August 2007 - Solar-general - lists.ourproject.org

libertad
by Diego Saravia 08 Aug '07

08 Aug '07

> "A pesar de las ilusiones racionalistas, e incluso marxistas, toda la historia > del mundo es la historia de la libertad." > "La libertad no es nada más que una oportunidad para ser mejor." > "Si el hombre fracasa en conciliar la justicia y la libertad, fracasa en > todo". > > Albert Camus > > http://es.wikiquote.org/wiki/Libertad > esta frase junto con la definicion materialista de la libertad me recuerda el componente material+energetico (materialista) de la libertad cuanto mas bienes producimos, mas libres somos de consumirlos como queramos o de invertirlos en definitiva la historia de la humanidad es la historia del crecimiento economico mas alla de que los pertenecientes a las clases dominantes se benefician mucho mas que los otros (es cierto que alguinos piensan que los oprimidos no se benefician en absoluto con el crecimiento economico: o sea no incrementan su libertad o capacidad de decidir:consumir/invertir, ya que no pueden invertir) -- Diego Saravia Diego.Saravia(a)gmail.com NO FUNCIONA->dsa(a)unsa.edu.ar

1 0

[es] GNUvedades en FSFLA - Boletín #24
by lxoliva＠fsfla.org 08 Aug '07

08 Aug '07

(Disculpa si esto llega más de una vez)

1 0

Re: [M-Colab] Re: [Solar-general] lenguaje universal [solucionado!]
by Marcos Guglielmetti 07 Aug '07

