traducción al italiano iniciada
Bueno, parece que Manuela ya ha comenzado con la traducción al italiano (o Stefano)!! Fantástico y gracias, ahora Carlos está trabajando en inglés. Tengo en mis manos varios ejemplares de bases de concursos para el concurso de teatro. Apenas termine el borrador se los envío para que opinen. En principio el concurso tendrá caracter local, aunque estaría genial poder conseguir en otros países alguien que se haga cargo de los premios. En Italia cuento con Juan, y Stefano para ver que pueden lograr en este sentido. Stefano ¿la OIT no querrá apoyar el portal? Un saludo grande Leonardo ______________________________________________ LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com
El Tuesday, 31 de October de 2006 15:40, Leonardo Federico Bauchwitz escribió: | En Italia cuento con Juan, y Stefano para ver que pueden lograr en este cuenta conmigo. otra cosa: hoy estuve reunido en la provincia di Biella (norte de Italia). Dentro de unos dias (en diciembre) habra un gran evento sobre las energias alternativas aqui en Piemonte. Hay un grupo de personas que trabajan conmigo que han hecho un documental sobre el CO2 y que han propuesto conmigo un portal para el evento asi como hacer en streaming algunas transmisiones. Pienso que seria ideal intentar algun tipo de coolaboracion con Italia en esta ocasion. Que podemos hacer? Hay una cierta urgencia. Tal vez podamos hacer parte del portal en conjunto un abrazo juan
Juan, muy interesante lo que me comentás, algo habíamos hablado vía irc. Acabo de llegar de viaje (estuve tres días afuera) por eso no estuve en jabber, pero mañana me "reconecto"
otra cosa: hoy estuve reunido en la provincia di Biella (norte de Italia). Dentro de unos dias (en diciembre) habra un gran evento sobre las energias alternativas aqui en Piemonte. Hay un grupo de personas que trabajan conmigo que han hecho un documental sobre el CO2 y que han propuesto conmigo un portal para el evento asi como hacer en streaming algunas transmisiones. Dos temas, creo que el portal MAE debería tener una sección dedicada al tema energías alternativas. Creo que es muy importante que estas personas aporten el documental al portal como contenido.
Pienso que seria ideal intentar algun tipo de coolaboracion con Italia en esta ocasion. Que podemos hacer? Hay una cierta urgencia. Tal vez podamos hacer parte del portal en conjunto Creo que el portal debería ser uno. Medio ambiente y la parte de energías alternativas como una sección. Podemos colaborar con tecnología por supuesto, streaming etc. pero a nivel portal me parece que no debemos duplicar esfuerzos. Sigamos construyendo el portal y que crezca con iniciativas como esta.
Un abrazo Juan Leonardo Leonardo F. Bauchwitz PD: Juan, estoy viendo si puedo irme en el verano para allá, un pequeño viaje para que nos juntemos (además quisiera pasar por Roma), pero todavía está un poco verde. Ya te comentaré. __________________________________________________ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! ¡Abrí tu cuenta ya! - http://correo.yahoo.com.ar
El Wednesday, 1 de November de 2006 02:15, Leonardo Bauchwitz escribió: | Juan, | muy interesante lo que me comentás, algo habíamos hablado vía irc. | Acabo de llegar de viaje (estuve tres días afuera) por eso no estuve en | jabber, pero mañana me "reconecto" | | > otra cosa: | > hoy estuve reunido en la provincia di Biella (norte de Italia). | > Dentro de unos dias (en diciembre) habra un gran evento sobre las | > energias alternativas aqui en Piemonte. Hay un grupo de personas que | > trabajan conmigo que han hecho un documental sobre el CO2 y que han | > propuesto conmigo un portal para el evento asi como hacer en streaming | > algunas transmisiones. | | Dos temas, | creo que el portal MAE debería tener una sección dedicada al tema | energías alternativas. Creo que es muy importante que estas personas | aporten el documental al portal como contenido. Por eso no hay problema, hablo con ellos lo transcodeo y lo ponemos. Si hay el problema de la lengua, vamos a tener que construir los subtitulos en esp, cosa que de paso creo conveniente ya que asi comenzamos tambien con lab.c-o-d-e-x.net a trabajar en conjunto. | | > Pienso que seria ideal intentar algun tipo de coolaboracion con Italia | > en esta ocasion. | > Que podemos hacer? Hay una cierta urgencia. Tal vez podamos hacer parte | > del portal en conjunto | | Creo que el portal debería ser uno. Estoy de acuerdo contigo, lo que SI tambien es cierto es la urgencia que tenemos por