[P2P-F] Article : "When Iceland Reinvents Democracy"

Mon Jan 10 14:26:09 CET 2011

article in french with an introduction to the transitions happening in
Iceland

http://www.nbiou.com/international/revolution-quand-l%E2%80%99islande-reinvente-la-democratie/

machine *translation in english :*

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=fr&tl=en&u=http://www.nbiou.com/international/revolution-quand-l%25E2%2580%2599islande-reinvente-la-democratie/

---------- Forwarded message ----------
From: M
Date: 2011/1/10
Subject: Fwd: Tr : Le savez-vous ?

Aussi incroyable que cela puisse paraître, une véritable révolution
démocratique et anticapitaliste a lieu en Islande en ce moment même, et
personne n’en parle, aucun média ne relaie l’information, vous n’en
trouverez presque pas trace sur « google »: bref, le black-out total …

Pourtant, la nature des évènements en cours en Islande est sidérante : un
Peuple qui chasse la droite au pouvoir en assiégeant pacifiquement le palais
présidentiel, une « gauche » libérale de remplacement elle aussi évincée des
« responsabilités » parce qu’elle entendait mener la même politique que la
droite, un référendum imposé par le Peuple pour déterminer s’il fallait
rembourser ou pas les banques capitalistes qui ont plongé par leur
irresponsabilité le pays dans la crise, une victoire à 93% imposant le
non-remboursement des banques, une nationalisation des banques, et, point
d’orgue de ce processus par bien des aspects « révolutionnaire » :
l’élection d’une assemblée constituante le 27 novembre 2010, chargée
d’écrire les nouvelles lois fondamentales qui traduiront dorénavant la
colère populaire contre le capitalisme, et les aspirations du Peuple à une
autre société.

Alors que gronde dans l’Europe entière la colère des Peuples pris à la gorge
par le rouleau-compresseur capitaliste, l’actualité nous dévoile un autre
possible, une histoire en marche susceptible de briser bien des certitudes,
et surtout de donner aux luttes qui enflamment l’Europe une perspective : la
reconquête démocratique et populaire du pouvoir, au service de la
population.

Plus bas, vous trouverez deux articles traitant de cette révolution en
marche, à faire circuler le plus largement possible, puisqu’on ne doit
compter sur aucun média pour le faire à notre place.

http://www.cadtm.org/Quand-l-Islande-reinvente-la

Depuis le samedi 27 novembre, l’Islande dispose d’une Assemblée constituante
composée de 25 simples citoyens élus par leurs pairs. Son but : réécrire
entièrement la constitution de 1944 en tirant notamment les leçons de la
crise financière qui, en 2008, a frappé le pays de plein fouet.

Depuis cette crise dont elle est loin d’être remise, l’Islande a connu un
certain nombre de changements assez spectaculaires, à commencer par la
nationalisation des trois principales banques, suivie de la démission du
gouvernement de droite sous la pression populaire. Les élections
législatives de 2009 ont amené au pouvoir une coalition de gauche formée de
l’Alliance (groupement de partis composé des sociaux-démocrates, de
féministes et d’ex-communistes) et du Mouvement des Verts de gauche. C’était
une première pour l’Islande, tout comme la nomination d’une femme, Johanna
Sigurdardottir, au poste de Premier ministre.

http://www.parisseveille.info/quand-l-islande-reinvente-la,2643.html
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ourproject.org/pipermail/p2p-foundation/attachments/20110110/7f715657/attachment.htm 