April 2010 - Solar-general - lists.ourproject.org

"Si quieren venir que vengan... " - The Five Worst Pizzas In the World: Buenos Aires
by Fernando Cassia 19 Apr '10

19 Apr '10

Esto ¿no merece como mínimo la quema de la embajada norteamericana?. ;-)) The Five Worst Pizzas In the World: Buenos Aires <http://tipthepizzaguy.com/discussion/thread.php?num=17210&ip=2> OK, esto merece una agresión lisa y llana... ---------------------------------------------------------------------------------- Buenos Aires, Argentina For the most part, don’t even bother with pizza in Buenos Aires. It’s about the most disgusting thing ever cooked in a country full of things that are perfectly cooked. Get thee to a meatery and skip this nonsense. Don’t believe me? Witness big goops of cheese that taste like year-old butter. Add Oregano to cover the sweating fromage, which overpowers any hope for a cohesive taste. Toss on green olives the size of human testicles, just to make the whole thing seem even less palatable than…testicles. The cheese is the problem here – somehow the Argentines know what to do with the meaty part of the cow but they have no idea what to do with the milky part. It sweats as if masturbating, defending a pie of oozy things that can’t be wiped up with a paper towel (it adheres to the slop and only makes it worse). If you must eat a pizza in Buenos Aires, I highly recommend that you eat out. Anything delivered will arrive on one side of the box, looking more like a swollen eye than a pizza pie. ---------------------------------------------------------------------------------- http://tipthepizzaguy.com/discussion/thread.php?num=17210&ip=2 FC -- "Me gustaría vivir un tiempo razonable. Qué se yo, mil, dos mil años". -Ernesto Sábato

4 4

Bill Gates: las vacunas son necesarias para “ELIMINAR POBLACIÓN” porque -según él- hay demasiada gente sobre el planeta Tierra?
by Marcos Germán Guglielmetti 18 Apr '10

