[Solar-general] [OT] Cancelan los viajes a universos para lelos

Sab Jul 24 06:19:17 CEST 2004

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Es OT pero a muchos acá les puede interesar.
Buen finde
- --begin quote--

El astrofísico británico Stephen Hawking dio a conocer en Dublin más
detalles de su nueva teoría sobre los agujeros negros del espacio, que
había anunciado días atrás.

"Quiero informar que creo que he resuelto uno de los grandes problemas
de la física teórica", dijo y comenzó a explicar -en persona- su
revisión sobre uno de los misterios que envolvían, hasta ahora, a los
agujeros negros: la paradoja de la información.

Al contrario de lo que él mismo venía sosteniendo hace 30 años, Hawking
señaló que los agujeros negros contienen, preservan y emiten información.

"Siento defraudar a los aficionados a la ciencia ficción pero la
información se preserva, no hay posibilidad de usar los agujeros negros
para viajar a otros universos. No hay un mini-universo ramificándose,
como pensaba antes", bromeó el científico.

El científico dio estos detalles durante una exposición que brindó en la
conferencia sobre Relatividad General y Gravedad, que se celebra en
Dublín desde el pasado sábado. Allí, Hawking advirtió aunque en tono
jocoso- que si a alguien se le ocurre meterse en un agujero negro, su
masa energética "será devuelta a nuestro universo". Y explicó que los
hoyos del espacio "contienen información sobre cómo era esa persona,
aunque en un estado irreconocible".

Tal como anticipó Clarín, Hawking reconsideró su teoría sobre los
agujeros negros y ahora sostiene que, en lugar de no tener fondo, estos
hoyos emiten unas radiaciones o información que, finalmente, permiten
descubrir su contenido.

En 1976, basándose en las reglas de la física cuántica, el físico
demostró que, pese a todo, los agujeros negros eran capaces de irradiar
energía y perder materia. En aquel entonces, el problema fue que con su
"teoría de la radiación" el científico dejó planteado uno de los
principales enigmas de la física la "paradoja de la información",
referido al destino de todo aquello que entra en un agujero negro.

Según su vieja teoría, la "radiación de Hawking" no contiene información
alguna sobre la materia que hay dentro de un agujero negro y, una vez el
hoyo se ha esfumado, esa información sobre lo que hubiera dentro se
pierde también.

Pero esto entraba en conflicto con una regla de la física cuántica,
según la cual esa información no puede eliminarse del todo mientras el
universo siga evolucionando.

La nueva respuesta de Hawking a este problema es que la superficie de
los agujeros negros, conocida como "horizonte", está sujeta a
fluctuaciones cuánticas. Estas permiten que toda la información
contenida en los agujeros se filtre al exterior gradualmente, ofreciendo
así "una imagen consistente" de su interior.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFBAeNBLHLbx9ffmf8RAtZoAJwLW1DH6u35fLqppxDS7AV10Iv67wCfYvf9
q/AKSUPV9+m6Ow/au3+NLTg=
=s1m+
-----END PGP SIGNATURE-----