Turquía por negarse a reconocer el genocidio armenio. *Estudio: Costo de guerras africanas supera el de la ayuda* Un nuevo estudio del grupo de ayuda internacional Oxfam International dice que al continente africano las luchas internas le han costado más de 285.000 millones de dólares desde el año 1990. Oxfam afirma que estos hallazgos evidencian la necesidad de un control de armas más estricto, ya que la mayoría del armamento de África es importado. * *El asesor de política de Oxfam, Irungu Houghton, *dijo: "Esperamos que apoye a aquellos que están intentando lograr un tratado de comercio de armas más estricto, esperamos que el hecho de cuantificar el costo de estas luchas, los 300.000 millones de dólares que mencioné, que es más que la ayuda que ingresa a África durante el mismo período, haga que la gente tome conciencia de que es un costo enorme, no sólo en lo que respecta a las vidas humanas, sino también en lo que respecta al desarrollo y progreso en África". *La CIA ordena investigación de alto funcionario de vigilancia * El Director de la CIA, Michael Hayden, ordenó lo que es considerado una investigación sin precedentes sobre el principal funcionario de vigilancia de la CIA. El Inspector General John Helgerson emitió varios informes que critican el programa de detención e interrogatorio de la CIA. Los críticos temen que la investigación pueda ser un intento por ponerle un freno. Muchos creen que impedirá que los funcionarios de la CIA cooperen con Helgerson en el futuro por temor a ser reprendidos. El ex inspector de la CIA Frederick Hitz dijo que esta investigación era una "pésima idea". *Grupos iraníes exhortan al Congreso a poner fin a la financiación de la democracia* Más de dos docenas de grupos iraníes estadounidenses y de derechos humanos le están solicitando al Congreso que reduzca o elimine aproximadamente setenta millones de dólares destinados a promover la democracia en Irán. La coalición dice que la financiación estadounidense ha sido contraproducente y ha debilitado sus esfuerzos para una reforma. En una declaración, el grupo dice: "Los reformadores iraníes creemos que la democracia no puede ser importada y debe basarse en instituciones y valores autóctonos. En general los presuntos beneficiarios de los fondos censuran el programa". Esta carta fue difundida por el Consejo Nacional Iraní Estadounidense, la Alianza de Defensa Conservadora Estadounidense y el Centro para el Control de Armas y la No Proliferación. *Gore y panel sobre cambio climático de la ONU reciben Premio Nóbel de la Paz* El ex Vicepresidente estadounidense Al Gore y el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de la ONU recibieron el Premio Nóbel de la Paz de 2007 por sus esfuerzos por concientizar a la población sobre la amenaza del calentamiento global. *Carter: El gobierno utiliza la tortura; Cheney es un "militante"* El ex Presidente estadounidense Jimmy Carter acusó al gobierno de Bush de utilizar la tortura, y por lo tanto de violar el Derecho Internacional. Carter realizó estos comentarios durante una entrevista con Wolf Blitzer, de la CNN. * *Wolf Blitzer *dijo: "El Presidente Bush dijo esta semana que Estados Unidos no tortura a los detenidos". * *Jimmy Carter *respondió: "Esa declaración no es acertada si nos atenemos a las normas internacionales sobre la tortura como siempre se ha hecho, sin duda en los últimos sesenta años, desde la promulgación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Pero uno puede tener su propia definición de 'derechos humanos' y decir que no los viola. Y uno puede tener su propia definición de 'tortura' y decir que no viola las leyes que la prohíben". * *Blitzer *dijo: "Pero según su definición... ¿cree que Estados Unidos ha utilizado la tortura durante este gobierno? * *Carter *respondió: "No lo creo, lo sé. Sin lugar a dudas lo ha hecho". Carter también habló sobre las elecciones presidenciales del año 2008, calificando al ex alcalde de Nueva York Rudi Giuliani de "tonto" por respaldar un posible ataque estadounidense contra Irán. El ex mandatario también criticó a los senadores Hillary Clinton de Nueva York y Barack Obama de Illinois por negarse a comprometerse a retirar a todos los soldados estadounidenses de Irak antes del año 2012. No obstante, Carter guardó sus críticas más