October 2006 - Ecologia-ideas - lists.ourproject.org

traducción al italiano iniciada
by Leonardo Federico Bauchwitz 06 Nov '06

06 Nov '06

Bueno, parece que Manuela ya ha comenzado con la traducción al italiano (o Stefano)!! Fantástico y gracias, ahora Carlos está trabajando en inglés. Tengo en mis manos varios ejemplares de bases de concursos para el concurso de teatro. Apenas termine el borrador se los envío para que opinen. En principio el concurso tendrá caracter local, aunque estaría genial poder conseguir en otros países alguien que se haga cargo de los premios. En Italia cuento con Juan, y Stefano para ver que pueden lograr en este sentido. Stefano ¿la OIT no querrá apoyar el portal? Un saludo grande Leonardo ______________________________________________ LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com

4 7

capacitacion en educacion ambiental en río cuarto- cordoba
by Familia Aymale Eguia 01 Nov '06

01 Nov '06

From: "Mariana Eguia" <marianaeguia(a)hotmail.com> To: jlbaranelli(a)hotmail.com, eguiaymale(a)hotmail.com Date: Wed, 25 Oct 2006 16:09:55 -0300 ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS Córdoba, 24 de octubre de 2006. GACETILLA DE PRENSA AMBIENTE DICTARÁ TALLER DE CAPACITACIÓN EN EDUCACIÓN AMBIENTAL EN RÍO CUARTO La Agencia Córdoba Ambiente informa, a través de la Gerencia de Áreas Naturales Protegidas, que el próximo viernes 27 a las 14 hs. y sábado 28 de octubre a partir de las 8:30 hs., se dictará la Primera Etapa del Programa Provincial de Educación Ambiental, denominada Sensibilización y Reflexión de la Problemática Ambiental, en un taller de capacitación presencial, en la ciudad de Río Cuarto. Este taller tendrá como sede la Escuela Normal Superior Justo José de Urquiza, sito en la calle Constitución 1040, de la ciudad de Río Cuarto. El mismo será dictado por el grupo técnico responsable de elaborar y llevar adelante dicho programa, y está dirigido a la comunidad en general, a docentes de nivel inicial, medio y superior no universitario, con un total de 20 hs. cátedra, sin costo y con puntaje docente. Cabe destacar que días atrás este taller se dictó en la localidad de Morteros, en el departamento San Justo, donde asistieron alrededor de 50 participantes entre docentes de nivel primario, secundario y superior; alumnas del profesorado de Biología, e integrantes de otros institutos educativos. El Programa Provincial de Educación Ambiental es el resultado de un convenio firmado entre el Ministerio de Educación y la Agencia Córdoba Ambiente, con el objetivo de lograr procesos de adecuación y regionalización curricular, recuperando los saberes ambientales locales, regionales y su relación con el contexto global. Para inscripciones comuníquese con la Escuela Normal Superior Justo José de Urquiza, al Tel. 0358-4672917 o por correo electrónico a la siguiente dirección: ifd_escuelanormal_urquiza(a)yahoo.com.ar . Tambien para inscripciones llamar a la Agencia Córdoba Ambiente Tel. 0351-4343310/14 int. 220 o por correo electrónico al: agenciacordobaambiente(a)cba.gov.ar Es importante subrayar que están planificados para lo que resta del año otros tres talleres que se dictarán en distintas localidades estratégicas de la Provincia de Córdoba, tomando como eje el Sistema de Áreas Naturales Protegidas, como un modo de abordaje y consolidación del mismo. Estos talleres tienen como propósito generar un espacio de sensibilización, identificación y reflexión sobre la Problemática Ambiental. CRONOGRAMA Talleres de Capacitación Presenciales* *Estas fechas están sujetas a cambios, los que serán informados en tiempo y forma. ver prensa volver portada Sé uno de los primeros a testar el Windows Live Messenger beta. http://g.msn.com/8HMBESAR/2731??PS=47575 ¡Haz click aquí! Windows Live Messenger, la nueva generación de tu MSN. http://g.msn.com/8HMAESAR/2737??PS=47575 ¡Haz click aquí!

4 10

Re:[Ecologia-ideas] traducción al italiano iniciada
by manueladidomenico 31 Oct '06

31 Oct '06

hola Leonardo, si he traducido algo . . . voy a hacer mas como puedo pero no se si consigo en esta semana,creo me voi de vacacione en netherlands:-). Estoy muy enteresada en el cuncurso teatral,tengo mi compania en italia http://www.lemonproject.org/odisseo/ esto es el link de el eltimo espectaculo,donde yo no estoy porque vivia en Barcelona.He trabajado ahi tambien con el teatro de la bona sort..y habemos echo algo de teatro forum en la universitad..todo de ispiracion de Grotowski,mas o meno. he echo esto verano un workshop con milon mela,saves?sono un grupo de India buenisimo director Abani Biswas. Entonces muy bien..enviame algo!!! Donde inquentrar premios??no se.. siempre un problema el dinero:-( voy a pensar de esto pero no se. .. guten nacht he empizado esta semana mi clases de aleman;-) hasta pronto Manuela p.s.quen es stefano..? quissaz nos podemos comunicar para acordarnos sobre de las traducciones o otras cosas de italia!!El vive en Italia? ---------- Initial Header ----------- >From : ecologia-ideas-bounces(a)lists.ourproject.org To : ecologia-ideas(a)lists.ourproject.org Cc : Date : Tue, 31 Oct 2006 11:40:14 -0300 Subject : [Ecologia-ideas] traducción al italiano iniciada > Bueno, parece que Manuela ya ha comenzado con la traducción al italiano > (o Stefano)!! > Fantástico y gracias, ahora Carlos está trabajando en inglés. > > Tengo en mis manos varios ejemplares de bases de concursos para el > concurso de teatro. > Apenas termine el borrador se los envío para que opinen. > > En principio el concurso tendrá caracter local, aunque estaría genial > poder conseguir en otros países alguien que se haga cargo de los premios. > En Italia cuento con Juan, y Stefano para ver que pueden lograr en este > sentido. Stefano ¿la OIT no querrá apoyar el portal? > > Un saludo grande > Leonardo > > > > > > > ______________________________________________ > LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. > Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. > http://es.voice.yahoo.com > > > ------------------------------------------------------ Funghetto o scherzetto? Gioca e vinci con Best Western! In palio oltre 50 weekend da sogno per due persone in tutta Italia http://click.libero.it/bestwestern31ott