18 Apr '10

"¿Sabía que Sólo 1/3 de enfermeras en Londres se vacunaron? ¿O que el Consejo de Europa solicitó informe e investiga actualmente acerca de la influencia de las grandes farmacéuticas en la OMS, para averiguar quién está manejándo la pandemia de la gripe porcina? ¿Sabía que Bill Gates “donó” $10 mil millones de dólares (de aquí a 10 años) para comprar vacunas para el mundo, pero ahora reconoció en una entrevista que las vacunas son necesarias para “ELIMINAR POBLACIÓN” porque -según él- hay demasiada gente sobre el planeta Tierra? " será cierto esto? mail completo : NO a la vacuna AH 1N1 A pesar de que ya se ha difundido bastante el tema, es para seguir haciéndolo circular, estas vacunas ya están aquí....... INFORME DESDE CHILE: Estimada/o Trabajador/a de la Salud: Le escribimos con el fin de solicitarle que se informe verdaderamente usted y usted a sus compañer@s de trabajo, familia y amigos, de lo que realmente está ocurriendo en el mundo con esta vacuna AH1N1, que ha resultado ser mortal y tóxica. El Minsal no nos quiso escuchar y los primeros en ser vacunados serán ustedes, los profesionales de la salud en Chile, para seguir luego con la población más vulnerable: mujeres embarazadas de más de 13 semanas de gestación; niños de entre 6 meses y 2 años de edad; mayores de 65 años; enfermos crónicos y a la población ESCOLAR de entre 2 hasta 14 años en las zonas devastadas por el terremoto, es decir, entre la sexta y la novena Regiones. Nosotros entendemos que la decisión la tomó el gobierno anterior, pero el actual gobierno empeoró la situación porque en vez de querer vacunar a 2 millones de chilenos, ahora serán 4 millones. Ustedes ahora son el primer objetivo de la campaña de vacunación. ¿Sabía usted que POLONIA rechazó comprar la vacuna, porque los laboratorios NO SE HACEN RESPONSABLES POR ENFERMEDADES, EFECTOS SECUNDARIOS Y MUERTE, Y PORQUE UNA DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE COMPRA-VENTA DE LA VACUNA, ESPECIFICA QUE LA GENTE AFECTADA NO TENDRÁ DERECHO A DEMANDARLOS POR DAÑOS Y PERJUICIOS? ¿O sabía que Médicos Canadienses pidieron públicamente que se detuviera la campaña de vacunación de gripe porcina, por haber demasiados efectos secundarios graves? ¿Sabía que Consejeros secretos de la OMS son pagados por los mismos fabricantes de las vacunas para que las aprueben y recomienden? ¿O que en una semana de vacunación 79 Personas en Noruega perdieron la habilidad del Gusto y del Olfato después de la vacuna de la gripe porcina? ¿Sabía que sólo el 0,000068 de la población mundial ha muerto de “gripe porcina”? ¿O que Suiza prohibió la vacuna de “gripe porcina” para mujeres embarazadas, jóvenes y viejos? ¿Sabía que la propia OMS recomendó NO VACUNAR a niños menores de 10 años de edad? ¿O que 90% de trabajadores de la Salud en Grecia rechazaron la vacuna de la gripe porcina? ¿Sabía que La mayoría de las Enfermeras Suizas rechazaron la vacuna? ¿O que la mayoría de los Médicos Italianos rechazaron la vacuna de la gripe porcina? ¿Sabía que Sólo un 10% de médicos Franceses y enfermeras aceptaron la vacuna de la gripe porcina? ¿O que Médicos Suizos y enfermeras esquivaron inyección de la gripe porcina a pesar de la presión? ¿Sabía que grandes farmacéuticas ganaron 22 MIL MILLONES DE EUROS SÓLO EN EL ÚLTIMO TRIMESTRE POR VACUNAS DE GRIPE PORCINA? ¿O que Hong Kong informó de más síndromes de Guillain-Barré después de la vacunación H 1H1? ¿Sabía que Grupo de protección al consumidor de Italia demandó por 9,3 mil millones de Euros en daños por el fraude de la vacuna de gripe porcina? ¿O que miles de norteamericanos murieron de H1N1 incluso después de recibir vacunas? ¿Sabía que Sólo 1/3 de enfermeras en Londres se vacunaron? ¿O que el Consejo de Europa solicitó informe e investiga actualmente acerca de la influencia de las grandes farmacéuticas en la OMS, para averiguar quién está manejándo la pandemia de la gripe porcina? ¿Sabía que Bill Gates “donó” $10 mil millones de dólares (de aquí a 10 