[Solar-general] Re: Gobierno brasileño hace crítica a las grabadoras por que procesen usuarios de Internet

Lun Oct 30 18:03:26 CET 2006

Marcelo D'Elia Branco wrote:
> (ES, PT)
> ¡Favor difundir!
> 
> Marcelo D'Elia Branco
> 
>    International Network of Public Administrations for Free Software
>                  www.lafarga.org/xarxa/en/presentation
>                      Projeto Software Livre Brasil
>                          www.softwarelivre.org
> ----------------------------------------
> (ES- contradutor automatico)
> ----------------------------------------
> 
> Gobierno brasileño hace crítica a las grabadoras por que procesen
> usuarios de Internet
> http://a2kbrasil.org.br/Governo-critica-gravadoras-por
> 
> En las últimas 48 horas, más de 600 personas suscribieron la petición
> (http://www.petitiononline.com/netlivre/) elaborada por el "Centro de
> Tecnología y Sociedad de la Fundación Getúlio Vargas- Direcho Rio de
> Janeiro" (http://www.direitorio.fgv.br/cts%20/) en reacción a las
> medidas judiciales tomas contra usuarios de redes peer-to-peer (reparto
> de archivos por la Internet).
> 
> El Gobierno Nacinal de Presidente Lula también se muestra desfavorable,
> conforme informó el periodico O Globo [1] de hoy:
> 
> "El Consejo Nacional de Combate a la Piratería (CNCP) criticó ayer la
> decisión de las grabadoras brasileñas de procesar judicialmente 20
> usuarios de downloads ilegales en Brasil, anunciada el último martes en
> el Río. (...) De acuerdo con el secretario-ejecutivo del Ministerio de
> la Justicia y presidente del CNCP, Luiz Paulo Barreto, la ley que regula
> los derechos autorales, de 1998, no es clara en relación a la práctica
> de downloads que tomó cuenta del mercado. Según Barreto, una nueva
> reglamentación para el sector se hace necesaria".
> 
> Órganos de la prensa nacional e internacional vienen informando la
> repercusión negativa de la iniciativa de las grabadoras brasileñas:
> teleJornal Nacional [2] (Rede Globo, 17/10), Folha de São Paulo[3], O
> Día[4], O Globo[5], Estado de São Paulo[6], Jornal do Brasil-Online[7],
> Folha Online[8], Globo.com/G1[9], además del blog del conceituado
> profesor de la Universidad de Ottawa, Michael Geist[10] y del blog más
> visitado en el mundo, Boing Boing[11].
> 
> Organizaciones como la Electronic Frontier Foundation (EFF)[12],
> Derechos Digitales[13], de Chile y Free Software Foundation Europe
> (FSF-Europe)[14] también divulgaron las acciones.
> 
> Es importante que la sociedad civil esté conocedora de los problemas
> traídos por esa cuestión. Estas acciones son perjudiciales al derecho
> constitucional a la privacidad, a los derechos del consumidor, al acceso
> al conocimiento, al acceso a la cultura, además de contribuir para una
> interpretación aún más restrictiva de la ya restrictiva ley de derecho
> autoral en Brasil.
> 
> Haga su voz ser oída. Divulgue y suscriba la petición[22] preparada por
> el Centro de Tecnología y Sociedad (CTS) de la Fundación Getúlio
> Vargas-Derecho Rio de Janeiro- para ser enviada al Congreso
> (parlamiento) Nacional, pidiendo alteración de la Ley de Derechos
> Autorales.
> 
> El documento cuenta con el apoyo de entidades como: Centro de Tecnología
> y Sociedad / FGV DERECHO RÍO (Brasil)[, Cultura Libre (Brasil), La2K
> Brasil, IP Justice (EUA), Free Culture (EUA), Association des
> Audionautes (Francia), Derechos Digitales (Chile), iRights, CPSR-Pavo,
> Alternative Law Forum (India), Rits (Brasil) y Intervozes (Brasil).
> 
> Para suscribir la petición requiriendo la modificación de la ley de
> derechos autorales brasileña, clique aquí
> http://www.petitiononline.com/netlivre/ .
> --------------------------------------------------
> (Português)
> --------------------------------------------------
> Governo critica gravadoras por processarem usuários de Internet
> http://a2kbrasil.org.br/Governo-critica-gravadoras-por
> 
> Nas últimas 48 horas, mais de 600 pessoas assinaram a petição elaborada
> pelo Centro de Tecnologia e Sociedade da FGV DIREITO RIO em reação às
> medidas judiciais tomadas contra usuários de redes peer-to-peer
> (compartilhamento de arquivos pela Internet). O Governo Federal também
> se mostra desfavorável, conforme noticiou O Globo de hoje:
> 
> "O Conselho Nacional de Combate à Pirataria (CNCP) criticou
> ontem...continua 
> http://a2kbrasil.org.br/Governo-critica-gravadoras-por
> 
> Otras fuentes:
> [1]
> http://www.experimenteoglobo.com.br/flip/index.php?playerType=single&idEdicao=c457b66f2a55ae5570f061e668c6f6f0&idCaderno=079b98c2e7a7f9c25838d6ec271d2aa7&page2go=30
> [2]http://gmc.globo.com/GMC/1,,2465-p-M560155,00.html
> [3]http://www1.folha.uol.com.br/fsp/dinheiro/fi1810200626.htm
> [4]http://odia.terra.com.br/economia/htm/geral_62653.asp
> [5]http://www.experimenteoglobo.com.br/flip/index.php?playerType=single&idEdicao=72a5a340a441052572473a8089d5cf3b&idCaderno=079b98c2e7a7f9c25838d6ec271d2aa7&page2go=40
> [6]http://txt.estado.com.br/editorias/2006/10/18/eco-1.93.4.20061018.11.1.xml
> [7]http://jbonline.terra.com.br/extra/2006/10/17/e1710166.html
> [8]http://www1.folha.uol.com.br/folha/informatica/ult124u20779.shtml
> [9]http://g1.globo.com/Noticias/Musica/0,,AA1313890-7085,00.html
> [10]http://www.michaelgeist.ca/
> [11]http://www.boingboing.net/2006/10/18/recording_industry_s.html%5C
> [12]http://www.eff.org/deeplinks/archives/004957.php
> [13]http://www.derechosdigitales.org/2006/10/18/declaracion-por-la-reforma-de-la-ley-de-derecho-de-autor-de-brasil/
> [14]http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/sign_up_against_cultural_repression_in_brazil
> 
> [22]http://www.petitiononline.com/netlivre/
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Networkadmin-commits mailing list
> Networkadmin-commits en llistes.projectes.lafarga.org
> https://llistes.projectes.lafarga.org/cgi-bin/mailman/listinfo/networkadmin-commits
>