duras para el Vicepresidente Dick Cheney. En una entrevista con BBC News al día siguiente, Carter calificó a Cheney de "militante", y dijo que era un desastre para su país. *Juicios hipotecarios durante septiembre se duplicaron respecto al 2006* En materia económica, la crisis hipotecaria de Estados Unidos no muestra signos de mejora. Los juicios hipotecarios del mes pasado superaron los 223.000, lo cual representa el doble que el año pasado. *Universidad de Saint Thomas revierte cancelación de conferencia de Tutu* Y en Minnesota, la Universidad de Saint Thomas revirtió la cancelación de una conferencia del ex Arzobispo de Sudáfrica Desmond Tutu. Estaba programado que Tutu diera una charla la primavera que viene. No obstante, hace un tiempo funcionarios de la Universidad le retiraron la invitación por las críticas efectuadas por el ex Arzobispo a la política israelí en los Territorios Ocupados. Tutu comparó la manera en que los israelíes tratan a los palestinos con la Sudáfrica de la era del apartheid y con la Alemania nazi. En una declaración pública, el Presidente de la Universidad de Saint Thomas, Dennis Dease, no explicó los motivos por los que volvió a invitar a Tutu. Este cambio de postura tuvo lugar tras una protesta en la que los estudiantes y el cuerpo docente de la Universidad manifestaron su disconformidad. Tutu aún no ha dicho si aceptará la invitación.* ******************** **El resto de la hora de Democracy Now! *** Al Gore y Panel sobre el Cambio Climático de la ONU comparten Premio Nobel de la Paz <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/12/1454228&tid=25>* El ex vicepresidente Al Gore y el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de la ONU recibieron el Premio Nobel de la Paz de 2007 por sus esfuerzos para concientizar a la población sobre la amenaza del calentamiento global. Contamos con la opinión de uno de los principales defensores del medio ambiente y columnista de The Guardian, George Monbiot.* * *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/12/1454228> (inglés) --- ** Se exhorta a la gigante petrolera Chevron a cortar sus vínculos con la junta militar birmana <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/12/1454252&tid=25>* Chevron es uno de los mayores inversores extranjeros en Birmania y es la única gran empresa estadounidense con una presencia significativa allí. En 2005, Chevron compró la compañía Unocal semanas después de que esta última llegara a un acuerdo en una demanda que la acusaba de ayudar a la junta militar birmana en la tortura, asesinato y violación de campesinos durante la construcción de un oleoducto. Mostramos extractos del documental Total Denial (Negación Total) y hablamos con Katherine Redford, una de las abogadas que presentó la demanda.** *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/12/1454252> (inglés) --- ** Toma del poder: el retorno de la presidencia imperial y la desintegración de la democracia estadounidense <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/12/1455210&tid=25>* El periodista del Boston Globe y ganador del Premio Pulitzer Charlie Savage nos acompaña para hablar sobre su nuevo libro: "Takeover: The Return of the Imperial Presidency and the Subversion of American Democracy" (Toma del poder: el retorno de la presidencia imperial y la desintegración de la democracia estadounidense). Savage detalla las formas en que el gobierno de Bush ha esquivado las leyes y aumentado la autoridad presidencial.** *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/12/1455210> (inglés) ******************** *"Los Podcast" de Democracy Now! en español:* Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil. Visita http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml para saber cómo hacerlo. ******************* *Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español: *En los próximos meses en New York, Democracy Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías (internships) en promoción y difusión del programa y edición de audio. Para más información puedes escribir a spanish(a)democracynow.org <http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose> ******************** *Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:* * Radio Cultural Corredores, 88.1 FM, en Ciudad Neilly, Cantón