años) para comprar vacunas para el mundo, pero ahora reconoció en una entrevista que las vacunas son necesarias para “ELIMINAR POBLACIÓN” porque -según él- hay demasiada gente sobre el planeta Tierra? ¿O que en Canadá se reportaron reacciones por vacuna de gripe porcina: muertes, derrames cerebrales y parálisis, entre otras? ¿Sabía que los países esconden las verdaderas cifras de efectos secundarios, enfermedades graves, muertes y abortos a causa de la vacuna H 1N1, por convenios que tienen con las farmacéuticas? ¿O que la vacuna de gripe porcina produce ABORTOS en fetos desde 1 día de vida hasta bebés a punto de nacer (9 meses de gestación)? Nuestro blog lleva varios meses reuniendo, traduciendo y publicando todo lo que hemos encontrado acerca de la vacuna AH 1N1 (información censurada en Chile por los medios) y de esta gripe verdaderamente fraudulenta. (Hay pruebas de ello y -por consiguiente- juicios en diversos países). ¿Sabía usted que la OMS sólo días antes de decretar FASE 6, cambió la definición de PANDEMIA? Ahora no tiene que morir gente para decretarla. Esta gripe es mucho más suave que la común gripe estacional y el MINSAL tiene esos datos, pues los ha publicado en sus últimos informes. Hay informes mundiales que corroboran esto abrumadoramente. En Chile se llevó a cabo una "prueba" sobre niños y jóvenes (de lo que nunca más se supo NADA) en un consultorio en San Ramón. Esta prueba era de la vacuna de NOVARTIS (CELTURA) y la pregunta es: ¿Por qué entonces la vacuna que se aplicará en Chile en forma gratuíta entregada por el MINSAL, será una vacuna CHINA NO PROBADA? Así como enviamos Cartas al anterior Ministro Erazo y a la propia Presidenta Bachelet , le hemos enviado una Carta al Ministro Jaime Mañalich: http://detenganlavacuna.wordpress.com/2010/03/12/carta-ministro/ Por favor, le pedimos que escuche nuestra alerta. Tenemos toda la información y la ponemos a su disposición. Los artículos que hemos publicado en el blog corresponden en parte a varios médicos extranjeros e investigadores, con pruebas suficientes como para que el Ministerio de Salud de Chile verdaderamente debió ponerse en alerta y haber recopilado más información, antes de exponer a la población a daños peores que un resfrío que ha demostrado ser en todo el mundo incluso más suave que la gripe común. La Ministra de Salud de Polonia, Dra Ewa Kopacz, fue la única Ministra que rechazó la vacuna para su país (a pesar de las enormes presiones), en vista que los fabricantes de vacuna AH1N1 establecieron en el contrato de compra-venta de la vacuna en todo el mundo, que se les eximiera de responsabilidad, no haciéndose cargo de los posibles efectos secundarios y muertes que ocurrieran en la gente que era vacunada. http://www.youtube.com/watch?v=JT4gMviCP4g En sus mismos folletos de la vacuna, los fabricantes admiten una larga lista de posibles efectos secundarios: http://detenganlavacuna.wordpress.com/efectos-adversos-vacuna-h1n1/ La vacuna AH 1N1 provoca ABORTOS incluso en mujeres a punto de dar a luz: http://detenganlavacuna.wordpress.com/h1n1-y-embarazo/ Le recomendamos tomar en cuenta los antecedentes que aporta esta Bioquímica y Neurobióloga Polaca: http://www.youtube.com/watch?v=U0h8yzlEv5E http://www.youtube.com/watch?v=vMc1bDFDPeU Porque sabemos que usted no quiere dañar a la población ni a usted mismo es que le escribimos esta carta, esperando que quiera informarse de verdad y exigir garantías al Minsal por la vacunación AH 1N1 a la que se verá sometido, seguramente bajo presión. Al menos, lea antes el inserto de la vacuna china NO probada que le quieren poner. Le saluda atentamente, en representación de Los Preocupados y Concientes Ciudadanos de Chile, Andrea Santander E-Mail: operacion.detengan.la.vacuna(a)gmail.com Blog: http://detenganlavacuna.wordpress.com -- Carla Valdés Sarmiento Asistente Social. www.puntoderetorno.blogspot.com Movimiento por un Postnatal de 6 meses Ahora! "Este mundo necesita más reflexión y menos litigios"