07 Aug '07

Solucionado... http://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Pt-es_ayudanos#soluci.C3.B3n_1 sólo requirió agregar esto al filtrado del diccionario: sed 's/\ /\\ /g' Que ahora es así: cat -s $LISTABASEBRUTA | grep -v "#" | sed 's/\ /\\ /g' > /tmp/diccionario-depurado.txt Es decir, cambiar los espacios del diccionario original, por escapes con espacios, como aconsejó minombresbond(a)datafull.com Gracias a todos por aportar ideas, etc., están todas registradas en el WIKI, para ser incorporadas eventualmente. Ahora el diccionario se ve más limpio y es más fácil de editar: desenvolvimento/ desarrollo/ grande realização/ gran realización/ realização/ realización/ melhor/ mejor/ licença/ licencia/ disponível/ disponible/ hoje / hoy / desenvolvedores/desarrolladores/ quere / quiere / querem / quieren / ter certeza que/ tener la seguridad de que/ : ptes ter / tener / certeza / que / seguridad de que/ : ptes ter certeza/ tener la seguridad/ : ptes eles / ellos / escrevem / escriben / pode / puede / podem / pueden / Acá un ejemplo de un texto original en portugués, muy antiguo, de hace 2 años, traducido recién con el script... parte de la documentación de Musix. Traducir este texto desde pt a es me permite luego hacer lo inverso con otros textos, dado que el diccionario ahora sabe cómo traducir nuevas palabras relativas a cosas específicas de Musix, etc. ;-) Tiene mínimos problemas este resultado, algunos provocados por una redacción original mínimamente defectuosa. 1c1 < =Interfase Gráfica= --- > =Interface Gráfica= 3c3 < La interfase gráfica (o administrador de ventanas) predeterminado en Musix GNU+Linux 0.26 se llama icewm. Es amigable, liviano, funcional y sobrio. Se recomienda openbox o fluxbox para trabajar con JACK. --- > A interface gráfica (ou administrador de janelas) pré-determinado no Musix GNU+Linux 0.26 se chama icewm. É amigável, leve, funcional e sobrio. Se recomenda openbox ou fluxbox para trabalhar com o JACK. 5c5 < Usted puede acceder a todos los programas instalados en sistema haciendo clic en el botón "Musix". Dentro de este menú, usted verá primero los programas más utilizados, pero si abre el menú Programas, tendrá acceso a todos los demás. --- > Você pode acessar todos os programas instalados no sistema clicando no botão "Musix". Dentro deste menu, você verá primeiro os programas mais utilizados, mas se abrir o menu Programas, terá acesso a todos os demais. 7,8c7,8 < Dentro del menú de Ayuda, usted tendrá acceso a una parte de la documentación de ayuda que viene en el sistema, también encontrará manuales para nuevos usuarios, textos teóricos, etc. < ''''Cada programa tiene su propia documentación, la cual es accedida desde menú "help" o "ayuda" dentro del mismo.'''' --- > Dentro do menu de Ajuda, você terá acesso a uma parte da documentação de ajuda que vem no sistema, também encontrará manuais para novos usuários, textos teóricos, etc. > ''''Cada programa tem sua própria documentação, a qual é acessada pelo menu "help" ou "ajuda" dentro do mesmo.'''' 10c10 < Los iconos de la interfase predeterminada son administrados por un programa llamado ROX. Usted puede arrastrar y soltar cualquier archivo en la interfase si lo hiciera desde rox-filer. Pruebe abriendo la carpeta Personal y arraste un archivo sobre el fondo de la interfase. --- > Os ícones da interface pré-determinada são administrados por um programa chamado ROX. Você pode arrastrar e soltar qualquer arquivo na interface se o fizer desde o rox-filer. Prove abrindo a aba Pessoal e arraste um arquivo sobre o fundo da interface. 12c12 < ''''Rox-filer es un administrador de iconos y un administrador de archivos'''' --- > ''''Rox-filer é um administrador de ícones e um gerenciador de arquivos'''' 14c14 < Usted también puede arrastar y soltar archivos, por ejemplo, un administrador de rox a partir de un programa de manipulación de imágenes como el GIMP, o un editor de textos como el Abiword. --- > Você também pode arrastar e soltar arquivos, por exemplo, um gerenciador do rox a partir de um programa de manipulação de imagens como o GIMP, ou um editor de textos como o Abiword. 16c16 < ''''Esta función de arrastar y soltar a partir de rox funciona también con programas KDE como Rosegarden o Noteedit, brindando un manejo intuitivo al usuario novato.'''' --- > ''''Esta funcão de arrastar e soltar a partir do rox funciona também con programas KDE como o Rosegarden ou Noteedit, fornecendo um manuseamento intuitivo ao usuário novato.'''' 18c18 < ''''Usted no puede hacer lo mismo a partir de xfe: este administrador puede arrastar y soltar archivos dentro de carpetas que pertenezcan solamente a él. Esto es útil cuando usted quiere mover archivos de un lado para el otro. --- > ''''Você não pode fazer o mesmo a partir do xfe: este gerenciador pode arrastar e soltar arquivos dentro de abas que pertençam somente a ele. Isto é útil quando você quer mover arquivos de um lado para o outro. 20c20 < Hemos incluido el xfe solamente porque es parecido a los administradores más populares, esperamos que mejore su funcionalidad en futuras versiones. --- > Temos incluído o xfe somente porque é parecido com os gerenciadores mais populares, esperamos que melhore sua funcionalidade em futuras versões. 23c23 < ==Iconos en menú según las tareas la realizar== --- > ==Ícones no menu segundo as tarefas a realizar== 25c25 < Desde la versão 0.26, usted puede hacer uso de esta facilidad. Usted podrá acceder a diferentes modelos de menús preparados según la tarea que quiere realizar: Áudio, Gráficos, MIDI, Oficina, Redes, Uso Geral, simplemente haciendo clic en los iconos que se encuentran a la derecha del botón "Musix" en icewm, y a la derecha del menú del fbpanel en openbox y fluxbox. --- > Desde a versão 0.26, você pode fazer uso desta facilidade. Você poderá aceder a diferentes modelos de menus preparadas segundo a tarefa que quer realizar: Áudio, Gráficos, MIDI, Oficina, Redes, Uso Geral, simplemente clicando nos ícones que se encontram a direita do botão "Musix" no icewm, e a direita do menu do fbpanel no openbox e fluxbox. 27c27 < Detalle: en estos menús especiales, se reunirán los programas que creemos que son de uso más frecuente. Ellos no representan la totalidad de los programas instalados. Si usted quisiera acceder a todos los programas instalados, use el menú en la barra de tareas inferior. --- > Detalhe: nestes menus especiais, se reuniram os programas que cremos que são de uso mais frequente. Eles não representam a totalidade dos programas instalados. Se você quiser aceder a todos os programas instalados, use o menu na barra de tarefas inferior. 29c29 < ==Dónde están mis documentos, mis archivos, mis discos?== --- > ==Aonde estão meus documentos, meus arquivos, meus discos?== 31c31 < Haga clic en "Musix" --> Exploradores --> Montar-todos-los-discos --- > Clique em "Musix" --> Gerenciadores --> Montar-todos-os-discos 33c33 < Todos los dispositivos de almacenamiento estarán ordenados en la carpeta /mnt, llamada así por ser una abreviación de mount (montar). --- > Todos os dispositivos de armazenamento estarão ordenados na pasta /mnt, chamada assim por ser uma abreviação de mount (montar). 35c35 < En GNU+Linux, usted tiene que montar los dispositivos para poder usar, de otra manera, serán "invisibles" para el usuario y para la mayoría de los programas. --- > No GNU+Linux, você tem que montar os dispositivos para poder usar, de outra maneira, serão "invisíveis" para o usuário e para a maioria dos programas.