Corredores, Provincia Puntarenas, Costa Rica, emite el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 11:00 AM, los domingos. * Ensenada Online, http://ensenadaonline.net/, en Ensenada, Mexico, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las1:00 PM, Tiempo Pacifico, de lunes a viernes. * KPFA, 94.1 FM, en Berkeley, California, emite los titulares de Democracy Now! en español, durante el programa "La Raza Chronicles" a las 7:00 PM, los martes. *Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés:* * WVLP, 98.3 FM, en Valparaiso, Indiana, emite Democracy Now! a las 3:00 PM, M-F. * Lynncam TV, Canal 3 &16, en Lynn y Swampscott, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 7:00 PM, de lunes a viernes; y al mediodía, los lunes, martes, miércoles, y viernes. ******************** *Información de Democracy Now!* **Democracy Now! en español ("Los Titulares de Hoy") se emite por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de "public access" y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las 8:00am hora de Nueva York en www.democracynow.org <http://www.democracynow.org> Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub(a)list.democracynow.org <mailto:[email protected]> Puedes cancelar tú suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub(a)list.democracynow.org <mailto:[email protected]> Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente. Democracy Now! en español New York, NY Estados Unidos Tel. +1-212-431-9090 ext. 827 Cualquier duda o comentario, escribe a: spanish(a)democracynow.org <mailto:[email protected]> --~---------------------------------------------------------------- You are subscribed as bah-estrecho(a)lists.ourproject.org EasyUnsubscribe or manage your settings at: http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/541 or by email to boletin-unsub-186166120(a)list.democracynow.org --~--

1 0

DN!: Boletin Democracy Now! -- 11 de octubre, 2007
by DN! en Espa~nol 11 Oct '07

11 Oct '07

*BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL **Jueves, 11 de octubre de 2007** *La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- "El Informe de Guerra y Paz" -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org <http://www.democracynow.org>. A continuación el noticiero "Los titulares de hoy" y la síntesis de la hora completa del programa en español. ******************** **Los Titulares de Hoy en español* <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/11/1744255> ****Baje el archivo audio en español (MP3) <http://www.archive.org/download/dn2007-1011-es/dn2007-1011-es.mp3>** * * *Blackwater demandada por familiares de iraquíes asesinados * * *El Departamento de Estado considera retirar progresivamente de Irak a empresas militares privadas * * *Se celebra el funeral de dos víctimas iraquíes de empresa australiana * * *Juez rechaza resolución sobre inmigración del gobierno de Bush * * *Comités de la Cámara de Representantes aprueban supervisión de espionaje y rechazan inmunidad de empresas de telecomunicaciones * * *Legisladores reconocen genocidio armenio a pesar de objeciones de la Casa Blanca * * *Grupo: Miembro de la oposición birmana fue asesinado por la Junta * * *Abbas: Los palestinos están dispuestos a intercambiar tierras con Israel * * *Bolivia se retirará de escuela de entrenamiento militar estadounidense * * *Comunidades indígenas celebran cumbre en Bolivia * * *Chrysler y UAW logran acuerdo tras un breve paro * * *Estudiante de secundaria de Cleveland disparó a cuatro personas y se suicidó * * *Se encontró soga colgando de la puerta de profesora negra * *Blackwater demandada por familiares de iraquíes asesinados * Democracy Now descubrió que la empresa militar privada Blackwater USA será demandada hoy en tribunales estadounidenses por el tiroteo del mes pasado en Bagdad, en el que murieron diecisiete iraquíes. El Centro para los Derechos Constitucionales presentará una demanda en virtud de la Ley de Demandas por Agravio a Extranjeros (ATCA, por sus siglas en inglés), en nombre de las familias de tres de los iraquíes que murieron y de otro iraquí que resultó herido. *El Departamento de Estado considera retirar progresivamente de Irak a empresas militares privadas * En otras noticias sobre Blackwater, el Departamento de Estado está considerando