September 2010 - Solar-general - lists.ourproject.org

pirateria?
by Diego Saravia 17 Sep '10

17 Sep '10

http://www.bloggers.com.ar/system/noticia_detalle.php?id_prod=3471 -- Diego Saravia Diego.Saravia(a)gmail.com NO FUNCIONA->dsa(a)unsa.edu.ar

3 2

Traducido: ¿Porqué la libertad en el software es una necesidad y no una elección?
by Marcos Germán Guglielmetti 17 Sep '10

17 Sep '10

(pienso que es un buen texto) http://softwarelibre.org.ar/?q=node/144 Traducido por Leonardo B. y corregido por MGG. Para mí resta ver bien el significado de esto: "Free software community (sometimes called free and open source software community) on the other hand produced GNU/Linux operating system and a comprehensive stack of collaborative workspaces that enable students during the last 25 years." NOTA: la traducción comienza desde "Why is Software Freedom a necessity and not a choice?", no sé si lo anterior a eso fue traducido o no, no sé si se quiso traducir o no, cualquier cosa me dicen y vemos ¿si? ¿Porqué la libertad en el software es una necesidad y no una elección? El software privativo no permite la participación de la comunidad en el desarrollo (modelado) de las ICT que serán usadas para la educación, y no es adecuado para la educación que sus soluciones traten a los estudiantes como consumidores. La comunidad del Software libre (llamada a veces la comunidad del software libre y abierto), por otra parte ha desarrollado el sistema operativo GNU/Linux y un (nota del t.: a mejorar -->) extenso conjunto de espacios de trabajo colaborativos que facilitaron las habilidades de los estudiantes durante los últimos 25 años. La mayor parte de los espacios de trabajo de software libre, son accesibles por interlocutores de todas las lenguas del mundo, incluyendo estudiantes que viven en lugares geográficamente complicados. El software libre, garantiza a las personas: (1. Utilizar el software para cualquier propósito, 2. Estudiar como funciona. 3. Modificarlo 4. Distribuir el software modificado), es sin duda el corazón de la revolución que estamos comenzando a presenciar. Cualquier software que garantice estas cuatro libertades es llamado Software libre.Estas libertades son esenciales para que los estudiantes puedan aprender como funcionan las cosas, y compartir sus experiencias, conocimiento y colaboren con otros sin restricciones legales. La libertad en el software lo transforma en algo notablemente adecuado para cualquier propósito, especialmente para la educación. El software usado en educación debe estar disponible y accesible para todos, porque la educación debe ser universal. Incluso el software tiene que estar disponible en cualquier lengua utilizada por la comunidad en tal o cual lugar del mundo, no importa cuan pequeña dicha comunidad pueda ser. Esto normalmente no es posible con el software privativo, porque algunas comunidades podrían ser demasiado pequeñas para satisfacer los intereses comerciales de la compañía. Pero la situación es diferente con el software libre. Desde que el código fuente está disponible para su estudio y modificación por cualquiera, los estudiantes de ciencias de la computación y de ingeniería del software son aptos para leer el código escrito por los "maestros" programadores y aprender de ellos, tal como los estudiantes de literatura estudian de los trabajos de los grandes escritores, o estudiantes de arte o cine, estudian de los trabajos de los grandes artistas y productores de cine. Esto obviamente no es posible con el software privativo. Cualquier comunidad que cuente con personas con conocimientos básicos en materia de software podría adaptar las interfaces para mostrar menues y otros items en su propio lenguaje. Ellas también podrían crear fuentes tipográficas para el lenguaje si no estuvieran disponibles. Y podrían traducir las aplicaciones para que se correspondan con su entorno y cultura. Finalmente los estudiantes que tienen computadoras en sus hogares, pueden utilizar el mismo software que utilizan en sus instituciones educativas sin tener que infringir las leyes utilizando software ilegal, o gastando sumas onerosas de dinero para comprar el mismo software. De este modo, el software libre es indiscutiblemente lo más adecuado para usar en todas las instituciones educativas en todos los niveles. Para primaria, secundaria o educación universitaria. El software privativo mantiene a las personas divididas y sin ayuda, mientras que el sofware libre les dá poder. El software libre alimenta y mucho la creatividad necesaria para inspirarnos a pensar en forma critica y razonable mientras que el software privativo nos fuerza a consumir lo que ha empaquetado. Es importante para los estudiantes graduados que se conviertan en emprendedores o se unan a agencias de empleo. Considerando este requerimiento es esencial que los programas de estudios en las instituciones educativas se enfoquen en las habilidades y no en aplicaciones específicas de determinadas empresas. Por consiguiente los programas de estudios deben ser neutrales y no mencionar ninguna marca en particular Tal como se requiere que el software sea libre, es esencial que los recursos de enseñanza y aprendizaje que incluyen la documentación, libros, diarios, y cualquier otro medio deban ser publicados mediante una licencia (tal como Creative Commons "Compartir Igual"), la cual garantice libertades similares para otros recursos. Todos estos recursos deben ser codificados utilizando estándares abiertos, de modo tal que los documentos compartidos sean decodificables en cualquier plataforma garantizando la interoperabilidad. En consecuencia, considerando todas las razones mencionadas anteriormente, nosotros, los firmantes llamamos a las Instituciones educativas, políticos, estudiantes, maestros, profesores, en todas las esquinas del planeta a descartar todo software privativo y a utilizar exclusivamente software libre.

