[Musix-usuarios] alguien colaboraria con la traduccion de NTED?

[Fernando Barajas]

On Jan 10, 2008 12:02 PM, Diseño treees <treees en gmail.com> wrote:

> Ya está traducido, tengo algunas dudas, espcialmente con el nombre que
> reciben las rayitas verticales que separan las partes de un pentagrama

Acá en México se conocen como "barras de compás" o simplemente
"barras",  y claro, cada espacio entre barras se conoce como "compás".

Saludos!



-- 
Fernando Barajas Díaz-Lozano		  ICQ: 7237681
fbarajas en nuestroweb.com			  MSN: fbarajas en sistec.com.mx
www.nuestroweb.com			  Y!: barajasfernando
Cel: (044-55) 1474-1866			  JABBER: fbarajas en jabber.org
Skype: barajasfernando
Teléfono (DF): (01-55) 5905-5229