[Musix-usuarios] alguien colaboraria con la traduccion de NTED?

Sab Ene 12 02:44:25 CET 2008

2008/1/11, Juan Fabián Simón <treees en gmail.com>:
> Buenas otra vez, nted ya está traducido, y supongo que saldrá con la
> siguiente versión. Hay algunas cosas que han quedado un poco ambigüas,
> como lo del "system layout". Yo lo he comentado con el desarrollador y
> me ha dicho que lo que he puesto es válido (no sé si será preciso). En
> el resto de términos he tratado de ser lo más preciso y semántico que
> he podido.  Si lo probáis y os parece algo incorrecto decidme que lo
> arreglo rápido ;)
>
> Un saludo,
>
> Juan.

Excelente che. Sobre todo, lo importante va a ser lograr una
continuidad a medida que el proyecto nted continue creciendo, un
abrazo

> _______________________________________________
> Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
> Musix-usuarios mailing list
> Musix-usuarios en lists.ourproject.org
> https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios
>

-- 
-- 
Marcos Guglielmetti
* Director del desarrollo de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre
* CD Download: (http://www.musix.org.ar/en/)
* Videos, programas y otras cosas en: ftp://musix.ourproject.org/pub/musix/
* Reporte de errores a:
https://www.musix.org.ar/wiki/index.php?title=Problemas-Bugs
*IRC: #musix channel on freenode