[Solar-general] Fwd: [Asociacion] Copy South invites you/ Invitación a la Red Copia Sur

[Diego Saravia]

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Alan Story <A.C.Story en kent.ac.uk>
Fecha: 10 de junio de 2008 16:28
Asunto: Copy South invites you/ Invitación a la Red Copia Sur
Para: COPYSOUTH-READER-RESPONSE en jiscmail.ac.uk
*Invitación a la Red Copia Sur*

10 de junio de 2008

En español y en inglés

*ESTIMADO LECTOR DEL DOSSIER COPIA/SUR:*

¡Saludos del editor del Dossier del Grupo de Investigación Copia/Sur (GICS)!
Nos gustaría extender nuestro alcance, para incrementar el nivel y cobertura
de nuestras actividades, para aprender de un grupo amplio de gente y debatir
con ella, y para diseminar más ampliamente nuestras ideas. Te estamos
escribiendo hoy para preguntarte si estarías interesado en unírtenos en este
esfuerzo.

*NUESTRA HISTORIA*

* El *GICS *se formó con cuatro personas a finales de 2004 para realizar y
diseminar investigación y debatir problemas relacionados con los derechos de
copia de los autores (copyright) y cuestiones asociadas con el desarrollo y
la cultura del Sur global, incluyendo países de Lationoamérica, África y
Asia. Quisimos analizar, entender mejor, y elevar la conciencia pública
acerca de las leyes y la ideología del copyright y su rol ampliamente
negativo que han jugado contra las vidas cotidianas de la gente del Sur
global.


* En agosto de 2005 llevamos a cabo nuestro primer taller en la Universidad
de Kent en el Reino Unido. Al taller de cuatro días asistieron casi 25
personas: académicos y activistas de la información de los siguientes
países: México, Cuba, Brasil, Argentina, Sudáfrica, Senegal, Zambia, Kenia,
Líbano, India, Filipinas, Holanda, Reino Unido y Estados Unidos. Las
discusiones cubrieron un amplio rango de tópicos tales como bibliotecas,
producción cultural, problemas educacionales, la economía política del
copyright, acceso al conocimiento, Creative Commons ("procomún creativo"),
software libre y muchos más.

* Estas discusiones nos llevaron a la publicación en mayo de 2006 del
*Dossier Copia/Sur *de 210 páginas. El *Dossier *examinó muchos temas de
interés para nuestro grupo de investigación y para un número creciente de
gente a lo largo del Sur global (y el Norte). Como tú sabes, el *Dossier
*lo puedes descargar gratuitamente aquí: http://www.copysouth.org .

* En abril de 2008 -- con el apoyo del Servicio Autónomo de la Propiedad
Intelectual (SAPI), la agencia de propiedad intelectual de Venezuela-- hemos
realizado la edición en español del Dossier, la cual puedes también
descagarla en el mismo sitio: http://www.copysouth.org .

*NUESTROS PLANES*

* Desde que el Dossier Copia/Sur fue publicado por vez primera, sus lectores
como tú nos han enviado mensajes apoyando la crítica radical al copyright
contenida en el *Dossier *y nos han expresado un interés en involucrarse con
nuestro pequeño pero productivo grupo. Así es que, ahora estamos actualmente
trabajando hacia la construcción de una red más grande de gente,
primordialmente que viva en el Sur global, quienes quieran involucrarse en
discusiones, debates y acciones adicionales en torno a estos problemas.
Decidimos preguntarles a los lectores del *Dossier *si estarían interesados
en unírsenos en nuestros esfuerzos. Nuestra red necesita nuevos
participantes --bibliotecarios, activistas del software libre, escritores,
músicos, artistas, críticos del copyright, académicos (de varias
disciplinas), y otros.


* En los 24 próximos meses, intentamos en profundizar nuestro entendimiento
sobre los muchos problemas que están en juego en nuestro trabajo, ampliar el
enfoque de nuestras investigaciones, llevar a cabo reuniones grupales,
publicar más reportes, intervenir más ampliamente (tanto en los idiomas
inglés como español) en debates clave tanto a nivel global como doméstico,
mejorar nuestro sitio Web, desarrollar nuestras capacidades
organizacionales, y en general construir una *Red Copia Sur *en línea más
fuerte.

* La Red Copia/Sur que buscamos construir en los próximos meses y años es un
espacio ILIMITADO. Si tú quieres unírtenos por favor llena el formato que
encontrarás al final de este mensaje.



*INFORMACIÓN IMPORTANTE*

1.      Por favor envíanos tu respuesta, en español o inglés, en un mensaje
de puro texto al siguiente correo electrónico:
contact en copysouth.org

En la línea de tema escribe: *"Lector del Dossier.*"

2.      Amablemente limita tu respuesta a aproximadamente unas 400 palabras
en total.

3.      Fecha límita para enviarnos tu formato lleno: martes 24 de junio de
2008.

4.      Nosotros prontamente acusaremos de recibidido de todas las
respuestas.

5.      Recibirás una respuesta del *Copia Sur *será: 1o DE AGOSTO DE 2008.

6.      Por favor considera que: tú NO necesitas ser un experto en todos
estos "puntos importantes" acerca de las leyes sobre el copyright para
unirte al *Copia Sur*, ciertamente un un número de miembros *Copia
Sureños*no lo son. Estamos buscando gente que haya tomado un interés
activo en los tópicos y que quisiera ayudar a implementar cambios en el
copyright y problemas relacionados en el Sur global.

*EL FORMATO*


1) Nombre:

2) Lugar y fecha de nacimiento:

3) Tipo y lugar de empleo (si es empleado):

4) Correco electrónico:

5) Dirección postal:

6) Números telefónicos de casa y celular/móvil:

7) Háblanos acerca de ti y de tu historial.

8) ¿Cuál ha sido tu involucramiento en los problemas del copyright y otros
relacionados?

9)  ¿Por qué te gustaría en convertirme en miembro del la *Red Copia Sur?*

Esperamos saber de ti muy pronto.

*EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN COPIA SUR*

--


-- 
Diego Saravia
Diego.Saravia en gmail.com
NO FUNCIONA->dsa en unsa.edu.ar