un plan para eliminar progresivamente la utilización de empresas de seguridad privadas en Irak. Esta es una de las tantas opciones que se están teniendo en cuenta tras el tiroteo de mes pasado. Funcionarios iraquíes prometieron aprobar leyes que revoquen la inmunidad de procesamiento de las contratistas. *Se celebra el funeral de dos víctimas iraquíes de empresa australiana * Mientras tanto en Irak, dolientes dieron sepulcro a dos mujeres iraquíes que fueron asesinadas el martes por guardias de otra empresa militar privada. Las víctimas conducían desde el trabajo a su casa cuando el vehículo en el que viajaban fue atacado por guardias de la empresa con sede en Australia Unity Resources Group. * *Un familiar no identificado *dijo: "Me llamaron a Basora y me dijeron que las empresas de seguridad las habían matado a balazos. Ella era un ama de casa". Los asesinatos de esta semana exacerbaron la indignación de los iraquíes con las empresas de seguridad privadas que se encuentran en Irak. * *Un ciudadano iraquí no identificado *dijo: "Estas empresas de seguridad están actuando como la mafia. No son las indicadas para proporcionarle seguridad al pueblo y a los ciudadanos. El gobierno iraquí no puede ejercer control sobre ellas". *Juez rechaza resolución sobre inmigración del gobierno de Bush * Un juez federal rechazó un esfuerzo clave del gobierno de Bush de iniciar una ofensiva contra los trabajadores indocumentados. El miércoles, el juez de San Francisco Charles Breyer ordenó la postergación por tiempo indeterminado de una resolución de la Casa Blanca que hubiera obligado a los empleadores a despedir a los trabajadores si sus números de Seguro Social no podían ser verificados en un plazo de tres meses. *Comités de la Cámara de Representantes aprueban supervisión de espionaje y rechazan inmunidad de empresas de telecomunicaciones * En el Congreso, el estancamiento en las negociaciones sobre el programa de espionaje a nivel nacional se está intensificando. El miércoles, los Comités Judicial y de Inteligencia de la Cámara de Representantes aprobaron medidas que incrementan la supervisión judicial del programa de espionaje sin órdenes judiciales del gobierno de Bush. Los legisladores demócratas también se negaron a incluir una disposición que le garantice inmunidad retroactiva a las grandes empresas de telecomunicaciones que participaron en el programa. Horas antes de la votación, el Presidente Bush dijo que no firmaría la legislación a menos que se incluyese la cláusula de inmunidad. Grupos defensores de las libertades civiles dicen que la medida demócrata sigue otorgándole demasiada autoridad a la Casa Blanca. El proyecto de ley seguirá autorizando el espionaje de grupos en lugar de exigir que se soliciten órdenes judiciales individuales. *Legisladores reconocen genocidio armenio a pesar de objeciones de la Casa Blanca* En otras noticias de Washington, el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes hizo caso omiso a la presión de la Casa Blanca y aprobó una medida que reconoce el genocidio armenio. Esto significa que el proyecto de ley ahora pasará a la Cámara de Representantes en pleno para llevar a cabo una votación el mes que viene. El gobierno de Bush hizo lobby contra la medida por temor a que perjudicara las relaciones con Turquía, que es un aliado clave de Estados Unidos en el Medio Oriente y alberga bases militares esenciales para la ocupación estadounidense de Irak. Horas antes de la votación, el Presidente Bush hizo un pedido inusual a los legisladores para que rechazaran la medida. * *El Presidente Bush *dijo: "Exhorto a los miembros a que se opongan a la resolución del Genocidio Armenio que está siendo considerada por el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes. Todos lamentamos profundamente el trágico sufrimiento del pueblo armenio, que comenzó en 1915. Pero esta resolución no es la respuesta correcta a estas masacres históricas y su aprobación dañaría enormemente nuestras relaciones con un aliado clave en la OTAN y en la lucha mundial contra el terrorismo". Los comentarios de Bush aparentemente contradicen una promesa que hizo durante su primer campaña presidencial. En una carta al Comité Nacional Armenio en el año 2000, Bush escribió: "Los armenios fueron sometidos a una campaña