Hola, debido a algunos cambios
ahora estoy con bastante tiempo en casa, y me puse a leer mas,
algo que eh encontrado es el libro de Gramatica Araucana de Fray Felix
Jose de Augusta[1], y estoy leyendo los 6 libros de Erise, y viendo las
diferencias de las regiones y demas, eh investigando bastante el Wind*ws
en Mapudungun y como lo armaron, asi que ahora que estoy un poco mas
orientado, voy a dedicarme mas al Wikibook, y ademas les cuento que los
de Canonical de Ubuntu me dieron el ok en launchpad para comenzar la
traduccion de Ubuntu.
solo hay que registrarse en
http://launchpad.net
y luego sumarse al grupo de traduccion
https://translations.launchpad.net/~ubuntu-l10n-arnhttps://translations.launchpad.net/ubuntu/dapper/+lang/arn
es un sistema bastante simple en el que hay que traducir mensajes por
medio de una interfaz web del ingles al Mapudungun :)
ademas les cuento que me llevo el programa del evento :
----------
II Congreso Internacional de LaS LenguaS
18, 19, 20 y 21 de julio 2007
Facultad de Medicina UBA
(Paraguay 2155)
Buenos Aires
Argentina
http://www.laslenguas.org.ar/
-------------
y se va a focalizar en las lenguas originarias y también en el
Mapudungun, así que voy a ir a ver que aportes de puede recibir de ahi
saludos a todos
__________________________________________
[1] El libro lo tengo en un PDF de 80MB que voy a ver cuando puedo
subirlo al sitio web del Futa Traw, no dispongo de mucho espacio
ultimamente en el host, esta bueno son unas 400 paginas
