[Solar-general] Un portal de noticias para no videntes

[Pablo Manuel Rizzo]

Un portal de noticias para no videntes El sitio, llamado Xsonar, tiene un
software que convierte el texto en sonido. Los usuarios contribuyen a
mejorar el programa.

Florencia Cubilla y Rocío Pérez, autoras del proyecto, junto a Romina, una
usuaria.

Ellas son estudiantes de quinto año de la Licenciatura en Comunicación
Social y él estudia abogacía y es un aficionado al diseño de portales y
páginas web. Rocío Pérez, Florencia Cubilla y su hermano Juan Manuel son
tres jóvenes correntinos que crearon un portal de noticias en Internet para
personas no videntes con un plus diferencial: incorpora directamente y en
forma gratuita el software especial, que permite el acceso a la información
mediante audio. “Si bien existen páginas para no videntes, para poder
acceder necesitan tener el programa de lectura –en su computadora–, que
muchas personas no tienen porque no es gratuito�, explicó Florencia Cubilla.
De manera que este sitio web, llamado Xsonar, se convierte en el primero del
país en incluir en su propia página el dispositivo de lectura.

El proyecto surgió hace poco más de un año porque Juan Manuel conocía
personas no videntes que no podían acceder a Internet por no contar con el
software especial de lectura. “En la facultad, él tenía dos compañeros
ciegos y por eso siempre le interesó cómo se manejaban con la computadora�,
relató su hermana. De allí, surgió la idea de adaptar el portal de noticias
llamado Xsupuesto, creado por Rocío y Florencia, a la versión para ciegos y
disminuidos visuales, Xsonar. “Tiene un diseño muy simple y accesible, como
si fuera un archivo de word�, explicó.

Para poder acceder a la página de Xsonar, la persona sólo necesita
asistencia para ingresar y activar el lector de pantalla, luego puede
manejarse sola, guiada por la locución y utilizando tres teclas: la flecha
en sentido hacia arriba y abajo, y la de enter. También cuenta con la
posibilidad de seleccionar el tamaño de la letra y el contraste de la
pantalla para personas con visión reducida.

Las dos estudiantes de Comunicación Social de la Universidad Nacional del
Nordeste (UNNE) son las que se encargan del contenido –el mismo para las dos
páginas–, pero el diseño estuvo a cargo de Juan Manuel. En esa tarea de
creación de Xsonar, el joven recibió el asesoramiento de Tito Brochero, uno
de sus compañeros de facultad –no vidente–, ya recibido de abogado, que lo
fue guiando para que pueda armar una página de fácil y cómodo acceso. “En un
principio Juan estaba medio desorientado, hasta que pudo conocer el programa
de lectura. A partir de que comprendió cómo alguien que no ve puede manejar
una computadora, pudo adaptar el portal para ciegos�, explicó Brochero.

El sitio contiene información local –de la ciudad de Corrientes, producida
por las estudiantes–; noticias nacionales, seleccionadas del servicio de la
Agencia Télam; y una sección sobre política, a cargo del periodista Fabián
Nieves. También se sumó al staff Valeria Zoilo, encargada de realizar
entrevistas. Además, en el portal se puede encontrar información sobre
espectáculos y deportes. Las actualizaciones se realizan a diario, aunque
algunas secciones, como la de “Informe central�, son semanales.

El sitio recibe entre 50 y 100 visitas diarias, y en los últimos días
aumentaron las entradas entre 500 y 700, dijo Florencia Cubilla a Página/12.
Romina Romero es usuaria de Xsonar y hace un tiempo conoció a sus
fundadoras. Ella no puede ver y al no contar con el programa de lectura en
su computadora, le resulta muy complicado acceder a Internet sin ninguna
ayuda. “El sitio me facilitó mucho la forma de informarme. Está muy bien
armado, tiene un uso muy simple y encontrás de todo�, afirmó. Romina es
conductora de un programa de radio FM de música en la ciudad de Corrientes.

Para que el portal funcione como un servicio y se puedan resolver los
problemas que se presentan, se establece un continuo contacto con los
usuarios, que aportan sus opiniones: “Los cambios y las renovaciones son
constantes gracias a las sugerencias que recibimos de las mismas personas
que lo utilizan y nos ayudan a mejorar el servicio�, resaltó Florencia.

*Informe*: Rocío Ilama.


 Link a la nota:
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/sociedad/3-138793-2010-01-21.html


-- 
Pablo Manuel Rizzo
-------------------------------
http://pablorizzo.com
-------------------------------
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: /pipermail/solar-general/attachments/20100121/cc546880/attachment.htm