7 23

el dinero
by Diego Saravia 18 Apr '10

18 Apr '10

http://www.objetivismo.org/uploads/Discurso_Dinero.pdf -- Diego Saravia Diego.Saravia(a)gmail.com NO FUNCIONA->dsa(a)unsa.edu.ar

2 2

el misitico, creer y no pensar
by Diego Saravia 18 Apr '10

18 Apr '10

http://www.objetivismo.org/uploads/GS.pdf Un místico es un hombre que rindió su mente en su primer encuentro con las mentes de otros. En algún lejano momento de su infancia, cuando su propio entendimiento de la realidad chocó con las afirmaciones de otros, con las órdenes arbitrarias y exigencias contradictorias de otros, él cedió a un temor a la independencia tan cobarde que acabó renunciando a su facultad racional. En la encrucijada de la elección entre “Yo sé” y “Ellos dicen”, eligió la autoridad de otros, eligió someterse antes que entender, creer en vez de pensar. Fe en lo sobrenatural empieza como fe en la superioridad de otros. Su rendición tomó la forma de una emoción: que él debe esconder su falta de entendimiento, que otros poseen algún tipo de conocimiento misterioso del que sólo él carece, que la realidad es lo que ellos quieren que sea, por unos medios negados a él para siempre. -- Diego Saravia Diego.Saravia(a)gmail.com NO FUNCIONA->dsa(a)unsa.edu.ar

