[Solar-general] lenguaje universal

Mie Ago 8 14:36:16 CEST 2007

On 8/8/07, Pablo Manuel Rizzo <info at pablorizzo.com> wrote:
> Che, así que el script debería poder traducir cualquier idioma? Contá

No. El portugués tiene una estructura muy similar al español, pero con
otros idiomas no lo podes hacer. Por ejemplo en ingles el orden de los
elementos en una oración es distinto. Las palabras cambian de
significado segun el contexto. Por eso es tan dificil hacer un
traductor automatico que produzca algo que no se note que fue
traducido textualmente.

-- 
Sebastián Bassi (セバスティアン)
Diplomado en Ciencia y Tecnología.
GPG Fingerprint: 9470 0980 620D ABFC BE63 A4A4 A3DE C97D 8422 D43D