es bastante nerd -seguramente off topic- pero quizás irva a alguien http://opinatealgo.wordpress.com/2011/10/19/redirecciones-en-bash/ -- Gerardo Díaz email: gerardo.diaz en gmail.com blog: http://QueHacemosConLasPilas.WordPress.com