Fwd: Re: [Fwd: [Solar-general] Carta de DAVID SUGAR a solar en relacion al sabotage de heinz al software libre.]

Jue Mar 30 21:19:49 CEST 2006

Juan Carlos Gentile quotes David Sugar saying:
> [...] So I misunderstood when Richard told me on the phone?  Stefano
> Misunderstood when Richard confirmed my account to him?  Maybe Richard
> misunderstood what Heiny said to him originally [...]

[en]
Maybe you did. It happens pretty often that people don't understand each
other well, or don't remember things accurately. In this case, it is
enough for any of the people in the chain to remember inaccurately. And
the error accumulates.

Fortunately, electronic memories don't fade as easily. RMS has confirmed
that the messages I published comprises the entirety of the e-mail
exchange we had on the issue at the time. So you can read the e-mails
for yourself, and verify whether what you claim is accurate or not.

[es]
QuizÃ¡s comprendiste mal. Pasa muy a menudo que las personas no
interpretan correctamente lo que otros les dicen, o no las recuerdan con
exactitud. En este caso, basta con que sÃ³lo una de las personas en la
cadena interprete mal. Y el error es acumulativo.

Afortunadamente, la memoria digital no es tan frÃ¡gil. RMS ha confirmado
que los mensajes que publiquÃ© contienen todos el intercambio de correo
electrÃ³nico que tuvimos en aquel momento sobre el tema. AsÃ que puedes
leer los mensajes tÃº mismo, y verificar si tu versiÃ³n es correcta o no.

	Fede

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no estÃ¡ en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
TamaÃ±o     : 189 bytes
DescripciÃ³n: This is a digitally signed message part
Url        : /pipermail/solar-general/attachments/20060330/5362b0fc/attachment.pgp