September 2006 - Solar-general - lists.ourproject.org

articulo de mysql consultando a gerardo diaz
by bubi 26 Sep '06

26 Sep '06

http://www.linux10.com.ar/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid… saludos bubi

4 10

[OT] Búsqueda laboral.
by John Doe 26 Sep '06

26 Sep '06

Mi querida gente libre, Perdón por el OT (y si les llega or otra lista...), pero le puede venir bien a alguien... Estamos buscando un administrador *NIX / GNU LINUX que hable EXCELENTE inglés. Para trabajar en equipo con gente de USA administrando servidores remotos. Los interesados enviar CV a dmonaldo(a)ford.com Suerte a los interesados! Un abrazo a todos!!! -- .''`. John Doe : :' : LUGS: http://www.cafelug.org.ar/ | http://www.lugsam.org.ar/ `. `` BLOG: http://www.los10binarios.com.ar/ `- HOME: http://www.homeservers.com.ar/ UIN: 92831439 JID: john-doe[AT]jabber[DOT]org MSN: dspesm123456[AT]hotmail[DOT]com "Experiencia compartida, es experiencia adquirida."

1 0

[Fwd: Relato do Crisol]
by Fernando Toledo 26 Sep '06

26 Sep '06

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 - -------- Original Message -------- Subject: Relato do Crisol Date: Mon, 25 Sep 2006 17:58:33 -0300 From: Gustavo Buzzatti Pacheco <gbpacheco(a)openoffice.org> Olá pessoal! Seguem os links do relato: http://www.softwarelivre.org/news/7435 http://www.openoffice.org.br/?q=relato_crisol2006 Abraços, Gustavo. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFFGKyuz8H9Vs7bTsMRAp0iAJ98Pe/KZeOZVusE4U9gsQ+TW28wRwCfXz4g U0sAzfYxClxAByQY0svxuAk= =O95Z -----END PGP SIGNATURE-----

1 0

db4objects: licencia dual
by roberto german puentes diaz 25 Sep '06

25 Sep '06

Hola lista. Alguno ya vio db4objects ??? me puede decir si la licencia dual es como el modelo de mysql? alguno lo estuvo probando? es tan rapido como dicen? comentarios? Roberto