1 0

OT: escaner para donar
by Sebastian Bassi 07 Aug '07

07 Aug '07

Tengo un scanner que usé hasta el fin del 2001 sin problemas. Luego me mudé, lo guardé y no lo use mas (me compre una multifuncion). La cuestion que este es un scanner paa hojas A4, 36bit, paralelo, Plustek y no lo usaré mas. Lo quiero regalar a una escuela, pero no lo llevo a la escuela mas cercana porque mi experiencia en esto me dice que si no lo estan esperando puede terminar abandonado en un rincon. Asi que si alguien conoce de alguna escuela que realmente les interese y donde lo puedan venir a buscar (estoy en Bernal, Quilmes), que me escriban asi coordinamos la entrega. No tiene que ser necesariamente una escuela, puede ser una ONG. -- Sebastián Bassi (セバスティアン) Diplomado en Ciencia y Tecnología. GPG Fingerprint: 9470 0980 620D ABFC BE63 A4A4 A3DE C97D 8422 D43D

3 3

Fwd: [Tucusitos] Software Libre para los Consejos Comunales
by Diego Saravia 07 Aug '07

07 Aug '07

---------- Forwarded message ---------- From: audavila <audavila(a)gmail.com> Date: 06-ago-2007 18:06 Subject: Re: [Tucusitos] Software Libre para los Consejos Comunales To: conocimiento libre bolivariano <tucusitos(a)mail.inenco.net> Bravo!!!!!! Un grano de arena mas que se suma al camino que debe transitar el conocimiento libre y protagonico de las mayorías desposeídas en Venezuela. Al Ministro David Velazques, pero sobre todo a los informáticos generadores del Software pre-instalado, Bravo!!!!! AL CUADRADO. .El día 6/08/07, Damian Fossi <damianfossi(a)gmail.com> escribió: > http://www.youtube.com/watch?v=mrSeTVZ1bCI > > -- > Damián D. Fossi Salas > ¡Software Libre hasta el 2 mil siempre! > > Uso: > Debian Etch > Kernel 2.6.18-4-686 > Ubuntu Feisty Fawn > Kernel 2.6.20-16-amd64 > Slackware 12 > Kernel 2.6.22.1-686 > Slax 6 RC4 > Kernel 2.6.21.5-386 > FreeBSD 6.2 > 6.2-STABLE > > Linux User: 188464 > GPG Key Fingerprint = EC09 9ABA DFD8 83F0 36F3 CA89 356E 27FD E666 E6A4 > Jabber ID: damianfossi en jabberes.org > www.damianfossi.com > _______________________________________________ > Tucusitos mailing list > Tucusitos(a)mail.inenco.net > http://mail.inenco.net/mailman/listinfo/tucusitos > -- Audavila,definitivamente GNU y libre como Debian-Learning on 2.6.18.i686 etch Linux Counter - #380766 www.fsf.org http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.es.html _______________________________________________ Tucusitos mailing list Tucusitos(a)mail.inenco.net http://mail.inenco.net/mailman/listinfo/tucusitos -- Diego Saravia Diego.Saravia(a)gmail.com NO FUNCIONA->dsa(a)unsa.edu.ar

