February 2012 - Bah-galapagos - lists.ourproject.org

Mail delivery failed: returning message to sender
by Mail Delivery System 01 Feb '12

01 Feb '12

This message was created automatically by mail delivery software. A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed: rusblat(a)vps2210.rusblat.com (generated from pety(a)lubima.ru) retry timeout exceeded ------ This is a copy of the message, including all the headers. ------ Return-path: <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org> Received: from [125.161.212.171] by vps2210.rusblat.com with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org>) id 1RsXDe-0004EG-PW for pety(a)lubima.ru; Wed, 01 Feb 2012 18:15:17 +0800 Message-ID: <437192218126427844039236(a)lists.ourproject.org> From: "westleigh barry" <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org> To: "kingsly hilton" <pety(a)lubima.ru> Subject: =?koi8-r?B?68/OxMnDyc/OydLP18HOycUsIM/Uz9DMxc7JxSEg7snay8nFIMPFzg==?= =?koi8-r?B?2Swg19nTz8vPxSDLwd7F09TXzyE=?= Date: 2 Feb 2012 16:01:47 +0600 MIME-Version: 1.0 Content-type: text/plain; charset="koi8-r" Content-transfer-encoding: 8bit X-Mailer: Yyqosmlt hvdqhv X-Spam-Subject: ëÏÎÄÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ, ÏÔÏÐÌÅÎÉÅ! îÉÚËÉÅ ÃÅÎÙ, ×ÙÓÏËÏÅ ËÁÞÅÓÔ×Ï! X-Spam-Status: Yes, score=11.9 X-Spam-Score: 119 X-Spam-Bar: +++++++++++ X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "vps2210.rusblat.com", has identified this incoming email as possible spam. The original message has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label similar future email. If you have any questions, see the administrator of that system for details. Content preview: îÁÛÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÐÏÓÔÁ×ËÏÊ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÓÉÓÔÅÍ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ (ÚÉÍÁ ÓÁÍÏÅ ×ÙÇÏÄÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏËÕÐËÉ), ÏÔÏÐÌÅÎÉÑ (ÔÅÐÌÏ×ÏÊ ÎÁÓÏÓ Zubadan, ÏÂÏÇÒÅ×ÁÔÅÌÉ, ËÏÎ×ÅËÔÏÒÙ, ÔÅÐÌÏ×ÙÅ ÚÁ×ÅÓÙ) É Õ×ÌÁÖÎÅÎÉÑ ×ÏÚÄÕÈÁ (ÕÌØÔÒÁÚ×ÕËÏ×ÙÅ, ÍÏÊËÉ ×ÏÚÄÕÈÁ É ËÌÉÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ËÏÍÐÌÅËÓÙ), × ÏÆÉÓÎÙÅ É ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ, Ë×ÁÒÔÉÒÙ, ÚÁÇÏÒÏÄÎÙÅ ÄÏÍÁ É Ô. Ä. - ïÂÒÁÝÁÅÍ ÷ÁÛÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍ ËÁË ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ, ËÕÐÌÅÎÎÏÅ Õ ÎÁÓ, ÔÁË É ÐÒÉÏÂÒÅÔ£ÎÎÏÅ × ËÁËÏÊ ÌÉÂÏ ÄÒÕÇÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ. - ÷ÙÅÚÄ ÎÁÛÅÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ ÎÁ ÏÂßÅËÔ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ. - ÷ÓÅ ÒÁÂÏÔÙ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÄÉÐÌÏÍÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁÍÉ, ÉÍÅÀÝÉÍÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÏÐÕÓË Ë ÄÁÎÎÙÍ ÒÁÂÏÔÁÍ. - çÁÒÁÎÔÉÑ ÎÁ ÎÁÛÉ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 1-3 ÇÏÄÁ. - òÁÓÈÏÄÎÙÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ÎÅ ëÉÔÁÊ. - æÏÔÏ ÎÁÛÉÈ ÒÁÂÏÔ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÓÁÊÔÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ. - ôÁËÖÅ ÍÙ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÍ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÕ Ë ÌÅÔÎÅÍÕ ÓÅÚÏÎÕ (ôï) ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ Õ ÷ÁÓ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÅÒÏ×. äÁÎÎÁÑ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÚÂÅÖÁÔØ ×ÎÅÚÁÐÎÏÇÏ ×ÙÈÏÄÁ ÔÅÈÎÉËÉ ÉÚ ÓÔÒÏÑ × ÓÁÍÙÊ ÒÁÚÇÁÒ ÌÅÔÁ É ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÎÅÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÎÙÈ ÒÁÓÈÏÄÏ× ÎÁ ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÏÓÔÉ. [...] Content analysis details: (11.9 points, 8.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 3.5 BAYES_99 BODY: Bayes spam probability is 99 to 100% [score: 1.0000] 1.4 RCVD_IN_BRBL_LASTEXT RBL: RCVD_IN_BRBL_LASTEXT [125.161.212.171 listed in bb.barracudacentral.org] 0.4 RCVD_IN_XBL RBL: Received via a relay in Spamhaus XBL [125.161.212.171 listed in zen.spamhaus.org] 3.3 RCVD_IN_PBL RBL: Received via a relay in Spamhaus PBL 3.2 DATE_IN_FUTURE_12_24 Date: is 12 to 24 hours after Received: date X-Spam-Flag: YES îÁÛÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÐÏÓÔÁ×ËÏÊ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÓÉÓÔÅÍ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ (ÚÉÍÁ ÓÁÍÏÅ ×ÙÇÏÄÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏËÕÐËÉ), ÏÔÏÐÌÅÎÉÑ (ÔÅÐÌÏ×ÏÊ ÎÁÓÏÓ Zubadan, ÏÂÏÇÒÅ×ÁÔÅÌÉ, ËÏÎ×ÅËÔÏÒÙ, ÔÅÐÌÏ×ÙÅ ÚÁ×ÅÓÙ) É Õ×ÌÁÖÎÅÎÉÑ ×ÏÚÄÕÈÁ (ÕÌØÔÒÁÚ×ÕËÏ×ÙÅ, ÍÏÊËÉ ×ÏÚÄÕÈÁ É ËÌÉÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ËÏÍÐÌÅËÓÙ), × ÏÆÉÓÎÙÅ É ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ, Ë×ÁÒÔÉÒÙ, ÚÁÇÏÒÏÄÎÙÅ ÄÏÍÁ É Ô. Ä. - ïÂÒÁÝÁÅÍ ÷ÁÛÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍ ËÁË ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ, ËÕÐÌÅÎÎÏÅ Õ ÎÁÓ, ÔÁË É ÐÒÉÏÂÒÅÔ£ÎÎÏÅ × ËÁËÏÊ ÌÉÂÏ ÄÒÕÇÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ. - ÷ÙÅÚÄ ÎÁÛÅÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ ÎÁ ÏÂßÅËÔ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ. - ÷ÓÅ ÒÁÂÏÔÙ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÄÉÐÌÏÍÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁÍÉ, ÉÍÅÀÝÉÍÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÏÐÕÓË Ë ÄÁÎÎÙÍ ÒÁÂÏÔÁÍ. - çÁÒÁÎÔÉÑ ÎÁ ÎÁÛÉ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 1-3 ÇÏÄÁ. - òÁÓÈÏÄÎÙÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ÎÅ ëÉÔÁÊ. - æÏÔÏ ÎÁÛÉÈ ÒÁÂÏÔ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÓÁÊÔÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ. - ôÁËÖÅ ÍÙ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÍ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÕ Ë ÌÅÔÎÅÍÕ ÓÅÚÏÎÕ (ôï) ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ Õ ÷ÁÓ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÅÒÏ×. äÁÎÎÁÑ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÚÂÅÖÁÔØ ×ÎÅÚÁÐÎÏÇÏ ×ÙÈÏÄÁ ÔÅÈÎÉËÉ ÉÚ ÓÔÒÏÑ × ÓÁÍÙÊ ÒÁÚÇÁÒ ÌÅÔÁ É ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÎÅÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÎÙÈ ÒÁÓÈÏÄÏ× ÎÁ ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÏÓÔÉ. ðÏ ×ÓÅÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ÐÒÏÓØÂÁ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ ÐÏ ÔÅÌÅÆÏÎÕ: 8(926) 034-73-55