genocida que va más allá de todo entendimiento y obliga a todas las personas decentes a recordar y reconocer los hechos y las lecciones de un terrible crimen... Si fuera electo Presidente, me aseguraría de que nuestra nación reconozca como es debido el trágico sufrimiento del pueblo armenio". Los resultados finales de la votación fueron de 27 votos contra 21. * *El congresista demócrata Elliot Engel* dijo: "Creo que Turquía también debería reconocerlo y seguir adelante. No estoy a favor de las indemnizaciones o reclamos de tierras o cualquier otra cosa que puedan surgir de esta resolución. Pero sí apoyo el hecho de que el genocidio es el genocidio, y no hay manera de suavizarlo o eliminarlo o fingir que no está allí". *Grupo: Miembro de la oposición birmana fue asesinado por la Junta* En Birmania, un miembro del partido de la oposición presuntamente fue asesinado mientras estaba siendo interrogado por fuerzas de seguridad de la Junta Militar. Un grupo exiliado con sede en Tailandia dice que se le informó a los familiares del miembro de la Liga Nacional para la Democracia Win Shwe que este había fallecido y su cuerpo había sido cremado. *Abbas: Los palestinos están dispuestos a intercambiar tierras con Israel* El Presidente palestino Mahmoud Abbas anunció que está dispuesto a hacer un intercambio de tierras con Israel en vez de que éste devuelva todos los territorios ocupados en 1967. En una entrevista realizada el miércoles, Abbas afirmó que estaría dispuesto a ceder algunas partes de los Territorios Ocupados si Israel entrega una extensión igual de tierras dentro de sus límites reconocidos internacionalmente. * *El Presidente palestino Mahmoud Abbas *dijo: "Lo único que queremos es que el Estado tenga la extensión que tenía antes de 1967, es decir que tenga el tamaño de Cisjordania y la Franja de Gaza [6.206 kilómetros cuadrados]. Queremos que siga como está [6.206 kilómetros cuadrados]. Esto es lo que la comunidad internacional nos dio, es lo que el Presidente Bush declaró, es lo que las resoluciones de la ONU decidieron; y por lo tanto, exigimos ese Estado". Los comentarios de Abbas tuvieron lugar previo a una conferencia sobre la paz en Medio Oriente organizada por Estados Unidos para el mes que viene. Recientemente Israel ordenó la confiscación de una vasta extensión de tierras palestinas para expandir su mayor asentamiento en Cisjordania. *Bolivia se retirará de escuela de entrenamiento militar estadounidense* En Bolivia, el Presidente Evo Morales anunció que pondrá fin al entrenamiento militar boliviano en el Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación de Seguridad, conocido antiguamente como la Escuela de las Américas. Esta escuela, ubicada en Fort Brenning, Georgia, tiene un largo historial de entrenamiento de fuerzas militares represoras apoyadas por Estados Unidos en América Latina. Bolivia es el quinto país latinoamericano en suspender el entrenamiento allí, siguiendo los pasos de Costa Rica, Argentina, Uruguay y Venezuela. *Comunidades indígenas celebran cumbre en Bolivia* En otras noticias de Bolivia, más de 130 líderes indígenas se congregarán para una gran cumbre de comunidades nativas. La conferencia tendrá lugar luego de la votación histórica de la ONU del mes pasado, que reconoció los derechos de los indígenas. * *La líder indígena y Premio Nóbel de la Paz guatemalteca Rigoberta Menchú *dijo: "Sintámonos felices, porque no estamos culminando una lucha, sino estamos iniciando un nuevo proceso, donde bueno, con esa declaración queremos exigir que el Occidente nos entienda, que el Occidente no nos imponga nada". La declaración de la ONU puso fin a casi dos décadas de negociaciones. Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda fueron los únicos países que se opusieron. *Chrysler y UAW logran acuerdo tras un breve paro* En otras noticias de Estados Unidos, el Sindicato de Trabajadores Automotores Unidos (UAW, por sus siglas en inglés) llegó a un acuerdo provisional con la gigante de la industria automotriz Chrysler, tras un paro de seis horas. Aproximadamente 45.000 trabajadores llevaron a cabo un paro de pocas horas el miércoles, luego de que se venció el plazo para las negociaciones. Se espera que el acuerdo sea igual al trato que el UAW cerró con General Motors el mes pasado. Los trabajadores de General Motors obtuvieron mayores garantías laborales a cambio de un plan de asistencia médica dirigido por el sindicato. *Estudiante de secundaria de Cleveland disparó a cuatro personas y se suicidó* En Cleveland, un estudiante de secundaria de catorce años de edad hirió de bala a cuatro personas el miércoles, antes de quitarse la vida. El atacante presuntamente había sido suspendido. *Se encontró soga colgando de la puerta de profesora negra * Y en Nueva York, cientos de estudiantes se manifestaron en la Universidad de Columbia el miércoles, luego de que se descubriera una soga que colgaba a modo de horca en la puerta de la oficina de una profesora afroestadounidense. La profesora, Madonna Constantine, se especializa en estudios sobre la raza y el multiculturalismo. La policía dice que la unidad de crímenes de odio está investigando el caso.* ******************** **El resto de la hora de Democracy Now! ** EXCLUSIVA: Familiares de iraquíes asesinados demandan a Blackwater USA por el letal tiroteo de Bagdad <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/11/1340205&tid=25>* El Centro para los Derechos Constitucionales (CCR, por sus siglas en inglés) presentará hoy una demanda en virtud de la Ley de Demandas por Agravios a Extranjeros (ATCA, por sus siglas en inglés) en nombre de las familias de tres de los iraquíes que murieron y de otro iraquí que resultó herido cuando guardias de Blackwater asesinaron en un tiroteo a 17 iraquíes e hirieron a muchos más. Hablamos con la abogada del CCR Susan Burke y con el corresponsal de Democracy Now! Jeremy Scahill, autor del exitoso libro "Blackwater: The Rise of the World's Most Powerful Mercenary Army" (Blackwater: el ascenso del ejército de mercenarios más poderoso del mundo). * *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/11/1340205> (inglés) --- * Ex oficial de EE.UU. en Irak habla sobre losesfuerzos iraquíes para expulsar a Blackwater: "Me sorprendé que hayan tardado tanto" <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/11/1340215&tid=25>* Janessa Gans fue protegida por guardias de Blackwater durante sus dos años en Irak como oficial de EE.UU. Cuando se le preguntó por los esfuerzos iraquíes para expulsar a Blackwater, afirmó: "Me sorprendé que hayan tardado tanto". * *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/11/1340215> (inglés) --- * Blackwater pierde su intento de esquivar demanda por homicidio culposo en caso de accidente de avión en Afganistán <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/11/1340222&tid=25>* En 2004, tres soldados del ejército y tres empleados de Blackwater murieron cuando un avión operado por una empresa filial de Blackwater se estrelló en Afganistán. Las familias de los soldados presentaron una demanda por homicidio culposo. Blackwater ha asegurado que la demanda debería ser desestimada, pero la semana pasada tres jueces del tribunal estadounidense de apelaciones Nº 11 de Atlanta rechazó sus argumentos. Hablamos con Robert Spohrer, abogado de las familias querellantes. * *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/11/1340222> (inglés) --- * "Transbordador de las ocho en punto a sotavento": El abogado de presos de Guantánamo Clive Stafford Smith habla sobre la búsqueda de justicia en "el buque insignia de las prisiones secretas" <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/11/1340228&tid=25>* Clive Stafford Smith es director legal de la organización benéfica británica Reprieve y representa a más de 50 presos de Guantánamo. Ha escrito un libro en el que detalla la historia secreta de cómo es la vida en lo que describe como el "buque insignia" de las prisiones secretas: "Eight O'Clock Ferry to the Windward Side: Seeking Justice in Guantanamo Bay" (Transbordador de las ocho en punto a sotavento: la búsqueda de la justicia en Guantánamo). * *Escuche/Vea/Lea <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/11/1340228> (inglés) ******************** *"Los Podcast" de Democracy Now! en español:* Descarga automáticamente los titulares de Democracy Now! en español en tu computadora o reproductor portátil. Visita http://www.democracynow.org/podcast_help.shtml para saber cómo hacerlo. ******************* *Pasantías (Internships) con Democracy Now! en español: *En los próximos meses en