[Musix-usuarios] cosas lindas que da la vida y el software libre

Mar Feb 26 03:08:17 CET 2008

2008/2/22, Marcos Guglielmetti <marcospcmusica en gmail.com>:
>
>
> Esto es una parte de una entrevista que estoy haciendo a un serbio
> llamado Vedran Vucic, luego será publicada en castellano e inglés en
> la versión final (corregida y aumentada), pero quería destacar esta
> pequeña parte, que me emocionó realmente:
>
>
> 3) Why do you do all these social activities? I mean, you maybe could
> be comfortable at any other site, doing only "personal" works.
>
> I am aware that words such as comfort, personal, individual  became
> perverted and they turned to be luxury-as-power, selfish, ignorant.
> I tend to stick with original meanings of those words so my personal
> satisfaction is much higher when I hear from the teacher when she
> says with obvious excitement: "I succeeded to record successfully two
> clarinets and one piano with two mics in the Audacity that you
> installed".  It is great when you see kids growing with more
> knowledge, ability to do many great things and that they develop
> sense for justice.  That is so encouraging, refreshing, inspiring for
> me and I cannot see now something that will be more "important" for
> me.  I have seen a lot of people in misery and with injuries on their
> souls due to hardships we have had during the last 15 years. But,
> when you see joy and hope on their faces that is the most important.

Alguien lo  podría traducir ? es para los "inorante", vio? El tema me
interesa mucho, pero no se inglés como para seguirle la corriente....

_______________________________________________
> Musix GNU+Linux - www.musix.org.ar
> Musix-usuarios mailing list
> Musix-usuarios en lists.ourproject.org
> https://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/musix-usuarios
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: /pipermail/musix-usuarios/attachments/20080225/8450fabd/attachment.html