1 0

10 canciones de mi época pre-software libre - Musix
by Marcos Germán Guglielmetti 17 Apr '10

17 Apr '10

http://www.myspace.com/patolucasjunin Toqué en una banda de rock con mi hermano Mariano (guitarras, bajo), mi amigo Juanfra (que hacía sobre todo las letras y varias composiciones musicales y era la voz principal) y esporádicamente con otros músicos, aunque el principal de los "esporádicos" fue Bernie Bojko en batería. En vivo tocaba teclados o batería más que nada (aunque en 5 de los 6 discos que grabamos toqué la batería), pero también bajo o guitarra si fuera necesario, y me encargaba de los coros, grabación, arreglos, mezcla y masterización. Aprendí mucho en base a los errores, pero la cuestión no estaba puesta en la técnica sesuda sino en divertirse y pasarla bien. Eso fue entre 1993 y 1999 aprox. Teníamos muy poco dinero y no teníamos ni un micrófono condenser, así que las cosas no suenan tan bien como deberían. Siempre pasaba las pistas por reductores de ruido digitales, los cuales las terminaban estropeando. Recuerdo que las primeras grabaciones las hicimos en una portaestudio de cassette, volcando luego todo a la PC (una 486 DX2) [de eso sobrevive un cassette que se llama "Revolada"], otro cassette más que se llamó "y qué?" (ambos medio punk, rock, beat y alternativos [algunas cosas onda green day, otras nirvana, otras rock argentino]), luego comenzamos a grabar directo a la PC, incorporar el MIDI y producir CDs, hicimos una pretenciosa "opera rock" llamada "Sombras de sangre", que presentamos en vivo en el teatro La Ranchería, un teatro lindo de Junín. Tocábamos muy seguido en bares, clubes, al aire libre y en cualquier otro sitio: la idea era siempre pasarla bien, divertirse. Hemos tocado bajo la lluvia y delirios así. Más tarde (si no recuerdo mal) vinieron los discos Fashion (que satirizaba un poco el tema de la superficialidad "careta" juninense), $O$ y el último Confesiones Clandestinas, al cual pertenecen la mayoría de las canciones que hemos colgado en la web. Todo eso transcurrió en Junín, una ciudad relativamente chica de la provincia de Buenos Aires, Argentina. En fin, sólo eso: hacía rato que quería subir a la red canciones de la época pre-Software Libre - Musix. Fue muy divertido tocar esos 7 años con amigos :-D y quería compartir esa alegría con ustedes. (en verdad quedarían como 50 canciones afuera, algún día quiero subirlas todas) saludos -- Marcos Guglielmetti ▲ :::::::::::::::::: M U S I X ::::::::::::::::::::: ▼ www.musix.org.ar www.ovejafm.com ▲ :::::::::::::::::: O V E J A ::::::::::::::::::::: ▲ _______________________________________________ La lista solar-general es un canal de comunicación de SoLAr por el libre intercambio de ideas de todos los interesados en el movimiento de software libre. Debido a su libre suscripción y publicación, y dado que no existe ningún tipo de moderación previa ni posterior, es un excelente lugar para compartir opiniones, elaborar políticas y prácticas por el Software Libre en Argentina y el mundo. Tal como dice en ourproject: "La lista de todos y todas en solar" http://ourproject.org/mail/?group_id=23 Te invitamos a subscribirte enviando un mail a solar.general(a)librelist.com ¡Asociate a SOLAR!: http://www.solar.org.ar/?article573