3 2

Debian le cambiaria el nombre a Firefox
by Sebastian Bassi 25 Sep '06

25 Sep '06

Esperemos que no sea cierto: http://ze-dinosaur.livejournal.com/12083.html

4 7

Re: [hipatia] Software Libre en Quechua
by Martin Olivera 25 Sep '06

25 Sep '06

Daniel Alejandro Yucra Sotomayor wrote: > Gracias a la iniciativa de Amos Batto (USA) y un grupo de entusiastas > QuechuaHablantes de varias regiones del Perú y Latinoamerica, nace el > Proyecto de Software Libre en Quechua (Runasimipi.org) este proyecto > tiene como proposito general difundir el uso y desarrollo del Software > libre en lengua Quechua (Runasimipi Qespisqa Software). > > Introducción > > Estamos formando un proyecto para poner software y todo relacionado a > la informática en quechua (runasimi). Nuestra meta es promover una > alternativa tecnológica que apoya culturas y lenguajes locales en > lugar de aplastar y desprestigiarlas. Esperamos que cualquier niño > andino que vaya a una cabina pública de internet en el futuro tenga la > opción de ver todo en su lengua materna. Para realizar esta > alternativa, estamos traduciendo software libre en quechua, creando > algunas herramientas para ayudar traductores, y construyendo una > diccionario quechua de la informática. > > El proyecto es tanto social como tecnológico. Queremos cambiar > actitudes hacia la lengua. Hoy en día, muchos piensan que el runasimi > es sólo una lengua de nuestros antepasados y sólo sirve para cosas del > pasado. Muchos niños en la ciudad tienen vergüenza de hablar en > quechua con sus amigos y dicen que el quechua no sirve para las cosas > de modernidad y de tecnología. Frente a ello, vamos a adaptar quechua > al contexto de software para probar que quechua no sólo representa un > gran acervo cultural y lingüístico, sino una lengua útil y multi- > funcional en todos los contextos, inclusive en la tecnología. Tratamos > no sólo diseminar las herramientas de software, también nos preocupa > la capacitación de la gente para ser co-creadores de la tecnología. En > un modo colaborativo y comunitario, queremos crear una alternativa > para todas las instituciones educativas para que ellas no estén > enlazados al mercados neoliberales y controlado por empresas > extranjeras. Para evitar pagos exorbitantes de licencias de software > privativo, tendrían que buscar alternativas que permite el desarrollo > de la educación tecnológica, a la misma vez que capacita los > estudiantes de crear tecnología nueva. > > 1. Traducir AbiWord 2 en muchos dialectos de quechua > > Ahora un grupo de docentes investigadores de la Universidad Nacional > de Micaela Bastidas de Apurimac (UNAMBA) está organizando una > traducción de AbiWord en el runasimi de Apurimac. Soñamos en hacer > muchas versiones dialectales de AbiWord en Quechua. Esperamos que > quechuahablantes de Bolivia, Perú, Ecuador, Noroeste de Argentina, y > el Sur de Colombia puedan hacer versiones en sus dialectos. > > 2. Crear un diccionario quechua de la informática > > Estamos trabajando para crear un sitio de web donde podamos discutir > cómo traducir palabras de la informática. Queremos ofrecer a la > comunidad la oportunidad de introducir sus opiniones y sugerencias > para llegar a un consenso en la traducción. Necesitamos gente que sepa > PHP y mySQL para hacer la programación y traductores y lingüistas para > ayudar crear el diccionario. > > 3. Crear un diccionario Hunspell para la corrección ortográfica de > quechua > > Porque la mayoría de quechuahablantes son entrenados solamente para > leer y escribir en castellano, es importante que ellos tengan > herramientas que les ayuden escribir en el alfabeto quechua. Vamos a > empezar copiando las palabras del Diccionario Quechua-Español, Qheswa- > Español Simi Taqe de la Academia Mayor de la Lengua Quechua publicado > por la Municipalidad de Cuzco en 1995 (2005). Después de copiar todas > las palabra en el diccionario, necesitamos pasa por la lista de > palabras y actualizar la ortografía. También estamos buscando > lingüistas que quieran pasar por todos los verbos y indicar cuales > infijos se puede pegar con cuales verbos. > > 4. Hacer AbiWord bilingüe y adaptarlo a quechua > > Tenemos que alargar los botones y crear más espacio en las ventanas de > AbiWard porque frases quechuas son mas largas que en inglés or > castellano. También, queremos hacer una version bilingüe de AbiWord. > Necesitamos gente que sepa C++ y GTK+ para hacer la programación. > > 5. Mejorar y completar la traducción en quechua boliviano sureño de > AbiWord 2 > > Todavía, cerca de 10% de AbiWord no es traducido. También muchas > partes de nuestra traducción son muy castellanizadas. > > 6. La corrección ortográfica para quechua boliviano sureño > > He creado un diccionario quechua boliviano para la corrección > ortográfica, pero todavía esta muy preliminar. Necesitamos que > quechuahablantes repasan por la lista de palabras y corrigen su > ortografía y aumenta la lista de palabras. > > 7. La corrección ortográfica para inga (quechua colombiano) > > Con las palabras encontradas en el Diccionario Inga-Castellano de > Francisco Tandioy y un antropólogo, hemos empezado de crear un > diccionario Inga para la corrección ortográfica. Ya tenemos el archivo > pre-diccionario sino necesita todavía eliminar las palabras duplicadas > y añadir infijos a los verbos. > > 8. Mejorar esta página web > > Una presentación más gráfica ayudaría esta página web. También falta > una traducción en quechua. Queremos hacer la página web para el > diccionario informático en PHP y mySQL. > > Ver Tambien: http://www.runasimipi.org/portal/drupal) > > 9. Difundir el uso de software en quechua > > Estamos buscando voluntarios que quieran quemar CDs de nuestro > software y llevarlos a todas las cabinas de internet y escuelas en su > área. Necesitamos convencer los administradores de redes instalar el > software en quechua y apoyar su uso. También necesitamos publicar la > existencia de nuestro software para que la gente sepa su existencia. > > 10. Crear una versión de The Open CD en español > > theopencd.org y ubuntu han creado un CD para difundir el uso de > software libre con los mejores programas para ambos Windows y Linux. > Queremos crear una version de este CD en español, porque ayudaría > promover la distribuición de nuestro software también. > > Planes futuros > > 1. Traducir otro software libre > > Nuestro sueño es crear un conjunto de software en quechua para que > quechuahablantes nunca tengan que ser forzado utilizar software en > ingles y castellano. Si podemos traducir OpenOffice, Mozilla Firefox, > y GNOME, la gente tendría alternativas de Microsoft Office, Internet > Explorer, y Windows. > > 2. Crear la corrección ortográfica para muchos dialectos > > Tenemos planes para copiar las palabras en otros diccionarios para la > corrección ortográfica en otros dialectos de quechua. > > 3. Añadir el "sonido como" al Hunspell > > Hunspell no puede corregir palabras mal-deletreados muy bien porque no > tiene una función de "sonido como" para coincidir palabras por su > sonido. Para corregir las vocales y los consonantes confundibles en > quechua, necesitamos cambiar el código fuente para añadir esta función > a Hunspell. > > 4. Crear un Wiki-Diki (wiki-diccionario) para lenguas indígenas y > lenguas de minorías > > Queremos crear un sitio de web donde hablantes de lenguas indígenas y > minoritorias puedan recordar y definir sus lenguas y dialectos. > > > Web: http://www.runasimipi.org lista de email: quechua at > somoslibres.org Inscribirse a la lista, Contactos: Daniel Yucra > (daniel at somoslibres.org) Amos Batto (amosbatto at yahoo.com) > > > Un saludo > > Daniel Yucra > http://tumix.softwarelibre.org.pe > http://www.runasimipi.org > http://www.softwarelibre.org.pe > > _______________________________________________ > lista coordinadores-hipatia > coordinadores-hipatia(a)listas.hipatia.info > http://listas.hipatia.info/mailman/listinfo/coordinadores-hipatia > www.listas.hipatia.info - info(a)listas.hipatia.info >