el portal Italiano, pero eso no impide que lo hagamos, de paso os cuento que esta cosa aqui en italia esta organizada en parte por la unesco | Medio ambiente y la parte de energías alternativas como una sección. | Podemos colaborar con tecnología por supuesto, streaming etc. pero a | nivel portal me parece que no debemos duplicar esfuerzos. Sigamos | construyendo el portal y que crezca con iniciativas como esta. bien, tal vez de esta parte italiana de portal podemos sacar noticias para el boletin -hipatia- :) que piensas? z/juan | | Un abrazo Juan | | Leonardo | | Leonardo F. Bauchwitz | | PD: Juan, estoy viendo si puedo irme en el verano para allá, un pequeño | viaje para que nos juntemos (además quisiera pasar por Roma), pero todavía | está un poco verde. Ya te comentaré. genial, etapa obligatoria Biella y Siena (una por laburo otra por placer :). Avisame apenas puedas la fecha asi organizamos de paso un encuentro con Arun y David en forma 'evento hipatiano - cittadellarte' ya estaba bastante contemplada la cosa. | | | | | __________________________________________________ | Correo Yahoo! | Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! | ¡Abrí tu cuenta ya! - http://correo.yahoo.com.ar | | _______________________________________________ | Ecologia-ideas mailing list | [email protected] | https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ecologia-ideas
http://en.wikipedia.org/wiki/Slow_food me parece que seria interesantisimo poner parte del portal sobre la e-comida o eco-mida o eco-comida . Y si posible organizar un salon como el de slow food "terramadre" (organizado a Turin) en America del Sur (ver http://www.terramadre2006.org/terramadre/welcome.html) z/juan
Qué interesante ese movimiento!!! Claro en el "primer mundo" deben tener la problemática de lo "fast" mucho más agravada que acá en la "villa". Las ventajas de ser subdesarrollado y "a mucha honra". Estaría buenísimo hacer eso que decís de armar el salón de "slow food" poor acá más cerca. Yo le agregaría el concepto de comida hecha con buena onda, con corazón, o como quieran llamarla, ya que esto es fundamental sea la cosa fast, slow, o como sea...Yo podría llevar mi dulce de leche o matambre casero, jaja Abrazos Diana ----- Original Message ----- From: "Juan Carlos Gentile Fagundez" <[email protected]> To: "Lista creada para realizar brainstorming de ideas a implementar en elportal" <[email protected]> Sent: Thursday, November 02, 2006 7:58 PM Subject: [Ecologia-ideas] slow-food
http://en.wikipedia.org/wiki/Slow_food
me parece que seria interesantisimo poner parte del portal sobre la e-comida o eco-mida o eco-comida . Y si posible organizar un salon como el de slow food "terramadre" (organizado a Turin) en America del Sur (ver http://www.terramadre2006.org/terramadre/welcome.html)
z/juan
_______________________________________________ Ecologia-ideas mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ecologia-ideas
El Friday, 3 de November de 2006 11:39, Diana Venturini escribió: | Qué interesante ese movimiento!!! Si, es sumamente interesante. tambien hay aqui otro movimiento que se refiere a los dañados por las guerras http://www.emergency.it/ En relacion a slow food, creo que podemos seriamente pensar en hacer algo serio. Tengo facilmente acceso a Petrini su fundador. Se podria pensar en un 'slow food' a la sudamericana que involucra ademas la 'pobreza'. Como podemos hacer una 'guerra de ideas' sobre esto? z/juan | | Claro en el "primer mundo" deben tener la problemática de lo "fast" mucho | más agravada que acá en la "villa". Las ventajas de ser subdesarrollado y | "a mucha honra". | Estaría buenísimo hacer eso que decís de armar el salón de "slow food" | poor acá más cerca. Yo le agregaría el concepto de comida hecha con buena | onda, con corazón, o como quieran llamarla, ya que esto es fundamental sea | la cosa fast, slow, o como sea...Yo podría llevar mi dulce de leche o | matambre casero, jaja | Abrazos | Diana | | ----- Original Message ----- | From: "Juan Carlos Gentile Fagundez" <[email protected]> | To: "Lista creada para realizar brainstorming de ideas a implementar en | elportal" <[email protected]> | Sent: Thursday, November 02, 2006 7:58 PM | Subject: [Ecologia-ideas] slow-food | | > http://en.wikipedia.org/wiki/Slow_food | > | > me parece que seria interesantisimo poner parte del portal sobre la | > e-comida o | > eco-mida o eco-comida . Y si posible organizar un salon como el de slow | > food "terramadre" (organizado a Turin) en America del Sur (ver | > http://www.terramadre2006.org/terramadre/welcome.html) | > | > z/juan | > | > | > | > | > _______________________________________________ | > Ecologia-ideas mailing list | > [email protected] | > https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ecologia-ideas | | _______________________________________________ | Ecologia-ideas mailing list | [email protected] | https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ecologia-ideas