1 0

Undeliverable mail: [SPAM (26.372)] Кондиционирование, отопление! Низкие цены, высокое качество!
by MAILER-DAEMON＠cgmail.quesse.it 01 Feb '12

01 Feb '12

Failed to deliver to '<peter(a)arblueclean.ru>' LOCAL module(account peter) reports: unknown user account

1 0

Mail delivery failed: returning message to sender
by Mail Delivery System 01 Feb '12

01 Feb '12

This message was created automatically by mail delivery software. A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed: magdale(a)kgpa.ru

1 0

Не удается доставить: Кондиционирование, отопление! Низкие цены, высокое качество!
by admins＠actis.ru 01 Feb '12

01 Feb '12

Не удалось выполнить доставку следующим получателям или лицам из следующих списков рассылки: baillie ricardo<mailto:[email protected]> Адрес электронной почты получателя не найден в почтовой системе получателя. Microsoft Exchange не будет повторять попытку доставки сообщения. Проверьте адрес электронной почты и повторите отправку сообщения или передайте указанное ниже диагностическое сообщение администратору. ________________________________ Отправлено с помощью Microsoft Exchange Server 2007 Диагностические сведения для администраторов: Формирующий сервер: hq.actis.ru mdhunjqoavw(a)actis.ru #550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found ## Исходные заголовки сообщения: Received: from [180.252.155.24] (180.252.155.24) by columbus.hq.actis.ru (10.0.0.3) with Microsoft SMTP Server id 8.1.436.0; Wed, 1 Feb 2012 13:40:12 +0400 Message-ID: <832159686175545216485756(a)lists.ourproject.org> From: reynard trieu <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org> To: baillie ricardo <mdhunjqoavw(a)actis.ru> Subject: =?koi8-r?B?68/OxMnDyc/OydLP18HOycUsIM/Uz9DMxc7JxSEg7snay8nFIMPFzg==?= =?koi8-r?B?2Swg19nTz8vPxSDLwd7F09TXzyE=?= Date: Wed, 1 Feb 2012 15:09:11 +0600 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Ywbinc ajbdlq Return-Path: bah-galapagos(a)lists.ourproject.org

1 0

Undeliverable: Кондиционирование, отопление! Низкие цены, высокое качество!
by postmaster＠horuscapital.ru 01 Feb '12

01 Feb '12

Delivery has failed to these recipients or distribution lists: sigismundo josh<mailto:[email protected]> The recipient's e-mail address was not found in the recipient's e-mail system. Microsoft Exchange will not try to redeliver this message for you. Please check the e-mail address and try resending this message, or provide the following diagnostic text to your system administrator. ________________________________ Sent by Microsoft Exchange Server 2007 Diagnostic information for administrators: Generating server: horuscapital.ru lwfvv(a)horus.ru #550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found ##rfc822;lwfvv(a)horus.ru Original message headers: Received: from smtp.o1properties.ru (10.1.3.30) by mail.horuscapital.ru (10.1.3.2) with Microsoft SMTP Server id 8.1.358.0; Wed, 1 Feb 2012 12:36:14 +0300 Received: from [193.110.76.30] (unknown [193.110.76.30]) by smtp.o1properties.ru (Postfix) with ESMTP id A114A49839B for <lwfvv(a)horus.ru>; Wed, 1 Feb 2012 18:06:58 +0300 (MSK) Message-ID: <1BE902E633F00DD725CE2AFF3CC11BE9@2CVKEB6A39M> From: orrin wilkinson <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org> To: sigismundo josh <lwfvv(a)horus.ru> Subject: =?koi8-r?B?68/OxMnDyc/OydLP18HOycUsIM/Uz9DMxc7JxSEg7snay8nFIMPFzg==?= =?koi8-r?B?2Swg19nTz8vPxSDLwd7F09TXzyE=?= Date: Wed, 1 Feb 2012 10:07:51 +0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Windows Live Mail 15.4.3508.1109 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V15.4.3508.1109 Return-Path: bah-galapagos(a)lists.ourproject.org Received-SPF: None (mail.horuscapital.ru: bah-galapagos(a)lists.ourproject.org does not designate permitted sender hosts)

