[Solar-general] Oveja Electrónica en inglés: un programa libre de vergüenza!

Mar Dic 9 23:01:09 CET 2008

El Mar 09 Dic 2008, Diana Venturini escribió:
 | Me encantó el esperanto!

Ojo que esto no era sobre esperanto, sino sobre "Interlingua"

"Algo que diferencia a Interlingua de otras lenguas
auxiliares es el hecho de que, debido a la forma en que fue
elaborada, puede ser comprendida inmediatamente, sin
necesidad de haberla estudiado nunca, por todos los
hablantes de lenguas romances y también, en gran medida,
por los anglófonos. Esto hace que Interlingua sea la lengua
auxiliar que más gente puede entender en el mundo, ya que
se calcula que las lenguas romances (español, francés,
portugués, italiano, etc.) tienen unos 1.000 millones de
hablantes a los que podrían sumarse muchos hablantes del
Inglés."
 | >  | >
 | >  | >
"Ejemplo (exemplo)
 | >  | >
Declaration Universal del Derectos Human
Articulo 1
Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e
in derectos. Illes son dotate de ration e de conscientia, e
debe comportar se fraternalmente le unes con le alteres."

 | Si no estuviera hoy tan especialmente 
 | ciega

Che, cuidate.

 | ya mismo me pondría a estudiarlo, no sabía que hubiera una 
 | movida tan importante a su alrededor! Además me gusta cómo suena,
 | esta mañana empecé a chusmear los  textos citados con traducción,
 | y parecía sonar relindo. Ahora veo mucho menos así que hasta mis
 | nuevos lentes lo dejo pendiente, je, pero me gustaría a esta
 | altura de mi partido, antes que estudiar cualquier idioma,
 | aprender esperanto, chatear en esperanto, cantar en esperanto, y
 | todo eso.
 | Chau amigos, gracias por todas estas noticias!
 | abrazo
 | Diana.
 |
 | El 8 de diciembre de 2008 19:35, Marcos Guglielmetti
 |
 | <marcos en ovejafm.com>escribió:
 | > El Dom 07 Dic 2008, Rev3lde escribió:
 | >  | El Saturday 06 December 2008 23:06:38 Marcos Guglielmetti 
escribió:
El Sáb 06 Dic 2008, Enzo Fiorencis escribió:
 | como ya habia dicho hace mucho rato creo que habria que
 | darle mas bola a la interlingua
 |
 | http://es.wikipedia.org/wiki/Interlingua o mejor
 | http://ia.wikipedia.org/wiki/Interlingua
 |
 | ( es la wikipedia en interlingua y si quieren probarla
 | es muy entendible)
 |
 | http://ia.wikipedia.org/wiki/Pagina_principal
 |
 | Salutti
 | >  | >
Qué groso!
 | >  | >
"Algo que diferencia a Interlingua de otras lenguas
auxiliares es el hecho de que, debido a la forma en que fue
elaborada, puede ser comprendida inmediatamente, sin
necesidad de haberla estudiado nunca, por todos los
hablantes de lenguas romances y también, en gran medida,
por los anglófonos. Esto hace que Interlingua sea la lengua
auxiliar que más gente puede entender en el mundo, ya que
se calcula que las lenguas romances (español, francés,
portugués, italiano, etc.) tienen unos 1.000 millones de
hablantes a los que podrían sumarse muchos hablantes del
Inglés."
 | >  | >
 | >  | >
"Ejemplo (exemplo)
 | >  | >
Declaration Universal del Derectos Human
Articulo 1
Tote le esseres human nasce libere e equal in dignitate e
in derectos. Illes son dotate de ration e de conscientia, e
debe comportar se fraternalmente le unes con le alteres."
 | >  | >
:D
 | >  |
 | >  | A mi me parece italiano, un chino, ruso o japones entenderan
 | >  | ?
 | >
 | > no creo, así como tampoco entenderían bien el esperando, o nada
 | > de nada el esperanto, así de de una
 | >
 | > pero en materia de lenguas fácilmente entendibles por una gran
 | > cantida de gente con el mínimo esfuerzo (y tengan en cuenta que
 | > interlingua es usada en países nórdicos que parece q poco tienen
 | > que ver con el latín, pero no lo sé a ciencia cierta), parece la
 | > más completa.
 | >
 | > no sé si sería posible hacer una lengua que tenga en cuenta los
 | > 5.000 lenguajes existentes actualmente en el mundo, para que sea
 | > fácil entenderla de una, pero esta interlingua es increíble, si
 | > es cierto que un inglés, un francés, un alemán o un
 | > latinoamericano pueden entenderla así fácilmente, es una cosa
 | > grosa
 | >
 | >
 | > _______________________________________________
 | > Solar-general mailing list
 | > Solar-general en lists.ourproject.org
 | > https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-gene
 | >ral

-- 
Marcos GG
Socio de SOLAR: www.solar.org.ar

http://es.wikiquote.org/wiki/Roberto_Fontanarrosa

"No encuentra brevedad en el aforismo el tartamudo."
...............................................
Blog personal: www.marcospcmusica.wordpress.com 