1 0

disculpen, adoro este spam
by Marcos Germán Guglielmetti 17 Apr '10

17 Apr '10

MEGAFONO RECARGABLE con grabacion DIGITAL Graba voz digital y puede repetir infinitamente- con sonido y amplificador Con Bateria Recargable y cargador incluid. Potente sistema de altavoz, para todo tipo de actividad al aire libre. Graba digital mente su mensaje hasta 10 segundos y lo repite infinitamente. Funciona con 4 pilas medianas comunes o bien con la bateria recargable incluid.. Posee control de volumen y manija retractil. Ideal para actividades de turismo, deportivas, colegios, asambleas, camping, piquetes, construccion, cine, etc... Valor en $ pesos arg envios a todo el pais sin cargo extra, solo abona el precio del megafono pedi tu megafono antes que se agote contactanos cliqueando aqu¡ Ru es miio vi er rp st es Origen: china, Stock, 15 unidades

2 1

Richard Stallman fue declarado “Visitante Distinguido” de la Ciudad de Berazategui
by Pablo Manuel Rizzo 16 Apr '10

16 Apr '10

http://www.berazategui.gov.ar/vernoticia.php?idNota=916 *El LÍDER INTERNACIONAL DEL MOVIMIENTO POR EL SOFTWARE LIBRE ESTUVO EN BERAZATEGUI* Richard Stallman se presentó en Berazategui, donde brindó una conferencia en el Gimnasio municipal “Roberto De Vicenzo”, bajo el título: "Por una sociedad digital libre". Participó el secretario de Gobierno municipal, doctor Juan Patricio Mussi, quien hizo entrega a Stallman de un decreto municipal que lo declara “Visitante distinguido”. <http://www.berazategui.gov.ar/beta/prensa/prensa_edit/fotos/0001082.jpg>De esta manera, la figura más relevante del movimiento por el software libre en el mundo, en el marco de su gira por la Argentina, se sumó al programa de actividades y eventos por el cincuentenario de la ciudad berazateguense. El evento estuvo organizado por la municipalidad de Berazategui, con el apoyo del Consejo Escolar y la Secretaría de Inspecciones escolares del distrito. Además, fue auspiciado por “Industria Más Cultura”, proyecto UTUTO, Jóvenes Empresarios bonaerenses y Jóvenes Emprendedores del Centro Comercial local. Al inicio del encuentro, el doctor Juan Patricio Mussi destacó: “Hoy tenemos el placer de tener en nuestro gimnasio municipal a una visita internacional. Me siento muy orgulloso porque, desde un humilde municipio como el nuestro, tenemos la posibilidad, junto con los Jóvenes Empresarios del Centro Comercial e Industrial local, de traer a nuestra ciudad a una figura emblemática e internacional para que lo disfruten no sólo nuestros vecinos berazateguenses, sino también todos las personas que hoy nos visitan desde diferentes municipios y provincias”. El secretario de Gobierno comunal dijo además: “Hoy disfrutaremos de la disertación de una figura que no solamente hablará del software libre en sí, sino de una filosofía de vida, de enfrentar no sólo a este tipo de corporaciones, sino a todos los que a menudo, y día a día, se apropian del acceso a la información, del cual todos tenemos derecho a acceder”. Ya iniciada la conferencia, Richard Stallman intercambió ideas e iniciativas de los gobiernos, para la inserción de la ciudadanía en la Sociedad del Conocimiento. Asimismo, brindó su experiencia y recomendaciones desde el punto de vista del Software Libre, para aportar a una sana inclusión que permita el crecimiento cultural comunitario e individual de las personas. En su disertación, el líder mundial del movimiento por el software libre, señaló: “Hoy estoy aquí para promover la libertad. Para usar computadoras y tener libertad –añadió-, hace falta eliminar los programas que no respetan la libertad; es decir, los programas privativos, que privan de la libertad a sus usuarios”. En este sentido, Stallman informó que son cuatro las libertades esenciales que definen al Software Libre: 1- Ejecutar los programas como una persona desee; 2- Estudiar y cambiar el código fuente para que los programas hagan lo que el usuario quiera; 3- Redistribuir copias exactas: libertad de ayudar a los demás; 4-Contribuir a la comunidad: libertad de distribuir copias de las versiones personales modificadas cuando se desee. “Con estas libertades –continuó Richard Stallman- los usuarios tienen el control del programa; pero, sin ellas, es el dueño oficial del programa el que tiene el control. Con ese control, somete a los usuarios y frecuentemente introduce funcionalidades malévolas de vigilancia y abuso en los programas, usando su poder para mandar, explotar y abusarse de los usuarios. Eso lo pueden hacer porque tiene poder. Con el software libre, en cambio, nadie tiene poder, y esa es nuestra única defensa contra el software malévolo”, concluyó. Es preciso mencionar que Stallman, no es sólo uno de los principales referentes de la denominada nueva “sociedad del conocimiento”, sino que es principalmente conocido por el establecimiento de un marco de referencia moral, política y legal para el movimiento del software libre, como una alternativa al desarrollo y distribución del software privativo. También es el impulsor del concepto de copyleft, un método para licenciar software de tal forma que su uso y modificación permanezcan siempre libres y queden en la comunidad. Luego de la conferencia pública, de la que participaron profesores y alumnos de diferentes establecimientos educativos de la provincia de Buenos Aires, Richard Stallman se reunió con funcionarios locales y provinciales, además de empresarios y académicos relacionados con el software libre y el desarrollo de las industrias culturales en la región. FOTOS: http://www.berazategui.gov.ar/vernoticia.php?idNota=916 http://berazateguilibre.org/modules/news/article.php?storyid=85 -- Pablo Manuel Rizzo ------------------------------- http://pablorizzo.com -------------------------------

