Re: [Solar-general] el libro blanco del Software Libreen España

Jue Ene 8 00:46:28 CET 2004

ang en ciudad.com.ar wrote:

>Con respecto al espacio para trabajar, creo que se podría pensar algo
>similar al phpcollab o algo más completo...seguro Uds. conocen.  Inclusive
>se podría alojar dentro del espacio de SOLAR y en ese espacio armar grupos
>de trabajo colaborativo por proyectos (se han tirado varios en estos últimos
>días) y tener toda la info accesible y varios recursos para trabajar.
>
>Son sólo ideas para sumar a las que han propuesto....
>
>cariños
>Angelica Abdallah
>AAT
>  
>

¿Qué tal si usamos BORGES + CVS para documentar?

BORGES es un sistema de administración de documentos extensible de 
código abierto orientado a proyectos de documentación XML. Su propósito 
principal es optimizar la internacionalización (muchos idiomas, 
traducciones), el contenido reutilizable y el trabajo en equipo.

El original se trabaja en formato DocBook XML (mediante EMACS, 
CONGLOMERATE o cualquier otro editor) y luego se puede compilar en los 
formatos PDF, PS y (X)HTML por medio de hojas de estilo DSSSL 
personalizables.

Además BORGES es un sistema de seguimiento de proyectos potente para 
manejar a los autores y traductores, las fechas de entrega, etc.

Más info en:

http://www.linux-mandrake.com/en/doc/project/Borges/

-- 
Martin Andres Gomez Gimenez
NIS
e-mail: mggimenez en netscape.net
JABBER: mggimenez en jabber.org
ICQ: 294606465

            Potenciado por GNU/Linux