[Solar-general] Fwd: Hicimos frente a la Ley, y ganamos]

Mie Jun 1 20:08:54 CEST 2011

--------------------------------------------------------------------------

Hace poco tiempo, conseguí una cuenta de email en riseup.net y me
llega un boletin informativo... me pareció agradable compartirlo. Es
largo :p

--------------------------------------

(Advertencia: información legal específica al derecho estadounidense)

¿Qué tienen en común iglesias conservadoras, besucones desinhibidos,
abogados homófobos y Riseup? Todos estuvieron involucrados en el caso
"Iglesia Bautista Mount Hope contra Riseup.net" en la Corte Federal de
los Estados Unidos. En pocas palabras: les dimos en la torre

Luego de que una iglesia conservadora requirió los registros de las
cuentas de algunas usuarias de Riseup, fuimos a juicio en su
representación para defender su derecho a expresarse de forma anónima.
Al ganar este caso, Riseup ha establecido un precedente importante en
la Corte Federal de Estados Unidos. La victoria legal de Riseup es
importante porque refuerza nuestra capacidad de defender el anonimato
de quienes se apoyan en nuestros servicios.

De manera consistente, el sistema legal de los Estados Unidos ha
establecido la libertad de expresarse anónimamente como parte
importante del derecho de libre expresión. sin embargo, es como un
callejón sin salida: si alguien quiere identificarte en línea, ¿cómo
puedes defender tu derecho al anonimato, si defender en los juzgados
este derecho revela tu identidad? Al día de hoy, esto es ley sin
jurisprudencia en los Estados Unidos, y algunos juzgados han decidido
que los sitios de internet no pueden proteger el anonimato de sus
usuarios sin que estos se defiendan por si mismos. Nuestro éxito al
defender el derecho de las usuarias a permanecer en el anonimato, en
su representación, ayuda a establecer un precedente vital en los
Estados Unidos: *tú no tienes porque perder tu derecho a la expresión
anónima al conectarte a internet*.

A Google también le requirieron registros dentro del mismo caso, y
proporcionó la información de cuentas de gmail sin hacer el mínimo
intento de defender a sus clientes. Legalmente, los proveedores de
servicios en línea pueden recibir requisiciones de información y
entregar los datos de sus clientes sin siquiera informarles que sus
datos fueron requeridos.

Riseup agradece a la defensa legal del movimiento por las largas horas
que dedicaron a este caso. Sin ustedes, el mundo sería un lugar mucho
más temible. Gracias a la Electronic Frontier Foundation (eff.org), y
el Gremio Nacional de Abogados (nlg.org), y nuestro propio Sunbird.

Nos gustaría agradecer también a la parte opositora por sugerir que
las usuarias de Riseup en este caso no merecen protección porque no es
"patriótica" su libre expresión. Nos reventaron de risa. Les deseamos
un viaje seguro de vuelta al bizarro mundo del que provienen.

-- 
Pablo Manuel Rizzo
-------------------------------
http://pablorizzo.com
-------------------------------