[Solar-general] Re: Declaración de Caracas

[Alexandre Oliva]

On Jul 31, 2009, Martín Olivera <martin.olivera em gmail.com> wrote:

> pero piden que todos los
> que nos vimos afectados también nos borremos la memoria.

Nadie se lo pidió.  Ya te aclaré en privado que éste es un resultado de
un error de lectura.  Escribimos:

  dejar de lado las diferencias y problemas que han sido ya antecedentes
  históricos

No se habla de diferencias y problemas que *no* son antecedentes
históricos.  Lo has interpretado así, y se entiende por la fuerza de las
memorias, pero no es lo que escribimos.

Si se escribiera “... y problemas, que han sido”, ahí sí se podría
entender lo que rechazas.


Además, nadie ha sugerido olvidar o borrar de la memoria.  Se puede
dejar de lado un antecendente histórico de FSFLA, para que se pueda
trabajar juntos, sin que ustedes necesiten dejar de demandar lo que
creen merecer de los que consideran responsables.  ¿Percibes la
diferencia?

No hay que olvidar lo que tuvieron ustedes con ellos para trabajar con
esa nueva organización.  Sólo hay que creer que la gente que está aquí
hoy no tiene relación con lo que pasó con ustedes.  Dejar de lado la
suposición falsa de que es todo lo mismo.

Trata de dejar de lado tus perjuicios y léelo una vez más.


Ahora quizás una sorpresa: cuando escribimos eso que ustedes suponían
que era el tema de las Madres, yo pensaba sólo en FLISOL.  Que ustedes
lo leyeran incorrectamente, y suponieron que se trataba de SOLAR, fue
para mi una sorpresa.  Se entiende, dada la fuerza de lo que sienten,
pero es otro ejemplo de perjuicio y suposiciones equivocadas.

-- 
Alexandre Oliva, freedom fighter    http://FSFLA.org/~lxoliva/
You must be the change you wish to see in the world. -- Gandhi
Be Free! -- http://FSFLA.org/   FSF Latin America board member
Free Software Evangelist      Red Hat Brazil Compiler Engineer