New York, Democracy Now! ofrece oportunidades para estudiantes con su programa de pasantías (internships) en promoción y difusión del programa y edición de audio. Para más información puedes escribir a spanish(a)democracynow.org <http://email.secureserver.net/webmail.php?login=1#Compose> ******************** *Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:* * Radio Cultural Corredores, 88.1 FM, en Ciudad Neilly, Cantón Corredores, Provincia Puntarenas, Costa Rica, emite el resuman semanal de Democracy Now! en español, a las 11:00 AM, los domingos. * Ensenada Online, http://ensenadaonline.net/, en Ensenada, Mexico, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las1:00 PM, Tiempo Pacifico, de lunes a viernes. * KPFA, 94.1 FM, en Berkeley, California, emite los titulares de Democracy Now! en español, durante el programa "La Raza Chronicles" a las 7:00 PM, los martes. *Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés:* * WVLP, 98.3 FM, en Valparaiso, Indiana, emite Democracy Now! a las 3:00 PM, M-F. * Lynncam TV, Canal 3 &16, en Lynn y Swampscott, Massachusetts, emite Democracy Now! a las 7:00 PM, de lunes a viernes; y al mediodía, los lunes, martes, miércoles, y viernes. ******************** *Información de Democracy Now!* **Democracy Now! en español ("Los Titulares de Hoy") se emite por más de 150 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa en inglés se emite en más de 500 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; estaciones de TV de "public access" y de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se baja automáticamente a tu computadora o aparato de audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las 8:00am hora de Nueva York en www.democracynow.org <http://www.democracynow.org> Ayúdanos a difundir DN! y comparte estas noticias con tus colegas, amigos, amigas y familia. Avísales que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente con un mensaje en blanco a: boletin-sub(a)list.democracynow.org <mailto:[email protected]> Puedes cancelar tú suscripción con un mensaje en blanco a: boletin-unsub(a)list.democracynow.org <mailto:[email protected]> Si no hay ninguna radio en tu comunidad que emite Democracy Now! en español, por favor anímalas a que lo emitan. El servicio se ofrece gratuitamente. Democracy Now! en español New York, NY Estados Unidos Tel. +1-212-431-9090 ext. 827 Cualquier duda o comentario, escribe a: spanish(a)democracynow.org <mailto:[email protected]> --~---------------------------------------------------------------- You are subscribed as bah-estrecho(a)lists.ourproject.org EasyUnsubscribe or manage your settings at: http://list.democracynow.org/do/unsub/boletin/186166120/xy1zd90ry7/540 or by email to boletin-unsub-186166120(a)list.democracynow.org --~--

1 0

[Bah-general] Vendimia II. domingo
by Fabio Bartolomei 11 Oct '07

11 Oct '07

Hola tod@s, Este finde vamos a vendimiar el domingo. interesad@s llamar a Fabio 687-050-010 Un saludo Fabio --------------------------------------------------------------------- This message may contain confidential and/or privileged information. If you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any information herein. If you have received this message by mistake, please advise the sender immediately by reply e-mail and delete this message. Thank you for your cooperation. Visit our web page: www.empre.es Este mensaje puede contener informaci�n confidencial o privilegiada. Si Vd. no es el destinatario ni est� autorizado por el mismo para recibir este mensaje, Vd. no debe usar, copiar, revelar ni tomar ninguna medida basada en este mensaje o en la informaci�n que contiene. Si Vd. ha recibido este mensaje por error, notif�quelo de forma inmediata al remitente por correo electr�nico y borre el mensaje. Gracias por su cooperaci�n. Visite nuestra p�gina web: www.empre.es --------------------------------------------------------------------- Please, Do not print this message unless it is necessary. Our environment is in our hands. Antes de imprimir este mensaje, aseg�rese de que es necesario. El medio ambiente est� en nuestra mano. _______________________________________________ Bah-general mailing list Bah-general(a)lists.ourproject.org https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/bah-general

1 0