[Bah-sanse] [Bah-general] FW: ¡CUIDADO! mail de M Moore , de "Bowling for Columbine", interesante

[Juanillo NR]

>From: Silvia Ordás Amor <silviaordasamor en hotmail.com>
>To: aleixval en hotmail.com, avezapatista2002 en hotmail.com, 
>aliteje en hotmail.com, larraneta en mixmail.com, instan69 en hotmail.com, 
>anazarcod en hotmail.com, nahia10 en hotmail.com, truntxako en hotmail.com, 
>aranchanchan en hotmail.com, pericopin en hotmail.com, begusss en latinmail.com, 
>eeepa77 en hotmail.com, cubanitouu en yahoo.com.mx, callejaabogados en icam.es, 
>cplafuente en exceldata.es, dlorenzo en 20minutos.es, viaggio787 en hotmail.com, 
>chipetimak en yahoo.com.mx, eamors en medynet.com, miedomedas en yahoo.es, 
>eviamevi_luna en hotmail.com, frecho en laboratorio3.net, tutigonz en hotmail.com, 
>inakisastre en hotmail.com, ciherranz en laestrella.es, 
>javimanzarbeitia en hotmail.com, eljuanon en hotmail.com, zuaitxak en hotmail.com, 
>jordas1 en ctv.es, laluna en inicia.es, msanpio en hotmail.com, 
>mangosto5 en latinmail.com, maria_sumoy en hotmail.com, naftatina en yahoo.it, 
>mtl1 en mcyt.es, paria07 en hotmail.com, maxche64 en hotmail.com, 
>jcmendaro en hotmail.com, nuradinabdi en hotmail.com, oskaox en hotmail.com, 
>queralt_c en hotmail.com, robertogarcia en sedepac.org.mx, paladura en hotmail.com
>Subject: ¡CUIDADO!
>Date: Wed, 28 Apr 2004 15:11:00 +0200
>
>18 de april del 2004
>
>¡CUIDADO!
>¿COMENZAMOS A LLAMAR A LAS COSAS POR SU NOMBRE?
>MICHAEL MOORE
>Traducido para Rebelión por Germán Leyens
>
>
>Amigos,
>
>Nunca he visto una cabeza metida tan profundamente en un culo presidencial 
>como la que vi anoche en la "conferencia de prensa" de George W. Bush. 
>Sigue hablando del encuentro de "armas de destrucción masiva" - esta vez en 
>la "granja de pavos" de Sadam. Pavos, por cierto. Evidentemente la Casa 
>Blanca cree que hay suficientes idiotas en los 17 estados indecisos como 
>para que se traguen algo semejante. Pienso que el despertar será duro.
>
>He estado encerrado semanas enteras en la pieza de edición terminando mi 
>película ("Fahrenheit 119"). Por eso no han oído nada de mi parte 
>recientemente. Pero anoche, después de la personificación de Lyndon Johnson 
>en el East Room - prometiendo, esencialmente el envío de aún más tropas al 
>sumidero de Irak - tuve que escribirles una nota.
>
>Primero, ¿podemos terminar con el lenguaje orwelliano y comenzar a llamar 
>las cosas por su nombre? No se trata de "contratistas" en Irak. No están 
>allá para reparar un techo o para vaciar hormigón en una carretera. Son 
>MERCENARIOS y SOLDADOS DE FORTUNA. Están allá por el dinero que cobran, y 
>el dinero es excelente mientras vivan lo suficiente para poder gastarlo.
>
>Halliburton no es una "compañía" que hace negocios en Irak. Es un 
>ESPECULADOR DE LA GUERRA, que estafa millones de los bolsillos de los 
>estadounidenses corrientes. En guerras pasadas hubieran sido arrestados - o 
>algo peor.
>
>Los iraquíes que se han alzado contra la ocupación no son "insurgentes" o 
>"terroristas" o "El Enemigo". Son la REVOLUCIÓN, los milicianos de la 
>Independencia, y su número aumentará - y vencerán. ¿Comprende, Mr. Bush? 
>Usted clausuró un puto semanario, ¡usted el gran dador de libertad y 
>democracia! Y estalló el infierno. ¡El periódico sólo tenía 10.000 
>lectores! ¿Por qué saca a relucir su sonrisita?
>
>Un año después de que limpiamos la cara de la estatua de Sadam con la 
