Re: [Solar-general] el libro blanco del Software Libreen España

Jue Ene 8 12:36:02 CET 2004

pdnapoli en linux.org.ar wrote:

>Hola Martín y demás compañeros,
>
>No me gusta mucho docook, creo que es complicado de usar.
>(salvo si creamos los documentos con Lyx!)
>
Sí, todo lo que tenga que ver con trabajar insertando Tags es un poco 
complicado, pero existen herramientas amigables y fáciles de usar como 
como CONGLOMERATE (¿Alguién conoce otra?)

¿Se puede exportar desde Lyx a DocBook?

>
>Si por mi fuera se haría en LaTeX (ja, ja...me salió el matemático de adentro, 
>seguramente Enrique va a ser el único que esté de acuerdo =)
>No conozco nada mas facil de usar y que de una calidad final tan buena
>
Soy un ignorante en el tema LaTex, pero si es bueno y fácil de usar 
usemoslo!

>Pero como el documento de los españoles está en open office y lo tomaríamos 
>como punto de partida, quizás debíeramos hacerlo en open office. Además
>open office es fácil de usar para todos.
>

El tema pasa por mantener sincronizadas las distintas versiones. Sería 
bueno tener una versión HTML para leer en pantalla desde el sitio de 
SoLAr (a mí particularmente me molesta leer desde PDF), una versión en 
PDF (para descargar y poder imprimir) y poder exportarlo a PS para las 
versiones a imprimir. Sería engorroso hacer todo esto en OpenOffice.org.

¿Además si trabajamos en OpenOffice.org como haríamos la división del 
trabajo? La división de tareas es fundamental para llevar el proyecto 
adelante, además cada tarea tendría un responsable para garantizar la 
calidad de la misma y creo que para ello deberían ser archivos 
independientes.

En estos momentos trabajo sobre la actualización de un trabajo mio (hay 
una versión muy desactualizada en http://www.ututo.org/ibs/index.html) 
que originalmente estaba escrito en OpenOffice.org y luego lo ajusté al 
estándar HTML 4.02 con CSS2. Me surgió la necesidad de tener que 
imprimirlo para poder obsequiarselos a mis clientes y me encontré con un 
obstaculo tremendo: Tenía que manejar varios documentos (uno para 
exportarlo a PDF y varios *.html) fué entonces cuando me pregunté como 
hace la gente de Mandrake para tener su manual sincronizado en distintas 
versiones y la respuesta era mediante BORGES (llamado así en honor al 
gran Jorge Luís Borges).

Si alguién conoce otro método más efectivo que BORGES, por favor expongalo.

Saludos,

-- 
Martin Andres Gomez Gimenez
NIS
e-mail: mggimenez en netscape.net
JABBER: mggimenez en jabber.org
ICQ: 294606465

            Potenciado por GNU/Linux