[Solar-general] Los franceses lo hicieron

Mar Jul 13 06:02:40 CEST 2004

Y que pasa con las trabas de que para que la ley tenga validez en la 
argentina, deberia tener una traducci'on al espaniol. Y la GPL solo 
tiene traducciones autorizadas, pero no oficiales, es decir, sin validez.

Y que pasa con la condici'on de que el GPL tenga que asegurar que el 
codigo no es robado/copiado/etc? es decir, que para que sea tomada en 
cuenta deberia garantizar el codigo, no?

Diego Saravia escribió:

>On Tue, 13 Jul 2004 08:19:14 -0300, Sebastian Bassi wrote
>  
>
>>Vean esta nota:
>>http://www.infoworld.com/article/04/07/09/HNfrancelendssupport_1.html
>>Los franceses hicieron lo que yo propuse hacer en SOLAR que no tuvo
>>exito (mi propuesta). Hicieron la version de la GPL compatible con 
>>las leyes francesas, que tiene en cuenta las diferencias con las 
>>leyes de patentes y de derechos del consumidor entre USA y Francia. 
>>Que es similar a lo que pasa en España según la nota que yo envie a 
>>esta lista y supongo que es similar al caso argentino.
>>
>>    
>>
>
>Esa opcion es un error.
>
>El software es internacional.
>
>El soft que tu haces en Argentina debe poder ser usado en Francia.
>Y en USA, y en Italia, y ser compatible legalmente con el software hecho en 
>cualquier lado.
>
>Los problemas que les preocupan a los franceses y alguna gente aqui.
>Como las garantias (que en Argentina se limita al valor de venta, si se vende)
>Debieran resolverse de otra forma.
>
>Debiera haber una unica licencia con condiciones de aplicacion distintas en
>cada pais.
>
>Es decir la GPL debiera decir: 
>En francia : x x x x x
>En Italia: x y z
>
>etc.
>
>Ahora esto a mi entender no es necesario.
>Porque? porque el sistema legal lo hace automaticamente.
>El sistema legal del copyright opera asi.
>Cada licencia es limitada por las leyes del pais donde opera, como es logico.
>Tu pones lo que quieras en la licencia, y el pais en cuestion usa de alli lo
>que es apropiado a su ley.
>
>Daria demasiado trabajo mantener una licencia con mas de 200 especificaciones
>distintas, que cambian de tiempo en tiempo, las probabilidades de error serian
>grandes y estos errores costosos.
>
>
>
>  
>
>>_______________________________________________
>>Solar-general mailing list
>>Solar-general en lists.ourproject.org
>>http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general
>>    
>>
>
>
>  
>