2 1

BBC iPlayer fomenta la dependencia tecnológica
by Marcos Guglielmetti 07 Aug '07

07 Aug '07

BBC iPlayer fomenta la dependencia tecnológica http://www.mastermagazine.info/articulo/12095.php -- `&' # Marcos Guglielmetti, co-director de # Musix GNU+Linux, 100% Software Libre para artistas _#_ http://www.musix.org.ar (#) / O \ + archivos: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix ( === ) Ecología: http://autosus.wordpress.com `---' Personal: http://marcospcmusica.wordpress.com "No hay preguntas sin respuestas, sólo preguntas mal formuladas" - Morfeo http://es.wikiquote.org/wiki/The_Matrix

1 0

Comparando servicios de acceso y telefonia
by Daniel Olivera Ferreira 06 Aug '07

06 Aug '07

Telefonica: ADSL 512 (256/512) + Abono con 600 minutos cada una x 2 lineas = 199 + iva mensual Instalacion: ADSL 36+iva. Cada linea 180+iva IP: Dinamica una. Telefonia fija. Equipamiento en comodato. Red y PCs: Pensado para una sola pc. Posee productos para mas de una pc si es wifi. Telecom: ADSL 640 (128/640) + Abono con 650 minutos aprox ($39,90) cada una x 2 lineas= 180 + iva mensual Instalacion: ADSL (no informado en la web). Cada linea 181+iva. Aparato telefonico, 55+iva IP: Dinamica una. Telefonia fija. Equipamiento en comodato Red y PC: Pensado para una sola PC. Poseen planes para mas de una pc si es wifi. Ertach: Wimax 512 (512/512), Abono 1000 minutos cada una x 2 lineas = 189 + iva mensual Instalacion: 99+iva. Telefonia IP. Equipamiento en comodato. IP: 3 estaticas publicas Red y PCs: Pensado como proveedor de un servicio de redes sin importar la red local. happy hacking!! -- Daniel Olivera (mate.cosido, aun fuera de la ley) "Soy y sere comunista hasta el ultimo dia de mi vida" "escucha, escucha... otra voz canta" Viglietti Datos de contacto: SIP: ututo01(a)voip.wengo.fr Wengo (www.openwengo.org) ututo01 Jabber: dolivera(a)jabber.org Yahoo!: doliveralinux ICQ: 8368437 Celular: +54 911 66393200 WII (solo contactos): daniel_wii(a)ututo.org Email movil: daniel_movil(a)ututo.org

2 4

Fwd: Software + Geologia
by roberto german puentes diaz 06 Aug '07

06 Aug '07

Alguna recomendacion, para geologia? EL nasa world wind, creo que tiene capas para esto, pero creo que no viene para linux... -- Cr. Puentes Diaz www.puentesdiaz.com.ar/blog/novedades www.puentesdiaz.com.ar/blog/propiedades www.puentesdiaz.com.ar/blog/curriculum-vitae Linux User n° 441474

2 1

Fwd: [Ooxml-latin] contacts in South and Central America against OpenXML
by Diego Saravia 06 Aug '07

06 Aug '07

comentario sobre argentina y ooxml > The NBS doesn't want to vote. Many activists well active. :o? > As far as I remember Argentina wants her own standard, "BBXML"(Borghes's Babylonian XML). It's a standard that is so complex that some people think it's infinite. it starts out with something like <big bang> and ends with a regular tag </big bang> I mean, compared to that, MS OOXML is nothing. When you try to read a page of this specification, the page unfolds itself in an infinity of pages. I think they standardized everything that ever existed inside it. But the good thing is that it's completely free and open... Ah, Argentina... :-) -- Diego Saravia Diego.Saravia(a)gmail.com NO FUNCIONA->dsa(a)unsa.edu.ar

2 1

Doce empresas galegas de software libre unense para a colaboracion
by Jorge Plano 06 Aug '07

06 Aug '07

1 0