1 0

Re: [Solar-general] [Lista-publica] "Conectar Igualdad incluirán Ubuntu, una de las distribuciones más populares de Linux y 42 herramientas educativas basadas en código abierto."
by Marcos Germán Guglielmetti 17 Sep '10

17 Sep '10

On Thursday 16 September 2010 13:39:50 jvillalba(a)riseup.net wrote: > Hi ! > No yo fui solo, me llamó la atención el stand de SOLAR, terminé > llevandome un folleto que repartían y de a poco le fui agarrando el > tema a las listas de correo (primero incribiendome en la FSFLA, > después en SOLAR y Gnewsense). > Con respecto a la CISL en si yo escuche a Anibal Fernandez por mí por > meterse por primera vez en el tema del SL está más que bien comparado > con hacer un contrato con Microsoft y seguirnos tomandonos el pelo. Lo > que si puedo decir es que en vez de asistir a la Conferencia donde en > realidad hubo más desinformación, se podría invitar a Richard Stallman > en lo posible para que nos marque bien el camino a nosotros y al > Gobierno sobre el SL, y no a un tal John Maddog HAll por mi puede ser > presidente de Linux International pero me da igual el tipo sigue el > mismo camino que Linus Torvalds (Es más está organización la creo él) > que el cual no apoya el Movimiento del Software Libre tras desde el > momento que el kernel de linux empezo a aceptar software privativo > (firmware) y ese tal John Maddog Hall apoya a la comunidad de Ubuntu > idem que Linux al apoyar y contener Software Privativo. > > PD: GNU tendría que significar: GNU no es Ubuntu como leí por ahí +1 -- Marcos Guglielmetti ▲ :::::::::::::::::: M U S I X ::::::::::::::::::::: ▼ www.musix.org.ar www.ovejafm.com _______________________________________________ Para encontrarte con activistas del movimiento social del software libre envia un mail a solar.general(a)librelist.com y luego respondé el mail de bienvenida. PD: usen dukgo.com en vez de google es genial y va camino a ser totalmente libre ¡y no te espía! :-D amo / dmo

1 0

se termino esta etapa
by Diego Saravia 17 Sep '10

17 Sep '10

http://softwarelibre.org.ar/?q=node/148 amo / dmo -- Diego Saravia Diego.Saravia(a)gmail.com NO FUNCIONA->dsa(a)unsa.edu.ar

2 1

Fwd: [hipatia] Fwd: [Fsf-friends] draft declaration at Kozhikode
by Juan Carlos Gentile 17 Sep '10

17 Sep '10

-- Fingerprint = EBFC CDE9 E57C 3EAD 65B1 2A59 5364 48C8 EACF 7357 Public key = 0xEACF7357 at http://pgp.mit.edu

4 5

Test de Open Source y Free Software
by Diego Saravia 17 Sep '10

17 Sep '10

http://www.infoworld.com/d/open-source/open-source-iq-test-766 -- Diego Saravia Diego.Saravia(a)gmail.com NO FUNCIONA->dsa(a)unsa.edu.ar

2 3

padron electoral
by Diego Saravia 16 Sep '10

16 Sep '10

miren una orga en serio con un padron de mas de un millon de personas, que ofrece el padron y todos los instrumentos para alentar una participacioin democratica debemos tomar ideas frescas -- Diego Saravia Diego.Saravia(a)gmail.com NO FUNCIONA->dsa(a)unsa.edu.ar

2 3

Fwd: Re: [hipatia-socios] que hacemos con hipatia?
by Juan Carlos Gentile 16 Sep '10