1 0

failure notice
by MAILER-DAEMON＠mx-18.masterhost.ru 01 Feb '12

01 Feb '12

Hi. This is the qmail-send program at mx-18.masterhost.ru. I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out. <lena(a)homecraft.ru>: This message will exceed account quota. (#5.2.2) --- Below this line is a copy of the message. Return-Path: <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org> Received: (qmail 46381 invoked from network); 1 Feb 2012 09:30:25 -0000 Received: from unknown (HELO eximx1.mail.masterhost.ru) (83.222.26.6) by mx.mail.masterhost.ru with SMTP; 1 Feb 2012 09:30:25 -0000 Received: from [178.124.247.188] by eximx1.mail.masterhost.ru with esmtp (envelope-from <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org>) id 1RsWWG-000AAI-SO for lena(a)homecraft.ru; Wed, 01 Feb 2012 13:30:25 +0400 From: "ruttger friedrich" <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org> To: "kile lan" <lena(a)homecraft.ru> Subject: =?koi8-r?B?68/OxMnDyc/OydLP18HOycUsIM/Uz9DMxc7JxSEg7snay8nFIMPFzg==?= =?koi8-r?B?2Swg19nTz8vPxSDLwd7F09TXzyE=?= Date: 1 Feb 2012 10:18:23 +0100 Message-ID: <002e01cce0c4$02ea6822$ae09a7a3$(a)lists.ourproject.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0 Thread-Index: Ac31i75tj2cqu2uh31i75tj2cqu2uh== Content-Language: ru X-SpamTest-Envelope-From: bah-galapagos(a)lists.ourproject.org X-SpamTest-Group-ID: 00000001 X-SpamTest-Info: Profiles 29323 [Feb 01 2012] X-SpamTest-Info: ALL CHECKS ARE DISABLED X-SpamTest-Method: detection disabled X-SpamTest-Rate: 0 X-SpamTest-Status: Trusted X-SpamTest-Status-Extended: trusted X-SpamTest-Version: SMTP-Filter Version 3.0.0 [0284], KAS30/Release îÁÛÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÐÏÓÔÁ×ËÏÊ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÓÉÓÔÅÍ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ (ÚÉÍÁ ÓÁÍÏÅ ×ÙÇÏÄÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏËÕÐËÉ), ÏÔÏÐÌÅÎÉÑ (ÔÅÐÌÏ×ÏÊ ÎÁÓÏÓ Zubadan, ÏÂÏÇÒÅ×ÁÔÅÌÉ, ËÏÎ×ÅËÔÏÒÙ, ÔÅÐÌÏ×ÙÅ ÚÁ×ÅÓÙ) É Õ×ÌÁÖÎÅÎÉÑ ×ÏÚÄÕÈÁ (ÕÌØÔÒÁÚ×ÕËÏ×ÙÅ, ÍÏÊËÉ ×ÏÚÄÕÈÁ É ËÌÉÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ËÏÍÐÌÅËÓÙ), × ÏÆÉÓÎÙÅ É ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ, Ë×ÁÒÔÉÒÙ, ÚÁÇÏÒÏÄÎÙÅ ÄÏÍÁ É Ô. Ä. - ïÂÒÁÝÁÅÍ ÷ÁÛÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍ ËÁË ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ, ËÕÐÌÅÎÎÏÅ Õ ÎÁÓ, ÔÁË É ÐÒÉÏÂÒÅÔ£ÎÎÏÅ × ËÁËÏÊ ÌÉÂÏ ÄÒÕÇÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ. - ÷ÙÅÚÄ ÎÁÛÅÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ ÎÁ ÏÂßÅËÔ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ. - ÷ÓÅ ÒÁÂÏÔÙ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÄÉÐÌÏÍÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁÍÉ, ÉÍÅÀÝÉÍÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÏÐÕÓË Ë ÄÁÎÎÙÍ ÒÁÂÏÔÁÍ. - çÁÒÁÎÔÉÑ ÎÁ ÎÁÛÉ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 1-3 ÇÏÄÁ. - òÁÓÈÏÄÎÙÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ÎÅ ëÉÔÁÊ. - æÏÔÏ ÎÁÛÉÈ ÒÁÂÏÔ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÓÁÊÔÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ. - ôÁËÖÅ ÍÙ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÍ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÕ Ë ÌÅÔÎÅÍÕ ÓÅÚÏÎÕ (ôï) ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ Õ ÷ÁÓ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÅÒÏ×. äÁÎÎÁÑ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÚÂÅÖÁÔØ ×ÎÅÚÁÐÎÏÇÏ ×ÙÈÏÄÁ ÔÅÈÎÉËÉ ÉÚ ÓÔÒÏÑ × ÓÁÍÙÊ ÒÁÚÇÁÒ ÌÅÔÁ É ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÎÅÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÎÙÈ ÒÁÓÈÏÄÏ× ÎÁ ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÏÓÔÉ. ðÏ ×ÓÅÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ÐÒÏÓØÂÁ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ ÐÏ ÔÅÌÅÆÏÎÕ: 8(926) 034-73-55

