[Musix-usuarios] idioma de la interfaz de Synaptic

Vie Jul 30 23:26:11 CEST 2010

El 30 de julio de 2010 18:13, joseangon <joseangon47 en gmail.com> escribió:

>
>
> El 30 de julio de 2010 20:58, Martin Uanini <plateado.info en gmail.com>escribió:
>
>
> Hola.
>
>
>
>
> Estimados:
>>
>> gracias por el aporte, pero he de deciros que no funcionó
>>
>> no creo q mi sistema haya estado en ingles, dado que tengo los menúes en
>> español,
>>
>> probé con la solución de José angon y no me da la posibilidad de usar la
>> barra espaciadora
>>
>> aquí va lo que me salio en consola al tipear el comando (dicho sea de
>> paso, la consola siempre estuvo en español, por ej) :
>>
>> martin en webmaster ~ $ sudo dpkg-reconfigure locales
>> [sudo] password for martin:
>> Generating locales...
>>   en_US.UTF-8... up-to-date
>>   es_AR.UTF-8... up-to-date
>>   es_ES.UTF-8... up-to-date
>> Generation complete.
>> martin en webmaster ~ $
>>
>
>
> fijate que el primero es el en_US, si no eliges, por ejemplo, el es_AR, te
> pone por defecto el Us ...
>
> Hace, como root:
>
> # cat /etc/locale.gen
>
> y mira que linea es la que no está comentada. Tambien puedes mirar en
> /etc/default/locale a ver que linea te puso.
>
>
>
>
>
>>
>> synaptic sigue en ingles ...
>>
>> tengo instalado Mint version LXDE
>>
>> alguna otra ayuda?
>>
>>
>> gracias
>>
>>
>
>
> Saludos.
>
>
>
>
>> Martin Uanini • Córdoba • Argentina
>> Tel. 0351 155 99 44 96
>>
>> plateado.info en gmail.com
>>
>>
>>
>> El 30 de julio de 2010 12:42, joseangon <joseangon47 en gmail.com> escribió:
>>
>>
>>>
>>> El 30 de julio de 2010 16:10, Martin Uanini <plateado.info en gmail.com>escribió:
>>>
>>>
>>> Hola Martín.
>>>
>>>
>>>
>>> Hola a todos
>>>>
>>>> necesitaría poner el synaptic en idioma español, ya que lo tengo en
>>>> ingles, y buscando en google no he encontrado aún referencia de como
>>>> hacerlo,
>>>>
>>>> alguien me podrá decir como o que comando utilizar para descargar el
>>>> paquete de idioma español para Synaptic?
>>>>
>>>
>>>
>>> El idioma de synaptic será el mismo que tengas en tu sistema ... es
>>> decir, si sale en inglés es porque tus locale están en inglés. Eso se
>>> produce auto.
>>>
>>> Has de reconfigurar el paquete locales y elegir el idioma que deseas.
>>> Como root:
>>>
>>> # dpkg-reconfigure locales
>>>
>>> con la tecla "espacio" selecionas las que quieras activadas y luego en
>>> una siguiente pantallita eliges la que quieres por defecto. Cuando reinicies
>>> tendras las locales elegidas por defecto para todo tu sistema.
>>>
>>>
>>> Suerte !!!
>>>
>>>
>>> Saludos.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>>
>>>> gracias
>>>>
>>>> Martin Uanini • Córdoba • Argentina
>>>> Tel. 0351 155 99 44 96
>>>>
>>>> plateado.info en gmail.com
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
>>>> Musix-usuarios mailing list
>>>> Musix-usuarios en lists.ourproject.org
>>>> https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> José A. González
>>>
>>> Siempre GNU Linux.
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
>>> Musix-usuarios mailing list
>>> Musix-usuarios en lists.ourproject.org
>>> https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
>> Musix-usuarios mailing list
>> Musix-usuarios en lists.ourproject.org
>> https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios
>>
>>
>
>
> --
> José A. González
>
> Siempre GNU Linux.
>
> _______________________________________________
> Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
> Musix-usuarios mailing list
> Musix-usuarios en lists.ourproject.org
> https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios
>
>

gracias José!
justo me encontraba escribiendote una respuesta, dado que logré la
traducción, en realidad me faltaban los paquetes de idioma, dado que
recuerdo al instalar omití dos o tres pasos finales que me ofrecia el
instalador paquetes adicionales de idiomas (entiendo que ahi estuvo mi
error)

lo logre con los siguientes comandos:

  language-pack-es
language-pack-es-base
language-pack-gnome-es
language-pack-gnome-es-base
ispanish # diccionario en español

 y hablando de instalaciones, gracias a mi amigo Juan Pablo Sastre instalé
tambien -aunque fugazmente- Musix 1, pero como yo me dedico a la grafica, y
necesitaba el Inkscape ultima versión (el que tiene posibilidad de abrir
archivos corel, ya que al provenir yo de winchot tengo muchos laburos que
seguir editando ya armados en corel), sumado a que no conseguí Musix 2 en cd
y que mi lectora de DVD no anda, terminé aterrizando el Mint.

Espero no haber ofendido al postear una duda de otra distro distinta a
Musix, sinceramente lo hice por que creo en todas las comunidades ya que he
comprobado lo amables que son ustedes al ocuparse en responderme,

un cordial saludito a toda la lista, y gracias !

Martin Uanini • Córdoba • Argentina
Tel. 0351 155 99 44 96

plateado.info en gmail.com
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ourproject.org/pipermail/musix-usuarios/attachments/20100730/58e412f6/attachment.htm 