[tierra] Vote el Otro NO

[tierra en riseup.net]

VOTE EL OTRO NO

El 2 de septiembre, en el marco de la «Campaña el Otro NO», las cordobesas
y cordobeses están siendo convocados a votar por el NO al contrato de
aguas de Suez-Roggio. La Consulta Popular que se realizará junto a las
Elecciones Generales de la Provincia, será una instancia más en la lucha
de la Comisión Popular por la Recuperación del Agua por una empresa de
aguas estatal, pública, comunitaria, bajo la gestión y control de usuarios
y trabajadores. A días de la Consulta, Gustavo Spedale, de la Comisión por
el Agua, nos explica este proceso.

/ Nosotros consideramos que la Consulta Popular es la efectivización de la
democracia semidirecta, que ha conseguido el pueblo de Córdoba luchando
contra el tarifazo en el año 2006, que lo pudo frenar. A partir de allí se
concedió esta Consulta Popular, pero esta Consulta que hoy estamos
viviendo y que va a ser el próximo domingo 2 de septiembre, tiene una
pregunta que solamente habla del contrato firmado con la Suez-Roggio, por
Sí o No. Nosotros decimos que es insuficiente por lo menos, porque debería
considerarse el agua como un derecho humano. Eso es lo que nosotros vemos
como la principal objeción al tema de la Consulta.

Sin embargo, hemos desarrollado un documento[1], que le hemos llamado «El
Otro NO», consensuado en los barrios, discutido con las diferentes
organizaciones que participan en la Comisión Popular por la Recuperación
del Agua, para enfrentar esta Consulta Popular y también dotar de
contenido a ese NO. También hay objetivos políticos planteados en el marco
de una Elección General, que nosotros entendemos que la vicia un poco, de
la calidad que debería tener una Consulta de esta envergadura.

Hemos tenido el apoyo de varias organizaciones nacionales que ya venían
trabajando con nosotros hace tiempo, como el Movimiento Campesino de
Córdoba/Vía Campesina, Amigos de la Tierra[2], una organización que ha
colaborado mucho con nosotros y nos ha hecho llegar todo tipo de ayuda
este tiempo, y como integrantes de la Red Vida[3], la presencia de
compañeros que van a estar aquí durante el tiempo de la Consulta, con las
características que nosotros le queremos dar a este «Otro NO».

También queremos decir que la Institución Municipal, que es la convocante
a esta Consulta, no ha hecho los esfuerzos necesarios para instalar el
tema. Lo que nosotros vemos es que todo el esfuerzo que se hace, lo
estamos haciendo nosotros desde la Comisión Popular por la Recuperación
del Agua para encarar el tema. Por ejemplo, no ha habido durante esta
campaña, a pocos días de la Consulta, una campaña intensa por parte del
Municipio, para instruir a los ciudadanos para que puedan emitir el voto
con conciencia, ni una difusión de lo que es el contrato con Suez-Roggio
realmente. Todo ese esfuerzo con la colaboración de las diferentes
organizaciones hacia la Comisión, ha sido de parte nuestra.

Realmente no hemos encontrado por parte del Estado, menos aún el
Provincial, tampoco el Municipal, la difusión de lo que es para nosotros
este instrumento tan valioso, como lo es la Consulta Popular. Por eso
nosotros emitimos el documento que denominamos «Campaña por El Otro NO»,
porque tememos que la no instalación del tema, haga pasar de alguna forma
a la Consulta como desapercibida, y se dilapide un elemento tan caro como
lo es una Consulta Popular.

Este es un contrato absolutamente ruinoso para la Provincia, que no tiene
aplicación práctica. Como pasó en Buenos Aires, como pasó en Santa Fé,
evidentemente sería insoportable. Tal cual está firmado, ya desde enero de
2008 tiene aumentos insoportables para cualquier ciudadano de Córdoba,
como lo es un aumento entre el 300 y el 500 por ciento. Eso en la tarifa.
No soluciona el problema de gran parte de la población que carece del
servicio de agua potable, y por otro lado, tiene infinitas violaciones a
los derechos que tendrían que tener los ciudadanos con respecto al agua.
No va a pasar de julio de 2008. Con lo que la empresa, esta empresa, tal
cual lo hacen en todo el mundo estas empresas multinacionales que operan
el agua, se va a retirar bajo un juicio del CIADI (Centro Internacional de
Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones/Banco Mundial).

En este caso, en la renovación que hicieron en el contrato el año pasado,
la sacaron de un embargo que le correspondía por un juicio por 8 millones
de dólares, y se lo han transferido a la Provincia. Nosotros vemos que ahí
está la cuestión. Van a terminar yéndose, vamos a terminar con la
Provincia endeudada, dejan en la ruina, tal cual lo dejaron en Buenos
Aires, ya que es la misma empresa Suez, o en Santa Fé, en ruina todo lo
que es el sistema de distribución de agua, más todo el sistema de las
cuencas seriamente dañado. Entonces el Estado se va a tener que hacer
cargo.

Por eso nosotros decimos que tampoco queremos que se abra paso a una
empresa mixta. Por eso decimos «El Otro NO» y vamos a seguir resistiendo.
Tenemos programada para el mismo día de la consulta, una conexión de
agua[4] que hacemos con los vecinos de los barrios, para que se exprese de
alguna forma este «Otro NO», y que vamos a seguir luchando para tener una
empresa de gestión pública, con participación de usuarios y trabajadores,
que supera el concepto de solamente el Estado.

+ Comisión Popular por al Recuperación del Agua
comisionagua[en]hotmail.com

[1] http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/22951
[2] Amigos de la Tierra integra junto a otras organizaciones sociales el
Programa Argentina Sustentable. http://www.pas.org.ar
[3] http://www.laredvida.org
[4] Podés encontrar más información sobre la última conexión comunitaria
en http://www.radiomundoreal.fm/rmr/?q=es/node/23040