Re: [Solar-ooffice] Olá amigos!

[Pablo Manuel Rizzo]

On 11/15/06, Gustavo Buzzatti Pacheco <gbpacheco en openoffice.org> wrote:
>  Olá Amigos! Tudo bem?

Hola Gustavo! Un gusto conversar contigo nuevamente  :-)


>   Acredito que podemos fazer em etapas:
>
>   1) Definição da distribuição Linux e da versão do OpenOffice.or
> g a serem
> usadas
>   Essa é uma definição da equipe do SOLAR, pois são vocês que ir
> ão
> administrar o conteúdo depois. Pelo que imagino, vocês irão definir p
> elo
> UTUTO e pelo OpenOffice.org 2.0.3, certo?

Una observación menor al respecto:

Si bien como integrante del equipo de UTUTO me gusta la idea de
usarlo, no veo por qué sería necesario ceñirse a una distro, me parece
que OpenOffice se ve igual en cualquier distro, incluso se ve casi
igual en ms windows.
Inclusive, si hay alguna diferencia significativa en algunas distros,
quizá convenga señalarla en la documentación, para lo cual sería útil
inclusive utilizar distintas distros durante este trabajo.

>   4) Revisão da tradução
>   Esta seria a etapa final realizada pela equipe argentina. Vocês revisar
> iam
> todo o material traduzido por brasileiros e argentinos para a versão fina
> l do
> documento.

Aquí es donde entraré en acción, es lo que considero que puedo hacer y
cumplir, así que quedo a la espera de los primeros documentos.

Saludos!


-- 
Pablo Manuel Rizzo
----------------------------------------------------------------------
Aunque supiera que el mundo se acabará mañana,
Igual plantaría mi manzano.   -- Martin Luther King --
----------------------------------------------------------------------