3 2

Educación, Patrimonio y Medio Ambiente
by Familia Aymale Eguia 31 Oct '06

31 Oct '06

Me parece que puede interesar a nuestro propósitos.. estaría bueno que alguien de "la Linda" se apersone y cuente de nuestro grupo! From: Museo Magrassi <museomagrassi(a)yahoo.com.ar> To: Español <larreta(a)dynamo.com.ar> Subject: Cierre Programa Educación, Patrimonio y Medio Ambiente Date: Tue, 31 Oct 2006 07:11:09 -0300 (ART) EDUCACION, PATRIMONIO Y MEDIO AMBIENTE 2006. "La tierra no es una herencia de nuestros padres, sino un préstamo que nos hacen nuestros hijos" (Mariana, 8vo. año ESB) Jardín de Infantes 920 Acantilados Jardín de Infantes 921 Siempre Verde Jardín de Infantes 932 Alfar Jardín de Infantes Municipal 9 Faro Norte Jardín de Infantes Municipal 12 San Patricio Escuela Municipal 3 y ESB 103 Faro Norte Escuela Municipal 5 y ESB 105 San Patricio Escuela Provincial14 y ESB 3 Pta. Mogotes Escuela Provincial 24 Siempre Verde Escuela Provincial 40 Acantilados Escuela Provincial 52 Chapadmalal Escuela Provincial 80 y ESB 49 Alfar Escuela Polimodal 16 Alfar Almacenes Culturales Museo Arqueológico Guillermo Magrassi Directivos y docentes de estas instituciones educativas y culturales tienen el agrado de invitar a Usted al cierre del programa, EDUCACION, PATRIMONIO Y MEDIO AMBIENTE Viernes 3 de Noviembre 2006 - 10 horas - Arroyo Corrientes y Ruta N° 11. Mar del Plata En caso de mal tiempo se posterga al 15 de Noviembre __________________________________________________ __________________________________________________ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! ¡Abrí tu cuenta ya! - http://correo.yahoo.com.ar Regístrate en el nuevo Windows Live Messenger beta. http://g.msn.com/8HMAESAR/2755??PS=47575 ¡Haz click aquí! Sabe más sobre la próxima generación del MSN Messenger. http://g.msn.com/8HMAESAR/2746??PS=47575 ¡Haz click aquí!

1 0

me pueden ayudar por favor?
by Luis José Quintero Araque 29 Oct '06

29 Oct '06

2 1

buenas
by Luis José Quintero Araque 28 Oct '06

28 Oct '06

1 0

FW: [Todoscyt] Jornadas Evaluac Impacto Sitios Contaminados - UNL
by Familia Aymale Eguia 25 Oct '06

25 Oct '06

_______________________________________________ Todoscyt mailing list Todoscyt(a)secyt.gov.ar http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/todoscyt

1 0

Curso de Postgrado: "Manejo de Proyectos y Licitaciones"
by Familia Aymale Eguia 24 Oct '06

24 Oct '06

_______________________________________________ Todoscyt mailing list Todoscyt(a)secyt.gov.ar http://listas.secyt.gov.ar/mailman/listinfo/todoscyt

1 0

saludos y deseo de sumarme
by josé luis baranelli 20 Oct '06

20 Oct '06

HOLA AMIGO!!!! quien escribe es JOSÉ LUIS BARANELLI de la ciudad de Alta Gracis, provincia de Córdoba y es Biólogo especializado en vegetación nativa de la Provincia de Córdoba, puedo colaborar con escritos sobre la problemática de la desaparición de especies nativas. etc así que cuenten con este umilde servidor, espero respuestas de aceptación _________________________________________________________________ MSN Amor: busca tu ½ naranja http://latam.msn.com/amor/

2 1

Bienvenida a dos nuevos voluntarios !!
by Leonardo Federico Bauchwitz 20 Oct '06

20 Oct '06

Doy una calurosa bienvenida a Manuela di Domenico y a Roberto Bastos quienes se suman al proyecto!! Manuela es italiana, estudiante de educación ambiental en Viterbo. Colaborará inicialmente con la traducción del wiki (y posteriormente del sitio) al italiano. El sitio web de la asociación donde participa http://www.verdeavventura.it/cos'e1.html Roberto Bastos, un misionero (Argentino) que vive ahora en Francia, informático y ex - forestal, quien trabajará en la traducción del wiki al francés, realizará contactos con organizaciones en Francia, y algunos contactos en Argentina. Además elaborará una lista de prensa (en francés) para la difusión de las novedades. Salute!!! Leonardo __________________________________________________ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! ¡Abrí tu cuenta ya! - http://correo.yahoo.com.ar

2 1