1 0

failure notice
by MAILER-DAEMON＠smtpgw01.dig.de 01 Feb '12

01 Feb '12

Hi. This is the qmail-send program at smtpgw01.dig.de. I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out. <mish(a)mafell.ru>: 80.149.76.42 does not like recipient. Remote host said: 550 Cannot relay. Mailbox not available mish(a)mafell.ru Giving up on 80.149.76.42. --- Below this line is a copy of the message. Return-Path: <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org> Received: (qmail-ldap/ctrl 24948 invoked from network); 1 Feb 2012 09:22:03 -0000 Received: from public37453.xdsl.centertel.pl (HELO [79.163.146.77]) ([79.163.146.77]) (envelope-sender <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org>) by smtpgw01.dig.de (qmail-ldap-1.03) with SMTP for <mish(a)mafell.ru>; 1 Feb 2012 09:22:03 -0000 From: "dane kiat" <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org> To: "john-patrick louis" <mish(a)mafell.ru> Subject: =?koi8-r?B?z8vOwSDJIMTXxdLJLCDTy8nEy8k=?= Date: 1 Feb 2012 09:02:09 +0000 Message-ID: <004201cce0c2$07c13160$909f9fb4$(a)lists.ourproject.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0 Thread-Index: Acpgc0jym5q2y9y2pgc0jym5q2y9y2== Content-Language: ru óÔÅËÌÏÐÁËÅÔÙ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á × íÏÓË×Å É íÏÓËÏ×ÓËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ ÍÙ ÒÅÁÌÉÚÏ×Ù×ÁÅÍ ÐÏ ÃÅÎÁÍ ÎÉÖÅ ÒÙÎÏÞÎÙÈ. ïËÎÁ É Ä×ÅÒÉ ÐÒÏÆÉÌÑ ë÷å, REHAU ÉÚ ð÷è. òÁÚÄ×ÉÖÎÙÅ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÓÉÓÔÅÍÙ PROVEDAL ÉÚ ÁÌÀÍÉÎÉÑ. æÕÒÎÉÔÕÒÁ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÅÔ ÌÀÂÙÅ ÔÉÐÙ ÏÔËÒÙ×ÁÎÉÑ, ROTO FRANK (çÅÒÍÁÎÉÑ) . ðÒÏÆÉÌÑ 35 Ã×ÅÔÏ×, ÌÀÂÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ. ëÏÎÓÕÌØÔÁÃÉÑ É ÐÒÉÅÍ ÚÁËÁÚÏ× ÐÏ ÔÅÌÅÆÏÎÕ: +7 (495) 50 ÎÏÌØ -81- ÎÏÌØ 1

1 0

Delivery Status Notification (Failure)
by Mail Delivery Subsystem 01 Feb '12

01 Feb '12

Delivery to the following recipient failed permanently: info(a)newmotion.ru Technical details of permanent failure: Message rejected by Google Groups. Please visit http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=en&answer=188131 to review our Bulk Email Senders Guidelines. ----- Original message ----- Received: by 10.68.72.9 with SMTP id z9mr58099923pbu.124.1328088041218; Wed, 01 Feb 2012 01:20:41 -0800 (PST) Received: by 10.68.72.9 with SMTP id z9mr58099920pbu.124.1328088041211; Wed, 01 Feb 2012 01:20:41 -0800 (PST) Return-Path: <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org> Received: from [180.251.116.164] ([180.251.116.164]) by mx.google.com with ESMTP id c7si30088585pbv.160.2012.02.01.01.20.26; Wed, 01 Feb 2012 01:20:39 -0800 (PST) Received-SPF: error (google.com: error in processing during lookup of bah-galapagos(a)lists.ourproject.org: DNS timeout) client-ip=180.251.116.164; Authentication-Results: mx.google.com; spf=temperror (google.com: error in processing during lookup of bah-galapagos(a)lists.ourproject.org: DNS timeout) smtp.mail=bah-galapagos(a)lists.ourproject.org Message-ID: <CD90AE30F9F30E673A049A5359A4CD90@6UA2LI8W9GX> From: "robbert seung-wo" <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org> To: "edlin nader" <info(a)newmotion.ru> Subject: =?koi8-r?B?68/OxMnDyc/OydLP18HOycUsIM/Uz9DMxc7JxSEg7snay8nFIMPFzg==?= =?koi8-r?B?2Swg19nTz8vPxSDLwd7F09TXzyE=?= Date: 1 Feb 2012 15:07:27 +0600 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.0365 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.0365 Наша компания занимается поставкой и установкой систем кондиционирования (зима самое выгодное время покупки), отопления (тепловой насос Zubadan, обогреватели, конвекторы, тепловые завесы) и увлажнения воздуха (ультразвуковые, мойки воздуха и климатические комплексы), в офисные и производственные помещения, квартиры, загородные дома и т. д. - Обращаем Ваше внимание на то, что мы устанавливаем как оборудование, купленное у нас, так и приобретённое в какой либо другой компании. - Выезд нашего представителя на объект бесплатно. - Все работы выполняются только дипломированными специалистами, имеющими соответствующий допуск к данным работам. - Гарантия на наши работы составляет 1-3 года. - Расходные материалы не Китай. - Фото наших работ можно посмотреть на сайте компании. - Также мы осуществляем подготовку к летнему сезону (ТО) уже установленных у Вас кондиционеров. Данная процедура позволяет избежать внезапного выхода техники из строя в самый разгар лета и возникновения непредвиденных расходов на устранение неисправности. По всем вопросам просьба обращаться по телефону: 8(926) 034-73-55

