[Solar-general] Fwd: [l-colibris] El lenguaje de programación no tiene la protección de los derechos de autor

Jue Mayo 3 21:33:01 CEST 2012

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Eduardo Parra

Esta sentencia podria tener un monton de consecuencias...

El lenguaje de programación no tiene la protección de los derechos de autor
Fallo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Agencias

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TUE) ha dictaminado que
ni las funciones de un programa de ordenador ni su lenguaje de
programación pueden acogerse a la protección del derecho de autor
porque ello "supondría ofrecer la posibilidad de monopolizar las
ideas, en perjuicio del progreso técnico y del desarrollo industrial".

El dictamen se refiere al litigio entre las empresas informáticas SAS
Institute y Word Programming Limited. La primera creó un conjunto de
programas que permite a los usuarios llevar a cabo tareas de
procesamiento y análisis de datos, en particular, de datos
estadísticos, y que está escrito en el lenguaje de programación SAS
que permite manipular datos.

Word Programming Limited creó un programa alternativo que puede
ejecutar programas de aplicación escritos en lenguaje SAS. Si bien
nada permite afirmar que la compañía haya copiado el código fuente de
los componentes SAS, la empresa SAS Institute recurrió ante la
justicia británica alegando una infracción de sus derechos de autor
sobre sus programas de ordenador.

El Tribunal de Justicia estima que "ni la funcionalidad de un programa
de ordenador ni el lenguaje de programación o el formato de los
archivos de datos utilizados en un programa de ordenador para explotar
algunas de sus funciones constituyen una forma de expresión". "Por
ello no disfrutan de la protección de los derechos de autor", resalta
el fallo.

"Admitir que el derecho de autor pudiera proteger la funcionalidad de
un programa de ordenador supondría ofrecer la posibilidad de
monopolizar las ideas, en perjuicio del progreso técnico y del
desarrollo industrial", insiste la sentencia.

--
"Un país, una civilización, se puede juzgar por la forma en que trata
a sus animales"
Mahatma Gandhi

-----