[Solar-general] Carta Abierta de FSFLA: Paz argentina

[Alexandre Oliva]

From: info em fsfla.org
To: anuncios em fsfla.org
Subject: [es] Paz argentina
Organization: FSF Latin America
Date: Sun, 23 Aug 2009 22:38:45 -0300

A SOLAR, Hipatia, Madres de Plaza de Mayo, UTUTO, y sus miembros;
a otras organizaciones, proyectos y activistas de Software Libre y de
Derechos Humanos; y a todo a quien corresponda,

FSFLA es acusada de actos en Argentina que son incompatibles con
nuestros valores y compromisos públicos.  Las acusaciones están mal
dirigidas: fueron hechas por primera vez hace más de 4 años atrás,
contra unos pocos que luego se volvieron miembros fundadores de FSFLA,
los cuales ya no están en FSFLA.  No podemos juzgar la disputa entre
otros, pero si hubiéramos existido como ahora, ciertamente no nos
hubiéramos comportado como se alega.  Nunca debemos recomendar que los
oradores de Software Libre eviten un lugar donde serán bienvenidos y
escuchados, y nunca debemos intentar dividir un proyecto comprometido
con los valores del Movimiento del Software libre.

FSFLA fue fundada en noviembre de 2005.  Un año más tarde, diferencias
internas insuperables forzaron un reinicio.  De la gente que fue
inicialmente acusada, ninguno quedó.  Hemos adoptado una nueva
constitución e invitamos activistas de Software Libre de toda América
Latina para a unirse a nosotros.

Lo que sea que haya ocurrido antes de la fundación de FSFLA, no fue
aprobado por FSFLA.  No hubo discusión alguna acerca de esos temas
dentro del equipo de formación de FSFLA antes que ellos alegadamente
ocurriesen.  Por nuestra constitución, nadie representa a FSFLA sin
una decisión formal para aprobar esto.  Si nuestro nombre fue usado,
fue sin autorización.  Negamos cualquier relación con lo que sea que
haya pasado.  Nuestros actuales valores y compromisos públicos no nos
permitirían actuar como se alega: si preguntan, recomendaríamos y
decidiríamos contra dichos actos atribuidos a algunos de nuestros
fundadores.

A pesar de que no participamos, reconocemos y lamentamos los
retrocesos y conflictos que sucedieron las dudas acerca de si Richard
Stallman debiera dar una conferencia en la Universidad Popular de
Madres de Plaza de Mayo, en 2004, y los alegados intentos de dividir
el proyecto UTUTO, a principios de 2005.  Nuestra constitución nos
obliga a valorar avances a largo plazo para la Libertad de Software
por sobre cualquier otra cosa.  Esto es el opuesto de los actos
alegados.

Estamos por nuestros compromisos a nuestra constitución, por nuestra
misión y los valores éticos, morales y sociales que son las
fundaciones del Movimiento del Software Libre.  Prometemos ayudar y
apoyar la promoción de los ideales y principios de la Libertad de
Software a personas y entidades, sin considerar sus inclinaciones
políticas, incluyendo movimientos sociales y organizaciones de
derechos humanos como Madres de Plaza de Mayo, junto con cualquier
comunidad de Software Libre que acepte nuestra cooperación para ese
fin.  Respetamos y apoyamos la unidad del proyecto UTUTO, el primero
en crear una distribución 100% Libre de GNU/Linux, y de cualquier otro
proyecto comprometido con los valores del Movimiento del Software
Libre.

Instamos a las partes involucradas a intentar resolver pacíficamente
los conflictos que queden y poner fin a las hostilidades que dañan al
Movimiento del Software Libre.  Reafirmamos nuestro deseo e invitación
para mayor cooperación junto, con y entre todas las comunidades,
organizaciones y activistas en la promoción de la Libertad de
Software.

----

Fundación Software Libre América Latina

== Acerca de FSFLA

Fundación Software Libre América Latina se ha sumado desde el 2005 a
la red internacional de FSFs, anteriormente formada por las Free
Software Foundations de los Estados Unidos, de Europa y de la India.
Esas organizaciones hermanas actúan en sus respectivas áreas
geográficas con el sentido de promover los mismos ideales de Software
Libre y defender las mismas Libertades para usuarios y desarrolladores
de software, trabajando localmente, pero cooperando globalmente.

----

Copyright 2009 FSFLA

Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su
totalidad por cualquier medio en todo el mundo sin paga de derechos,
siempre y cuando se conserve la nota de copyright, el URL oficial del
artículo y esta nota de permiso.

http://www.fsfla.org/anuncio/2009-08-paz-argentina