1 0

hacia una moneda participativa
by Diego Saravia 25 Sep '06

25 Sep '06

mecanismo participativo para valorar contenidos libre, borrador inicial, se escuchan propuestas, criticas y sugerencias http://softwarelibre.unsa.edu.ar/articulos/preciovot/ -- Diego Saravia Diego.Saravia(a)gmail.com NO FUNCIONA->dsa(a)unsa.edu.ar

1 0

"Es increible que el primer sistema operativo disponible para OLPC sea Argentina"
by Marcos Guglielmetti 25 Sep '06

25 Sep '06

Tomado de: http://www.mastermagazine.info/informatica/10666.php Título: Una portátil para cada niño: novedades del proyecto OLPC 15/09/2006 Quería destacar este comentario: "Es increible que el primer sistema operativo disponible para OLPC sea Argentina" "Realmente me llena de orgullo que el primer sistema para OLPC sea Ututo. Se que la OLPC con Ututo esta disponible publicamente. Yo accedi y me parecia una cosa del futuro, usar una OLPC con un sistema Argentino hoy. Se puede acceder a ella por a una miniweb que tiene UTUTO para OLPC incorporada e incluso puede escucharse musica desde ella de manera similar a una radio web. Para los mas avanzados tiene la posibilidad de acceder al escriotorio de manera remota similar a como hace el Windows XP con otro similar y a la consola tipica de texto de los sistema linux. Realmente me parece que Argentina puede estar al nivel de otros desarrollos que pareciera son solo posibles en el primer mundo. Si alguien quiere porbar la OLPC puede contactarse con la gente de Ututo en www.ututo.org. Anibal. Enviado por: Anibal" -- Marcos Guglielmetti * Director del desarrollo de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre * CD Donwload: (http://www.musix.org.ar/en/) (www.pc-musica.com.ar/musix) * Videos, programas y otras cosas en: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/ * Reporte de errores a: https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs *IRC: #musix channel on freenode

