[Solar-general] Presentación del texto final del ACTA

[Nicolás Reynolds]

Texto en castellano (pdf): http://ur1.ca/2d99q

Sobre el ACTA: http://faces-against-acta.net/es/acta
ACTA es la sigla en ingles de Anti-Counterfeiting Trade  Agreement
(acuerdo comercial anti-falsificación). Es un tratado internacional que
se pretende implementar durante este año 2010. Viene siendo discutido en
secreto desde Octubre del 2007. Se ha filtrado desde funcionarios del
gobierno que estan en contra de la inefectiva, inhumana, turbia e ilegal
naturaleza de dicho tratado.

Los países afectados por este acuerdo incluyen, pero no se limitan, a:

Australia, Canadá, U.E., Japón, República de Korea, México, Marruecos,
Nueva Zelanda, Singapur, Suiza y EEUU.

El objetivo oficial del acuerdo es la fuerte aplicacion internacional de
los derechos de propiedad intelectual. Algunas de nuestras
preocupaciones son la vaga y amorfa manera en la que "falsificasión" (1)
es utilizada en muchos de los comentarios públicos. Estos usos van desde
productos  indiscutiblemente ilegales hasta exprésamente legítimos
productos genéricos. Creemos que el ACTA tiene el potencial de limitar
la innovación, la libre elección del consumidor y la libertad en
Internet debido a sus numerosas restricciones y sus cambios en el ámbito
legal sobre derechos de autor.

El ámbito de aplicación de  ACTA incluye productos falsificados, censura
en internet y nuevas e irracionales leyes contra las descargas y lo que
se dá en llamar "piratería en internet". ACTA es un acuerdo que
sobrepasa muchos precedentes judiciales y jurisprudencia (2) en su
propio país que define derechos del consumidor como "uso justo" y podria
eliminar algunas limitaciones en la aplicación de las leyes de propiedad
intelectual. Esto significa que ACTA podría subrogar(3) alguna
legislación en su pais y aplicar castigos mas duros, injustos e
ineficaces a personas sospechadas de piratería sin juicio en una corte.
Si Ud. fuera meramente sospechoso de escuchar canciones ilegalmente o de
subir algún contenido ilegal podria ser castigado dúramente por las
leyes de su propio pais.

ACTA tambien asegura que los proveedores de internet sean legalmente
responsábles de las descargas de sus propios usuarios. ACTA brinda a las
compañias grabadoras más derechos para hacer cumplir el copyright(c) y a
los oficiales de la ley el permiso para buscar material protegido por
copyright(c) en cualquier dispositivo digital. ¿Ha pagado Ud. por las
canciones de su iPod? Bajo esta nueva ley Ud. podria ser rápidamente
catalogado como un criminal en la misma categoria de los asesinos y
violadores. Tendrá su ficha criminal. Incluso si Ud. no bajara canciones
a su iPod sentirá el efecto de millones, o posiblemente billones de
dólares de los contribuyentes gastados en perseguir a estos
"delincuentes", dinero que podria ser utilizado para salvar vidas.

Partes del ACTA consideran que cualquier persona acusada de  una
infracción de copyright debería "compensar" la pérdida en las ganancias
a las discográficas. Piden castigos más severos  para estos
delincuentes. Las compañias en cuestion, como UMG(4), facturaron mas de
mil millones de dólares durante el 2009 sin embargo la RIAA (Recording
Industries   Association of America) recientemente demandó  a una niña
de 12 años y a muchas otras personas por sus descargas. Persiguen
compensaciones que van hasta ciento cincuenta mil dólares por cancion
mp3 ¿Cuánto más lejos pretenden llegar?(5) ¿Hay alguna linea que no
cruzarán? ¿te parece increíble? vélo tú mismo

ACTA tiene varias  características que plantean problemas importantes
para la privacidad de  los consumidores y las libertades civiles, para
la  innovación y el libre flujo de información en Internet, comercio
legítimo, y en la capacidad de los países en desarrollo a elegir las
opciones políticas más acordes con sus prioridades nacionales y el nivel
de desarrollo económico.

Los Proveedores de Internet se  verán obligados a supervisar todas sus
actividades en línea e informar  al gobierno sobre cualquier cosa
considerada sospechosa. ¿Cómo  van a pagar por esto?. A nosotros, que
nos veremos obligados a pagar mucho más caras las facturas de Internet,
y por lo  tanto estarémos financiando la invasión de nuestra privacidad.
Y eso no es todo.

ACTA es peligroso porque:

1) Hace más dificil la distribución de software libre. Sin el
intercambio de archivos y las tecnologías P2P como BitTorrent,
distribuir grandes cantidades de software libre se vuelve mucho más
difícil, y más caro. BitTorrent es un protocolo de base que permite que
cada quien pueda contribuir a la distribución legal de software libre.