1 0

Re: [Solar-general] [movimientosolar] faulkner
by Pablo Manuel Rizzo 16 Apr '10

16 Apr '10

2010/4/16 Gerardo Diaz <gerardo.diaz(a)gmail.com> > que interesante > > "Un > cuento te lo compran o no. Si te lo rechazan, nunca te pongas a corregirlo. > Escribe otro y tendrás dos para mandar a otras revistas. Si te los > rechazan, > escribe otro y tendrás tres para mandar. Nadie puede ayudarte a publicar un > cuento." > > y diria que lo mismo pasa con los posteos en las listas > > un posting despierta interes y recibe respuestas o no. si no lo > despierta, nunca te pongas a corregirlo. escribe otro y tendras dos > posts para mandar a otras listas. si no despiertan interes ni reciben > respuestas, escribe otro y tendras tres para mandar. no importa > cuantos escribas ni mandes, nadie puede ayudarte a despertar interes > :) > > Algo similar, aunque no igual. Le preguntaron a Stallman qué podía aconsejar ante la dificultad que encontramos a veces al intentar trasmitirle los valores del SL a algunas personas. Respondió algo así: no pierdas tiempo con quien no quiere escuchar, ve y habla con otro que sí escuche, luego serán dos para volver a hablar con la primera persona. -- Pablo Manuel Rizzo ------------------------------- http://pablorizzo.com -------------------------------

1 0

¿Gallegada?: Hackear o Jaquear...
by Fernando Cassia 16 Apr '10

16 Apr '10

¿Hackear o Jaquear? ¿Habrá que decirles a los hackers, jaquers? ¿Los hackers hace jaque mate? Otra de "molaware": Jaqueado el lector de huellas dactilares de Microsoft | Kriptópolis <http://www.kriptopolis.org/otra-de-molaware-jaqueado-el-lector-de-huellas-d…> Bueno, no sé, la primera vez que veo algo así. :) LA RAE aprueba cualquier cosa así que quizás está bien. A mi igual me hace ruido. :) FC -- "Me gustaría vivir un tiempo razonable. Qué se yo, mil, dos mil años". -Ernesto Sábato