4 3

[Fwd:
by Fernando Toledo 24 Sep '06

24 Sep '06

---------------------------- Mensaje original ---------------------------- Asunto: Campaña Participativa "Tu Experiencia con Linux" De: "Franco Rivero" <francorivero(a)gmail.com> Fecha: Sab, 23 de Septiembre de 2006, 22:11 Para: info(a)solar.org.ar -------------------------------------------------------------------------- Campaña Participativa "Tu Experiencia con Linux"<http://www.irrompibles.com.ar/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=2382…> Campaña Participativa "Tu Experiencia con Linux" El Staff de Infosertec, hemos iniciado una nueva campaña participativa, que hemos denominado "Tu Experiencia con Linux", que es lo que propone?, facil "Que nos cuentes tu experiencia, inicios, tropiezos, problemas y soluciones a lo largo de tu vida de usuario con GNU/Linux". Para que sirve esta propuesta? Consideramos que es de valiosa ayuda para aquellas personas que no saben como inciarse en este mundo del Software Libre, asi como hay muchas personas que han pasado por situaciones similares a las que ustedes nos pueden contar, tambien consideramos que en el mundo de Linux, los problemas que aquejan a los usuarios novatos son muy similares, por lo que tu anecdota puede ser de utilidad a muchas personas.... Que tiene que tener tu historia? * Como te enteraste de GNU/Linux * Como te iniciaste, - Primeros pasos * Donde buscaste apoyo y donde lo obtuviste * Que documentacion consultaste * Que distribuciones instalaste * Que problemas has tenido y como resolviste cada uno de ellos. ENVIANOS TU ANECDOTA A franco(a)infosertec.com.ar, ESTAREMOS RECIBIENDOLAS HASTA FINES DE FINES DE OCTUBRE, LUEGO LAS PUBLICAREMOS EN TANDAS DE 2 POR SEMANA, CON EL NOMBRE Y DATOS DEL AUTOR. Participa, Podes Ayudar a Muchas Personas... Organiza: Consultora Infosertec y Comunidad LIBRE Las Anecdotas seran publicadas en: www.infosertec.com.ar www.comlibre.blogspot.com Franco Rivero Ariel Corgatelli -- Franco Rivero Un Sitio de Opiniones LIBRE!!! http://comlibre.blogspot.com/ LUG LinSur - Cuenca del Salado http://ar.groups.yahoo.com/group/linsur/ -- Fernando Toledo telnet://bbs.docksud.com.ar/ http://www.docksud.com.ar/ -- Fernando Toledo telnet://bbs.docksud.com.ar/ http://www.docksud.com.ar/ -- Fernando Toledo telnet://bbs.docksud.com.ar/ http://www.docksud.com.ar/

1 0

Los Peligros de la GPLv3
by Maram 24 Sep '06

24 Sep '06

En el siguiente link hay un articulo sobre los peligros de la GPLv3. http://www.openkairos.com/index.php?option=com_content&task=view&id=32&Item… ...Varios desarrolladores prominentes del kernel se manifestaron en contra del actual borrador para la próxima versión de la GPL , ya que podría producir efectos devastadores sobre todo el ecosistema open source. Le piden a la FSF que detenga el proceso... Seran reales los problemas que plantean ? -- maram http://maram.com.ar - http://geine.maram.com.ar Ubuntu Linux User - TurboGears User

2 1