1 0

Mail delivery failed: returning message to sender
by Mail Delivery System 01 Feb '12

01 Feb '12

This message was created automatically by mail delivery software. A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed: fasad(a)tamb.ru mailbox is full: retry timeout exceeded ------ This is a copy of the message, including all the headers. ------ Return-path: <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org> Received: from [180.251.137.124] by relay.tamb.ru with esmtp id 1RsWAY-0002Dx-1s for fasad(a)tamb.ru; Wed, 01 Feb 2012 13:07:59 +0400 Message-ID: <003601cce0c0$0490f257$cadfbfb9@ceunnkmk> From: "palmer linh" <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org> To: "christophorus ward" <fasad(a)tamb.ru> Subject: =?koi8-r?B?68/OxMnDyc/OydLP18HOycUsIM/Uz9DMxc7JxSEg7snay8nFIMPFzg==?= =?koi8-r?B?2Swg19nTz8vPxSDLwd7F09TXzyE=?= Date: 1 Feb 2012 14:45:44 +0600 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.3489 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.3489 îÁÛÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÐÏÓÔÁ×ËÏÊ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÓÉÓÔÅÍ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ (ÚÉÍÁ ÓÁÍÏÅ ×ÙÇÏÄÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏËÕÐËÉ), ÏÔÏÐÌÅÎÉÑ (ÔÅÐÌÏ×ÏÊ ÎÁÓÏÓ Zubadan, ÏÂÏÇÒÅ×ÁÔÅÌÉ, ËÏÎ×ÅËÔÏÒÙ, ÔÅÐÌÏ×ÙÅ ÚÁ×ÅÓÙ) É Õ×ÌÁÖÎÅÎÉÑ ×ÏÚÄÕÈÁ (ÕÌØÔÒÁÚ×ÕËÏ×ÙÅ, ÍÏÊËÉ ×ÏÚÄÕÈÁ É ËÌÉÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ËÏÍÐÌÅËÓÙ), × ÏÆÉÓÎÙÅ É ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ, Ë×ÁÒÔÉÒÙ, ÚÁÇÏÒÏÄÎÙÅ ÄÏÍÁ É Ô. Ä. - ïÂÒÁÝÁÅÍ ÷ÁÛÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍ ËÁË ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ, ËÕÐÌÅÎÎÏÅ Õ ÎÁÓ, ÔÁË É ÐÒÉÏÂÒÅÔ£ÎÎÏÅ × ËÁËÏÊ ÌÉÂÏ ÄÒÕÇÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ. - ÷ÙÅÚÄ ÎÁÛÅÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ ÎÁ ÏÂßÅËÔ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ. - ÷ÓÅ ÒÁÂÏÔÙ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÄÉÐÌÏÍÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁÍÉ, ÉÍÅÀÝÉÍÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÏÐÕÓË Ë ÄÁÎÎÙÍ ÒÁÂÏÔÁÍ. - çÁÒÁÎÔÉÑ ÎÁ ÎÁÛÉ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 1-3 ÇÏÄÁ. - òÁÓÈÏÄÎÙÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ÎÅ ëÉÔÁÊ. - æÏÔÏ ÎÁÛÉÈ ÒÁÂÏÔ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÓÁÊÔÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ. - ôÁËÖÅ ÍÙ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÍ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÕ Ë ÌÅÔÎÅÍÕ ÓÅÚÏÎÕ (ôï) ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ Õ ÷ÁÓ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÅÒÏ×. äÁÎÎÁÑ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÚÂÅÖÁÔØ ×ÎÅÚÁÐÎÏÇÏ ×ÙÈÏÄÁ ÔÅÈÎÉËÉ ÉÚ ÓÔÒÏÑ × ÓÁÍÙÊ ÒÁÚÇÁÒ ÌÅÔÁ É ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÎÅÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÎÙÈ ÒÁÓÈÏÄÏ× ÎÁ ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÏÓÔÉ. ðÏ ×ÓÅÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ÐÒÏÓØÂÁ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ ÐÏ ÔÅÌÅÆÏÎÕ: 8(926) 034-73-55