2 1

[propiedad intelectual] Sobre robar ideas
by Pablo Manuel Rizzo 16 Apr '10

16 Apr '10

El hermano civilizado Por Juan Forn Cuando murió William Faulkner, su hermano menor escribió un libro sobre él, que empieza así: “La muerte de Bill tuvo lugar una noche de verano que podría haber salido de su novela Luz de agosto, sólo que fue en julio”. La chambonada, que da un poco de risa y un poco de compasión a la vez, resume en una cápsula la historia de todos los hermanos menores que siguen los pasos de su hermano mayor artista. La gran diferencia en el caso de John Faulkner es que él no quiso ser escritor desde la infancia, ni durante la adolescencia, ni siquiera en su juventud, sino cuando ya era un hombre hecho y derecho que rondaba los cuarenta, y para entonces llevaba casi veinte años trabajando para su hermano famoso, primero como piloto de un avión que Faulkner había comprado para divertirse y después como capataz de una granja que su hermano adquirió con dinero traído de Hollywood (y quiso poblar de mulas porque no le gustaban ni las vacas ni la siembra). Hay que hacer, sin embargo, la siguiente salvedad: en ambos casos, el pequeño John terminó superando a su hermano mayor. Llegó a ser piloto comercial de una aerolínea regional y luego salvó la granja de Faulkner de ser otra de las catastróficas empresas comerciales en las que dilapidaba el dinero que ganaba como guionista de la MGM. Es que el pequeño John padeció desde chico una confusión que haría las delicias de un psicoanalista: como él cumplía años el 24 de septiembre y William el 25, estuvo convencido toda su infancia de que él era mayor. Como dijo el propio Faulkner: “La gente se cree cualquier cosa en el Sur, si suena lo suficientemente bizarra”. Vaya a saberse si le sonaba lo suficientemente bizarro el despertar de la vocación literaria de su hermano menor, que ocurrió así: la esposa de John lo escuchó contar cuentos para dormir al hijo menor de ambos, Chooky, y le dijo que valía la pena ponerlos por escrito; al menos eran más comprensibles que “esas cosas raras que escribe tu hermano Bill”. John tipeó uno a máquina y se lo llevó a su madre. Mamá Faulkner era todo un personaje: después de enviudar relativamente joven, dedicaba todo el día a leer y pintar, sola en su casa, que quedaba exactamente a mitad de camino de las casas de sus dos hijos (había otros dos hermanos Faulkner, pero uno se mató muy joven en un accidente de aviación, y el otro dejó el Sur para hacerse agente del FBI, de manera que no cuentan en esta historia). Mamá Faulkner se mantenía sola vendiendo los cuadritos que pintaba y no aceptaba que su hijo famoso le pagara ni la cuenta del almacén, pero exigía a cambio que la visitara todos los días (a John le exigía lo mismo). En una de esas visitas, John le mostró el cuento a su madre. Esta se lo pasó a Faulkner y después le anunció a John: “Dice tu hermano que lo vayas a ver”. John llegó a la casa de Faulkner, lo encontró sentado en el porche mirando a la distancia, con el cuento en una mesita junto al sempiterno vaso de bourbon. Sin mirar a su hermano, Faulkner dijo: “Un cuento te lo compran o no. Si te lo rechazan, nunca te pongas a corregirlo. Escribe otro y tendrás dos para mandar a otras revistas. Si te los rechazan, escribe otro y tendrás tres para mandar. Nadie puede ayudarte a publicar un cuento. Una novela es otra cosa. Si escribes una, yo me encargo”. John tomó el consejo al pie de la letra y a los seis meses volvió con un paquete bajo el brazo. Qué es eso, preguntó Faulkner. “La novela que me dijiste que me ayudarías a publicar”, contestó John. Faulkner dio uno de sus legendarios tragos de pajarito a su vaso de bourbon (se pasó la vida convencido de que, si bebía a traguitos, no se emborrachaba) y contestó: “OK, se la mandaremos a mi agente literario. Pero yo no la voy a leer”. A los pocos meses llegó una carta de una editorial de Nueva York diciendo que la novela necesitaba ciertos ajustes pero querían publicarla. Faulkner se enfureció porque le habían mandado la carta a él y no a John. No avisó nada a nadie y dejó pasar el tiempo. Los editores creyeron que el hermano menor era tan quisquilloso como el mayor y terminaron publicando el libro tal como estaba. John fue a pedir consejo a su hermano para el viaje a Nueva York, adonde nunca había estado. Faulkner lo recibió otra vez en el porche y le dijo: “Tengo un solo consejo para ti. No le hables a nadie en la calle. Con tu tonada y tu lentitud para hablar, van a creer que eres retrasado y te encerrarán en un asilo. Así que ve, pero no le contestes a nadie que te hable”. Más bien atónito, John fue a contarle a su madre. Ella le dijo: “Es que te dan un anticipo de 500 dólares. A él nunca le dieron más de trescientos, hasta que se filmó Santuario”. Los años pasan y, una tarde, Mamá Faulkner está leyendo en su mecedora la revista Colliers cuando se topa con un cuento de su hijo mayor cuya trama es un calco (sólo que retorcida a la manera de Faulkner) de aquel que había escrito años antes su hijo menor. Cuando éste llega a visitarla horas más tarde, le tiende el cuento sin palabras. John lo lee, se aclara la garganta y le dice a su madre: “Un escritor nunca sabe de dónde viene lo que escribe. Puede pasarse cuarenta años recogiendo, pieza por pieza, los elementos que conforman una historia. Hay veces en que no sabe que tiene una historia hasta que encuentra la última pieza. Todo lo que sabe es que de repente tiene una historia que contar. No se pone a pensar de dónde sacó cada parte. Una vez que cuajan en una historia no hay manera de diferenciar lo que uno escuchó en un lugar, de lo que vio en otro o lo que leyó en otra parte. Esa es una de las primeras cosas sobre el oficio que hay que entender, me dijo Bill”. Mamá Faulkner contestó desde su mecedora: “Johnnie, esas mismas palabras me dijo Billie hace años, sólo que usó sin tapujos la palabra robar. Dijo que lo primero que hay que aprender en su oficio es que todo escritor roba sin pudor a otros escritores”. Años más tarde, en el reportaje post Nobel que le hizo el Paris Review, Faulkner se extendería famosamente al respecto: “La única responsabilidad de un escritor es con su arte. Lo que tiene para contar lo impele de tal manera que arrojará todo por la borda en el intento: su orgullo, su honor, su decencia, su seguridad, su felicidad. Incluso si tiene que robarle a su propia madre no va a dudarlo. Una oda de Keats vale más que un puñado de viejitas”. Mamá Faulkner vivió hasta los 88 años, recibiendo cada día la visita de sus dos hijos y repitiendo a quien quisiera oír que su hijo John era una versión civilizada de su hijo Bill. Para los sureños, seguro: el pequeño John nunca cuestionó la segregación racial como sí hizo, sin pelos en la lengua, su incivilizado hermano mayor. John prefería pensar, como escribe en el triste libro que escribió sobre su hermano, que “el Norte se limita a tratar bien a los negros como raza pero los maltrata como individuos; nosotros quizá los maltratemos como raza, pero los tratamos bien como individuos”. Sólo le faltó agregar: “Cuando son nuestros”, para sonar como un perfecto caballero sureño. Link a la nota: http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/contratapa/13-143967-2010-04-16.… -- Pablo Manuel Rizzo ------------------------------- http://pablorizzo.com -------------------------------

3 2