<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.19019"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 bgColor=#ffffff text=#000000
CanvasTabStop="true" name="Compose message area">
<DIV> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV><BR></DIV>
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A
title="mailto:omg@tierra.org
CTRL + clic para seguir el v�nculo"
href="mailto:omg@tierra.org">David Sanchez - Amigos de la Tierra</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Thursday, September 01, 2011 12:31 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> undisclosed-recipients:</DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Los transg�nicos ponen en grave riesgo la apicultura
espa�ola</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV><BR><BR>Buenas,<BR><BR>El cultivo de transg�nicos puede tener
tambi�n graves consecuencias sobre la apicultura en Espa�a. El martes, el
Tribunal Europeo de Justicia decidir� el pr�ximo martes sobre las implicaciones
de la presencia de polen transg�nico en la miel. M�s informaci�n
abajo.<BR><BR>Un abrazo<BR><BR>David S�nchez <BR>Amigos de la Tierra<BR><BR>
<P align=center><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"
size=2><B>1 de septiembre de 2011</B></FONT></FONT></P>
<P align=center><BR></P>
<P align=center><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT size=5><B>Los transg�nicos
ponen en grave riesgo la apicultura espa�ola</B></FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT size=4><B>El Tribunal
Europeo de Justicia decidir� sobre la presencia de polen transg�nico en la
miel<BR><BR></B></FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES align=justify><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT
style="FONT-SIZE: 11pt" size=2><A class=moz-txt-link-freetext
href="http://www.tierra.org/spip/spip.php?article1419"
moz-do-not-send="true">http://www.tierra.org/spip/spip.php?article1419</A><BR><BR></FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES align=justify><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT
style="FONT-SIZE: 11pt" size=2>El Tribunal Europeo de Justicia decidir� el
martes 6 de septiembre sobre las implicaciones de la presencia de polen de
cultivos transg�nicos en la miel. La decisi�n del Tribunal puede tener graves
consecuencias para el sector ap�cola en Espa�a, �nico pa�s de la Uni�n Europea
que cultiva transg�nicos a gran escala. Consecuencias como la imposibilidad de
comercializar la producci�n contaminada o la necesidad de su etiquetado como
transg�nica, lo que supondr�a una grave p�rdida de mercados. </FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES align=justify><BR></P>
<P lang=es-ES align=justify><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT
style="FONT-SIZE: 11pt" size=2>El fallo del Tribunal se producir� a ra�z de la
denuncia de un apicultor alem�n que se vio obligado a destruir su producci�n al
encontrarse en ella polen de ma�z transg�nico, cuya presencia no est� autorizada
en la miel. Esta sentencia afectar� especialmente a los apicultores espa�oles,
ya que en Espa�a se cultivan en torno a 70.000 hect�reas de ma�z transg�nico
cada a�o, y se realizan casi la mitad de los experimentos al aire libre con
transg�nicos de la Uni�n Europea. </FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES align=justify><BR></P>
<P lang=es-ES align=justify>�<FONT face="Arial, sans-serif"><FONT
style="FONT-SIZE: 11pt" size=2>La situaci�n que pueden afrontar los productores
de miel en Espa�a es otra grav�sima consecuencia del cultivo de transg�nicos. No
es justo que los apicultores puedan terminar pagando por la nefasta pol�tica del
Gobierno en esta materia durante los �ltimos a�os. Son las multinacionales de
los transg�nicos y el Gobierno los responsables de la situaci�n actual, y tienen
que asumir las posibles consecuencias econ�micas� afirm� David S�nchez,
responsable de agricultura y alimentaci�n de Amigos de la
Tierra.</FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES align=justify><BR></P>
<P lang=es-ES align=justify><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT
style="FONT-SIZE: 11pt" size=2>El fallo del tribunal [1] ser� clave en la futura
regulaci�n de los cultivos transg�nicos, tanto en lo que respecta al etiquetado,
como a la hora de definir quien asume la responsabilidad por contaminaci�n o
para marcar las distancias que separen los cultivos transg�nicos de los
convencionales y ecol�gicos, as� como la distancia con las colmenas. Si el
Tribunal sigue las recomendaciones del Abogado General [2], en la l�nea de
proteger los derechos de consumidores y apicultores, las medidas necesarias para
evitar la contaminaci�n complicar�an el cultivo de transg�nicos en
Europa.</FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES align=justify><BR></P>
<P lang=es-ES align=justify>�<FONT face="Arial, sans-serif"><FONT
style="FONT-SIZE: 11pt" size=2>El Gobierno debe elegir entre seguir apoyando los
intereses de multinacionales como Monsanto o proteger el sector ap�cola espa�ol.
Y la �nica manera real que hay de evitar estas graves consecuencias es prohibir
el cultivo de transg�nicos en Espa�a� a�adi� S�nchez.</FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES align=justify><BR></P>
<P lang=es-ES><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"
size=2><B>Para m�s informaci�n:</B></FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES><BR></P>
<P lang=es-ES><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"
size=2>David S�nchez Carpio, Amigos de la Tierra: 91 306 9921 � 691471389
</FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"
size=2>Prensa de Amigos de la Tierra, Teresa Rodr�guez: 680 936 327 �
913069900</FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES align=justify><BR></P>
<P lang=es-ES align=justify><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT
style="FONT-SIZE: 11pt" size=2><B>Notas:</B></FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES align=justify><BR></P>
<P lang=es-ES><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT style="FONT-SIZE: 11pt"
size=2>[1] Sentencia C-442/09. El fallo se espera para las 15:00 del martes 6 de
septiembre.</FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT size=2><FONT
color=#000080><SPAN lang=zxx><U><A class=western
href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6581/?dateDebut=6/09/2011&dateFin=6/09/2011"
moz-do-not-send="true">http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6581/?dateDebut=6/09/2011&dateFin=6/09/2011</A></U></SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES><BR></P>
<P lang=es-ES><BR></P>
<P lang=es-ES align=justify><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT
style="FONT-SIZE: 11pt" size=2>[2] </FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES align=justify><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT size=2><FONT
color=#000080><SPAN lang=zxx><U><A class=western
href="http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/gettext.pl?lang=es&num=79889790C19090442&doc=T&ouvert=T&seance=CONCL"
moz-do-not-send="true">http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/gettext.pl?lang=es&num=79889790C19090442&doc=T&ouvert=T&seance=CONCL</A></U></SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P lang=es-ES align=justify><BR></P>
<P lang=es-ES align=justify><BR></P>
<P lang=es-ES align=justify></P>
<P lang=es-ES align=justify></P>
<P lang=es-ES align=justify></P>
<P lang=es-ES align=justify></P>
<P lang=es-ES align=justify></P>
<P lang=es-ES align=justify></P>
<P lang=es-ES align=justify></P>
<P lang=es-ES align=justify></P>
<P lang=es-ES align=justify><BR></P>
<P lang=es-ES align=justify><BR></P>
<P lang=es-ES align=justify><BR></P>
<P lang=es-ES align=justify><BR></P><BR><BR></BODY></HTML>