2) Se hará más  difícil para los usuarios de sistemas operativos libres,
como los que  están basados en Linux, reproducir medios audiovisuales.
Los consumidores ya no pueden comprar material sin DRM y los materiales
bajo DRM no pueden ser reproducidos con software libre.

3) Permite que tus dispositivos te sean quitados por cualquier sospecha
de seguridad, para controlarlos sin necesidad de explicación. Los
productos que se sospecha que contienen material pirata o que infrinja
el  copyright también serán incautados y rastreados. Esto  no es sólo
una invasión de la privacidad, tambien puede ser una restricción
general a las personas que lleven dispositivos digitales con ellos. Esto
significa que llevar un iPod o una  computadora portátil a traves de la
seguridad aeroportuaria puede costarle horas de su tiempo. Esto  afecta
no sólo a los que transporten dispositivos digitales sino que aumenta el
tiempo medio de espera en el check-in hasta un 70%, bajo el  supuesto de
que uno de cada diez personas, estará siendo rastreado (investigado) por
el material que lleva en sus dispositivos digitales.

4) ACTA  requiere que los proveedores de Internet existentes no alojen
más  software libre que posibilite la integracion de medios
audiovisuales protegidos por copyright. Esto  afectaria a muchos sitios
que ofrecen software libre o que alojan proyectos de software, tales
como SourceForge y Download.com. La mayoría del software en nuestros
ordenadores es gratuito. ¿Tendremos que pagar el precio de un acuerdo
equivocado?

5) Una parte del convenio ACTA pretende que los estados que importen
fármacos genéricos sean restringidos y controlados. Esto podría tener
efectos desastrosos que costará vidas, especialmente en los países en
desarrollo. La mayoría de las  empresas farmacéuticas no suministra sus
productos de marca a los  países del tercer mundo. Esto es así porque se
pueden obtener más beneficios mediante la venta de estos productos a
los países más ricos - donde vivimos(6). La mayoría de los  productos
farmacéuticos disponibles en los países del tercer mundo son  importados
por personas afectadas y grupos de caridad. Si ACTA se aprueba, estos
medicamentos serían confiscados por "razones de seguridad" (a fin  de
mantener los actuales monopolios). ¿La gente tendrá  que morir a causa
de nuestra pereza actual y falta de voluntad para  actuar en contra de
ACTA?.

6) Si se implementa  el ACTA, la privacidad en Internet ya no será la
misma. Los Proveedores de  Internet se verán obligados a vigilar los
sitios web que Ud. visita, así  como lo que escribe, busca y hace. La
gente tiene un  derecho fundamental a la intimidad que este tratado
claramente ignora. ¿Está usted dispuesto a pagar este precio?(7)

7) ACTA da a los  gobiernos y a los ISPs el derecho de bloquear sitios
web considerados "no  aptos". No hay pautas claras en cuanto a lo que se
considera adecuado o  inadecuado. ¿Ud. cree honestamente que este poder
no será utilizado en forma abusiva para obtener beneficios políticos y
económicos?. China ha  utilizado la misma excusa para censurar Internet.
Al mismo tiempo,  China ha prohibido hasta ahora facebook.com,
youtube.com y blogspot.com.  ¿Se parecen esos sitios a una violanción
(asalto) a la seguridad nacional?

8) El presente  Tratado no impedirá la falsificación. Este es un acuerdo
ineficaz y ridículo que  sólo perjudicará a la gente común, no al
comercio de mercancías falsificadas (piratas). Una vez más, China es un
ejemplo. La mayoría de los  sitios web y Peer-to-peer están bloqueados
allí. Sin  embargo, China tiene una de las industrias de piratería más
florecientes del mundo. ¿Por qué? Debido a que la piratería siempre
encontrará otro medio. Sólo vamos a sufrir nosotros.

No podemos  sentarnos y quedarnos a ver cómo pasa esto. Internet es una
enorme fuente de expresión de una auténtica libertad,  donde las ideas y
las críticas no son limitadas por los caprichos de otras  personas.
Debemos detener esto ahora, antes de que lo aprueben.

Antes que sea demasiado tarde.

-- 
Salud!
Nicolás Reynolds,
xmpp:fauno en kiwwwi.com.ar
omb:http://identi.ca/fauno
blog:http://selfdandi.com.ar/
gnu/linux user #455044

http://librecultivo.org.ar
http://parabolagnulinux.org
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 490 bytes
Descripción: no disponible
Url        : https://lists.ourproject.org/pipermail/solar-general/attachments/20101117/88281ac1/attachment.pgp