From: "Juan Carlos Gentile Fagundez" <[email protected]> To: "Lista creada para realizar brainstorming de ideas a implementar en elportal" <[email protected]> Sent: Saturday, November 04, 2006 12:45 AM Subject: Re: [Ecologia-ideas] slow-food El Friday, 3 de November de 2006 11:39, Diana Venturini escribió: | Qué interesante ese movimiento!!! Si, es sumamente interesante. tambien hay aqui otro movimiento que se refiere a los dañados por las guerras http://www.emergency.it/ - Esto me dejó muda, y "sintiendo" qué puedo hacer ahora desde aquí...hay taaaaaanto en este mundo que nos llama, y uno tiene un tiempo limitado, bocas que alimentar, llantos que secar, alegrías que crear...en fin, que el Tata guíe mis pasos (metafóricamente hablando) En relacion a slow food, creo que podemos seriamente pensar en hacer algo serio. Tengo facilmente acceso a Petrini su fundador. Se podria pensar en un 'slow food' a la sudamericana que involucra ademas la 'pobreza'. Como podemos hacer una 'guerra de ideas' sobre esto? - Sí, está bueno, la guerra de ideas a tiempo y con buena voluntad es una buena forma de no llegar a otras guerras, sobre todo si la guerra de ideas se concreta en acciones creativas bien reales y libres de especulación de cualquier tipo. Sobre alimentos y pobreza, rápido y lento, etc., siempre me pregunto cómo en un país como el nuestro puede haber pobreza. Me imagino un movimiento de quintas orgánicas/cría de animales + elaboración de comidas bien alimenticias y de ínfimo costo en $, en suburbios, en escuelas, pero eso debe ir acompañado de un movimiento de "cultivo psíquico", porque las ganas y la creatividad no brotan de la nada, y tampoco son patrimonio de los que tienen medios económicos ni de los que no los tienen. Como también todo cuidado ecológico debe ir acompañado de un cuidado referente a las "ondas psíquicas" que permanentemente emitimos y recibimos, y que son lo más tóxico y contaminante cuando no son adecuadas a la vida creciendo en paz pero sin dejar de asumir todas las guerras necesarias para que la evolución no se estanque. Bueno, esto puede parecer muy loco, pero es lo primero que me surge, disculpen si soy muy desorganizada, a veces la vida parece desorganizada hasta que algún artista hace ver su belleza. Saludos Diana z/juan | | Claro en el "primer mundo" deben tener la problemática de lo "fast" mucho | más agravada que acá en la "villa". Las ventajas de ser subdesarrollado y | "a mucha honra". | Estaría buenísimo hacer eso que decís de armar el salón de "slow food" | poor acá más cerca. Yo le agregaría el concepto de comida hecha con buena | onda, con corazón, o como quieran llamarla, ya que esto es fundamental sea | la cosa fast, slow, o como sea...Yo podría llevar mi dulce de leche o | matambre casero, jaja | Abrazos | Diana | | ----- Original Message ----- | From: "Juan Carlos Gentile Fagundez" <[email protected]> | To: "Lista creada para realizar brainstorming de ideas a implementar en | elportal" <[email protected]> | Sent: Thursday, November 02, 2006 7:58 PM | Subject: [Ecologia-ideas] slow-food | | > http://en.wikipedia.org/wiki/Slow_food | > | > me parece que seria interesantisimo poner parte del portal sobre la | > e-comida o | > eco-mida o eco-comida . Y si posible organizar un salon como el de slow | > food "terramadre" (organizado a Turin) en America del Sur (ver | > http://www.terramadre2006.org/terramadre/welcome.html) | > | > z/juan | > | > | > | > | > _______________________________________________ | > Ecologia-ideas mailing list | > [email protected] | > https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ecologia-ideas | | _______________________________________________ | Ecologia-ideas mailing list | [email protected] | https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ecologia-ideas _______________________________________________ Ecologia-ideas mailing list [email protected] https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ecologia-ideas
participants (4)
-
Diana Venturini -
Juan Carlos Gentile Fagundez -
Leonardo Bauchwitz -
Leonardo Federico Bauchwitz