16 Sep '10

-- Fingerprint = EBFC CDE9 E57C 3EAD 65B1 2A59 5364 48C8 EACF 7357 Public key = 0xEACF7357 at http://pgp.mit.edu

1 0

Re: [Solar-general] [hipatia-socios] que hacemos con hipatia?
by Diego Saravia 16 Sep '10

16 Sep '10

El día 16 de septiembre de 2010 18:58, Juan Carlos Gentile Fagundez <jucar(a)hipatia.net> escribió: > On Friday 17 September 2010, Diego Saravia wrote: > |2010/9/16 Juan Carlos Gentile Fagundez <jucar(a)hipatia.net>: > |> On Friday 17 September 2010, Diego Saravia wrote: > |> |amo vs dmo? > |> > |> hay que salvarla > |> que no pase dmo > |> > |> z/j > | > |ok > | > |por dmo > | > > pero ya que estamos, que se podria mejorar de los estatutos aun para > horizontalizar mas ? cierto estaria bueno tener esos estatutos de referencia para solar [a|d]mo > la cosa de no presidentes es muy buena , lo del burocrata tambien (tengo > entendido que el unico que no tiene poder de presidente es el burocrata.. por > lo menos lo habiamos discutido asi) > > ad(mo) > > z/j > > |> -- > |> ----------------------------------------------------------------------- > |>--- > |> > |> Gutta cavat lapidem > |> > |> ----------------------------------------------------------------------- > |>---- http://www.hipatia.net - http://aty.hipatia.net - > |> http://guri.c-o-d-e-x.net marroncito.hipatia.info > |> Italia - tel: +39 3929657778 - India - +91 8129860036 - Uruguay +598 > |> 099 945009 > |> jabber: jucar(a)hipatia.net > |> > |> email: jucar at hipatia.net , jucar at roar.music.columbia.edu > |> ----------------------------------------------------------------------- > |>--- Fingerprint: 7464 DDDE 9D5D 3B6C CBF9 7699 A021 CE74 EA7A D95A > |> Public key 0xEA7AD95A at http://pgp.mit.edu > |> > |> _______________________________________________ > |> Hipatia mailing list > |> Hipatia(a)listas.hipatia.net > |> http://listas.hipatia.net/cgi-bin/mailman/listinfo/hipatia > > > > -- > -------------------------------------------------------------------------- > > Gutta cavat lapidem > > --------------------------------------------------------------------------- > http://www.hipatia.net - http://aty.hipatia.net - http://guri.c-o-d-e-x.net > marroncito.hipatia.info > Italia - tel: +39 3929657778 - India - +91 8129860036 - Uruguay +598 099 > 945009 > jabber: jucar(a)hipatia.net > > email: jucar at hipatia.net , jucar at roar.music.columbia.edu > -------------------------------------------------------------------------- > Fingerprint: 7464 DDDE 9D5D 3B6C CBF9 7699 A021 CE74 EA7A D95A > Public key 0xEA7AD95A at http://pgp.mit.edu > > _______________________________________________ > Hipatia mailing list > Hipatia(a)listas.hipatia.net > http://listas.hipatia.net/cgi-bin/mailman/listinfo/hipatia > > -- Diego Saravia Diego.Saravia(a)gmail.com NO FUNCIONA->dsa(a)unsa.edu.ar

1 0

Fwd: [solar.general] Off-Topic: Nueva Experiencia Todo Libre =P
by Diego Saravia 16 Sep '10

16 Sep '10

amo dmo ---------- Mensaje reenviado ---------- De: Javier Villalba Hi a Todos Estos es una recontra offff topic pero bueno ahi va Antes usaba Ubuntu y hasta que me di cuenta que no era libre me empezó a mirarlo de reojo como a las distribuciones que detalla claramente la FSF porque no se las reconoce como SL. Ando utilizando GnewSense con el navegador IceCat utilizando Tiny Ogg para convertir los videos de youtube a ogg y dailimotion en html. Buscador ya no uso google por el tema de la privacidad y esas cosas raras por lo tanto uso Duck Duck Go ! el que no sepa tiene hasta SSL !! Se los recomiendo: https://duckduckgo.com/ Le pase el Virtual Richard Stallman y me salio: Non-free packages installed on pcajedrez-desktop =P Saludos a Todos !! -- Diego Saravia Diego.Saravia(a)gmail.com NO FUNCIONA->dsa(a)unsa.edu.ar

1 0