1 0

Mail delivery failed: returning message to sender
by Mail Delivery System 01 Feb '12

01 Feb '12

This message was created automatically by mail delivery software. A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed: etmciqgtfd(a)mail.primorye.ru SMTP error from remote mail server after RCPT TO:<etmciqgtfd(a)mail.primorye.ru>: host 212.122.1.3 [212.122.1.3]: 550 Unrouteable address ------ This is a copy of the message, including all the headers. ------ Return-path: <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org> Received: from [212.75.143.12] by maily.primorye.ru with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org>) id 1RsW6N-0007zM-Oo for etmciqgtfd(a)mail.primorye.ru; Wed, 01 Feb 2012 20:03:47 +1100 Message-ID: <003d01cce0c6$07f2fb9d$5f5e78b2@hxjxnivt> From: "charley wilkinson" <bah-galapagos(a)lists.ourproject.org> To: "damon aloysius" <etmciqgtfd(a)mail.primorye.ru> Subject: =?koi8-r?B?68/OxMnDyc/OydLP18HOycUsIM/Uz9DMxc7JxSEg7snay8nFIMPFzg==?= =?koi8-r?B?2Swg19nTz8vPxSDLwd7F09TXzyE=?= Date: 1 Feb 2012 13:27:08 +0400 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 X-Spam-Flag: YES X-Spam-Score: 3.5 (+++) X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "antispam", has identified this incoming email as possible spam. The original message has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label similar future email. If you have any questions, see the administrator of that system for details. Content preview: îÁÛÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÐÏÓÔÁ×ËÏÊ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÓÉÓÔÅÍ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ (ÚÉÍÁ ÓÁÍÏÅ ×ÙÇÏÄÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏËÕÐËÉ), ÏÔÏÐÌÅÎÉÑ (ÔÅÐÌÏ×ÏÊ ÎÁÓÏÓ Zubadan, ÏÂÏÇÒÅ×ÁÔÅÌÉ, ËÏÎ×ÅËÔÏÒÙ, ÔÅÐÌÏ×ÙÅ ÚÁ×ÅÓÙ) É Õ×ÌÁÖÎÅÎÉÑ ×ÏÚÄÕÈÁ (ÕÌØÔÒÁÚ×ÕËÏ×ÙÅ, ÍÏÊËÉ ×ÏÚÄÕÈÁ É ËÌÉÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ËÏÍÐÌÅËÓÙ), × ÏÆÉÓÎÙÅ É ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ, Ë×ÁÒÔÉÒÙ, ÚÁÇÏÒÏÄÎÙÅ ÄÏÍÁ É Ô. Ä. - ïÂÒÁÝÁÅÍ ÷ÁÛÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍ ËÁË ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ, ËÕÐÌÅÎÎÏÅ Õ ÎÁÓ, ÔÁË É ÐÒÉÏÂÒÅÔ£ÎÎÏÅ × ËÁËÏÊ ÌÉÂÏ ÄÒÕÇÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ. - ÷ÙÅÚÄ ÎÁÛÅÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ ÎÁ ÏÂßÅËÔ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ. - ÷ÓÅ ÒÁÂÏÔÙ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÄÉÐÌÏÍÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁÍÉ, ÉÍÅÀÝÉÍÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÏÐÕÓË Ë ÄÁÎÎÙÍ ÒÁÂÏÔÁÍ. - çÁÒÁÎÔÉÑ ÎÁ ÎÁÛÉ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 1-3 ÇÏÄÁ. - òÁÓÈÏÄÎÙÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ÎÅ ëÉÔÁÊ. - æÏÔÏ ÎÁÛÉÈ ÒÁÂÏÔ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÓÁÊÔÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ. - ôÁËÖÅ ÍÙ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÍ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÕ Ë ÌÅÔÎÅÍÕ ÓÅÚÏÎÕ (ôï) ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ Õ ÷ÁÓ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÅÒÏ×. äÁÎÎÁÑ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÚÂÅÖÁÔØ ×ÎÅÚÁÐÎÏÇÏ ×ÙÈÏÄÁ ÔÅÈÎÉËÉ ÉÚ ÓÔÒÏÑ × ÓÁÍÙÊ ÒÁÚÇÁÒ ÌÅÔÁ É ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÎÅÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÎÙÈ ÒÁÓÈÏÄÏ× ÎÁ ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÏÓÔÉ. [...] Content analysis details: (3.5 points, 3.5 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 3.5 RCVD_IN_SORBS_WEB RBL: SORBS: sender is a abuseable web server [212.75.143.12 listed in dnsbl.sorbs.net] Subject: [!! SPAM ] =?koi8-r?B?68/OxMnDyc/OydLP18HOycUsIM/Uz9DMxc7JxSEg7snay8nFIMPFzg==?= =?koi8-r?B?2Swg19nTz8vPxSDLwd7F09TXzyE=?= îÁÛÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÚÁÎÉÍÁÅÔÓÑ ÐÏÓÔÁ×ËÏÊ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÓÉÓÔÅÍ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ (ÚÉÍÁ ÓÁÍÏÅ ×ÙÇÏÄÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏËÕÐËÉ), ÏÔÏÐÌÅÎÉÑ (ÔÅÐÌÏ×ÏÊ ÎÁÓÏÓ Zubadan, ÏÂÏÇÒÅ×ÁÔÅÌÉ, ËÏÎ×ÅËÔÏÒÙ, ÔÅÐÌÏ×ÙÅ ÚÁ×ÅÓÙ) É Õ×ÌÁÖÎÅÎÉÑ ×ÏÚÄÕÈÁ (ÕÌØÔÒÁÚ×ÕËÏ×ÙÅ, ÍÏÊËÉ ×ÏÚÄÕÈÁ É ËÌÉÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ËÏÍÐÌÅËÓÙ), × ÏÆÉÓÎÙÅ É ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÐÏÍÅÝÅÎÉÑ, Ë×ÁÒÔÉÒÙ, ÚÁÇÏÒÏÄÎÙÅ ÄÏÍÁ É Ô. Ä. - ïÂÒÁÝÁÅÍ ÷ÁÛÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÍ ËÁË ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ, ËÕÐÌÅÎÎÏÅ Õ ÎÁÓ, ÔÁË É ÐÒÉÏÂÒÅÔ£ÎÎÏÅ × ËÁËÏÊ ÌÉÂÏ ÄÒÕÇÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ. - ÷ÙÅÚÄ ÎÁÛÅÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ ÎÁ ÏÂßÅËÔ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ. - ÷ÓÅ ÒÁÂÏÔÙ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÄÉÐÌÏÍÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁÍÉ, ÉÍÅÀÝÉÍÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÏÐÕÓË Ë ÄÁÎÎÙÍ ÒÁÂÏÔÁÍ. - çÁÒÁÎÔÉÑ ÎÁ ÎÁÛÉ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ 1-3 ÇÏÄÁ. - òÁÓÈÏÄÎÙÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ÎÅ ëÉÔÁÊ. - æÏÔÏ ÎÁÛÉÈ ÒÁÂÏÔ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÓÁÊÔÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ. - ôÁËÖÅ ÍÙ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÍ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÕ Ë ÌÅÔÎÅÍÕ ÓÅÚÏÎÕ (ôï) ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ Õ ÷ÁÓ ËÏÎÄÉÃÉÏÎÅÒÏ×. äÁÎÎÁÑ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÚÂÅÖÁÔØ ×ÎÅÚÁÐÎÏÇÏ ×ÙÈÏÄÁ ÔÅÈÎÉËÉ ÉÚ ÓÔÒÏÑ × ÓÁÍÙÊ ÒÁÚÇÁÒ ÌÅÔÁ É ×ÏÚÎÉËÎÏ×ÅÎÉÑ ÎÅÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÎÙÈ ÒÁÓÈÏÄÏ× ÎÁ ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÏÓÔÉ. ðÏ ×ÓÅÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ÐÒÏÓØÂÁ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ ÐÏ ÔÅÌÅÆÏÎÕ: 8(926) 034-73-55

1 0