[Kune-translators] Kune translations update

[Bastien]

Samer <samer at ourproject.org> writes:

> We are close to a new release of Kune, so it'd be good if we push forward
> and update the Kune translations. As always, instructions in
> http://kune.cc/#!kune.docs.12.1910
> There you can also find the percentage of completeness for each
> language.

I finished the remaining 28 items for french translation here:

  http://kune.beta.iepala.es/#demo

... but the server told me "Error while saving translation"
after I translated the last one.


I did not close the page.  

Can someone tell me what to do?  

Don't want to lose the work :/

-- 
 Bastien