>bandera de EE.UU., antes de derribarla, es demasiado peligroso que una sola 
>persona de los medios noticiosos vaya a esa plaza en Bagdad y presente un 
>informe sobre la maravillosa celebración del primer aniversario. Claro que 
>no hay celebración, y aquellos valerosos "incrustados" con sus cuidadosos 
>peinados ni siquiera pueden abandonar la seguridad del fuerte en el centro 
>de Bagdad. En realidad nunca VEN lo que sucede en Irak (la mayor parte de 
>las escenas que vemos en la televisión son filmadas por medios árabes y 
>algunos europeos). Cuando ves un informe "de Irak" lo que recibes es el 
>comunicado de prensa distribuido por la fuerza de ocupación de EE.UU. y que 
>te recuentan como "noticia".
>
>Actualmente tengo a dos reporteros/camarógrafos que trabajan para mí en 
>Irak, para mi película (sin que lo sepa el Ejército). Hablan con soldados y 
>reúnen el auténtico sentimiento sobre lo que sucede en realidad. Me envían 
>cada semana las secuencias por Fed Ex. Exactamente: Fed Ex. ¿Quién dice que 
>no hemos llevado la libertad a Irak! La historia más divertida que mis 
>muchachos me cuentan es cómo cuando vuelan a Bagdad, no tienen que mostrar 
>un pasaporte o pasar por inmigración. ¿Por qué no? Porque no han viajado de 
>un país extranjero - llegan de EE.UU. a EE.UU., a un sitio que es nuestro, 
>un nuevo territorio de EE.UU. llamado Irak.
>
>Entre los oponentes de Bush se habla mucho de que deberíamos pasar esta 
>guerra a Naciones Unidas. ¿Por qué los otros países de este mundo, países 
>que trataron de disuadirnos de esta locura, iban a deshacernos de nuestros 
>líos? Me opongo a que la ONU u otros arriesguen las vidas de sus ciudadanos 
>para sacarnos de nuestra catástrofe. Lo siento, pero la mayoría de los 
>estadounidenses apoyaron esta guerra una vez que comenzó y, por desgracia, 
>la mayoría tiene que sacrificar ahora a sus hijos hasta que se haya 
>derramado suficiente sangre como para que tal vez - sólo tal vez - Dios y 
>el pueblo iraquí terminen por perdonarnos.
>
>Hasta entonces, gocen de la "pacificación" de Faluja, de la "contención" de 
>Sadr City, y de la próxima Ofensiva del Tet - hey, perdón, quiero decir, 
>"ataque terrorista por un pequeño grupo de leales al Baaz" (¡Jejeje! Me 
>encanta escribir estas palabras, leales al Baaz, ¡me hace sonar como Peter 
>Jennings!) - seguidos por una "conferencia de prensa" en la que se nos dirá 
>que debemos "mantener el rumbo" porque estamos "ganando los corazones y las 
>mentes de la gente".
>
>Volveré a escribir pronto. No desesperen. Recuerden, el pueblo 
>estadounidense no es tan estúpido. Seguro, se nos puede llevar a una guerra 
>mediante el miedo, pero siempre volvemos tarde o temprano - y en lo que 
>esto NO se parece a Vietnam es en que el público no se ha demorado cuatro 
>largos años en darse cuenta de que se le mintió.
>
>Ahora, si sólo Bush dejara de hablar en público dándome más material 
>gratuito para mi película, podría volver a mi trabajo y completarla. Faltan 
>cuatro semanas hasta que esté lista.
>
>Atentamente
>Michael Moore
>mmflint en aol.com
>

_________________________________________________________________
¿Estás pensando en cambiar de coche? Todas los modelos de serie y extras en 
MSN Motor. http://motor.msn.es/researchcentre/


_______________________________________________
Bah-general mailing list
Bah-general en lists.ourproject.org
http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/bah-general