[Solar-general] [Noooxml-latin] nota de prensa: September double-strike for interoperability

Vie Ago 3 03:37:24 CEST 2007

> Bruselas, a 1 de Agosto de 2007- la Fundación por
> una Infraestructura
> de Información Libre (FFII, en inglés) advierte que
> en Septiembre se tomarán
> dos decisiones fundamentales que definirán el futuro
> de la interoperabilidad
> en el mercado clave de la computación de
> escritorios.
>
> El presidente de la FFII, Pieter Hintjens, explica:
> "A lo largo y ancho del
> mundo,
> los comités nacionalies de la ISO (la Organización
> Internacional de
> Estandarización)
> están votando una proposición para aceptar el 'Ecma
> 376', el formato de
> Microsoft
> Office, como un estándar internacional. La fecha
> límite es el 2 de
> Septiembre. Si
> la ISO aprueba este formato, pensamos que el mercado
> del escritorio quedará
> bloqueado en este formato propietario y patentado
> durante décadas, y acabará
> pagando el precio del monopolio"
>
> La FFII ha estado trabajando junto a la ISO para
> clarificar los problemas
> del
> formato. Hintjens dice: "El formato tiene problemas
> reales, que deben ser
> corregidos antes, y no despues de ser votado. El más
> severo de los problemas
> es la dependencia de patentes de Microsoft, que
> bloquearán la
> interoperabilidad,
> el único propósito de un nuevo estándar"
>
> El 17 de Septuembre, la Corte Europa de Justicia
> (CEJ) dictará sentencia de
> un
> recurso de Microsoft contra una multa de 497
> millones de euros impuesta por
> la
> Comisión Europea, que concluyó que el gigante del
> software había abusado de
> su
> posición de dominancia, bloqueando a otras firmas
> para interoperar con sus
> productos. Si el CEJ sentencia en contra de la firma
> de software, será
> forzada a
> abrir sus formatos a sus competidores.
>
> Sin embargo, la FFII advierte que las patentes de
> Microsoft le permiten
> evitar
> a la Comisión. Hintjend concluye, "las patentes de
> software se burlan de las
> leyes de competición. Dan a los propietarios de la
> patente el veto sobre el
> uso de su llamada 'invención'. Incluso estando
> estandarizado por la ISO,
> el consumidor quedará bloqueado. Y este es el
> primero de una serie de
> formatos
> patentados que Microsoft está intentando pasar por
> la ISO. Es irónico que
> mientras que la Comisión trabaja para igualar el
> campo de juego utilizando
> las leyes antimonopolio, los procesos
> internacionales de estandarización
> están siendo utilizados para desigualarlo de nuevo,
> utilizando las patentes
> de software"
>
>
>
========================================================================
> Más Información
>
========================================================================
>
> Grokdoc explica por qué la estandarización ISO del
> Ecma 376
> extendería el monopolio de Microsoft: "La
> estandarización ISO del Ecma
> 376 en su presente estado resultaría en un estandar
> internacional que
> ninguna firma excepto Microsoft puede implementar
> totalmente. Por
> esa razón, el Ecma 376 tendría "el efecto de"
> conceder a Microsoft un
> monopolio exclusivo sobre la migración de alta
> calidad de documentos
> alamacenados en su formato antiguo a los formatos
> del Ecma 376, un
> obstáculo muy sustancial para el comercio
> internacional. Por ejemplo,
> si los gobiernos abrieran concursos para un
> "software de oficina
> que implemente totalmente el Ecma 376 y capaz de
> migrar con alta
> calidad cualquier formato de Microsoft Office desde
> las versiones
> 97 hasta la 2007 a  Ecma 376", ningún otro
> fabricante excepto Microsoft
> podría tener un producto que reuna los requisitos de
> la especificación.
>
>
> La FFII ha trabajado para educar a los comités
> nacionales ISO y
> asegurarse que participan en un proceso de votado
> limpio que
> represente adecuadamente a la comunidad. La FFII ha
> pedido a los
> comités que voten "no" hasta que los fallos del Ecma
> 376 sean
> corregidos adecuadamente. Una petición de la FFII
> para reunir
> apoyo a esta campaña ha reunido más de 26.000
> apoyos.
>
>
>
========================================================================
> Enlaces
>
========================================================================
>
> * Grokdoc (inglés): objeciones a la propuesta de
> estandarización de OOXML
> http://www.grokdoc.net/index.php/EOOXML_objections
>
> * Petición NoOOXML
> http://www.noooxml.org/petition
>
> * Enlace permamente a este anuncio de prensa
>
http://press.ffii.org/Press_releases/September_double-strike_for_interoperability
>
>
>
========================================================================
> Información de contacto
>
========================================================================
>
> Benjamin Henrion
> FFII Brussels
> +32-2-414 84 03
> +32-484-566109
> bhenrion en ffii.org
> (French/English)
>
>
>
========================================================================
> Sobre la FFII
>
========================================================================
>
> La FII es una asociación sin beneficios activa en
> alrededor de 30 paises,
> dedicada al desarrollo de bienes de información para
> el beneficio
> público, basados en el copyright, la libre
> competición y los estándares
> abiertos. Más de 850 miembros, 2.500 compañías y
> 100.000 entusiastas
> han confiado en la FFII para representarlos en las
> discusiones de políticas
> públicas relacionadas con la exclusión de derechos
> (propiedad intelectual)
> en el procesado de datos.
>


-- 
Diego Saravia
Diego.Saravia en gmail.com
NO FUNCIONA->dsa en unsa.edu.ar