[Kune-translators] Time to translate Kune

Tue Oct 25 13:43:13 CEST 2011

Hi there:

It's time to translate Kune to other languages.

We were resolving some issues with non western languages:
https://issues.apache.org/jira/browse/WAVE-187
https://issues.apache.org/jira/browse/WAVE-246
so we are now ready.

Kune is translated only to Spanish, currently.

To participate, you should sign in in our demo and be member of the demo
group (if you are not, just join it):
http://kune.beta.iepala.es/#demo
and open the translator: Options > Help with the translation

See the shortcuts to speed up the process. It's something fast.

In any moment you can check how your translation goes in kune reloading
the page.

If you detect some problem with non western language (for instance if
you are translation to Cyrillic or Arabic), please add an issue:
http://kune.ourproject.org/issues/
and we'll try to fix ASAP.

When finished, please write to me or to the list, and I'll add you to
the credits.

Bests, and thank you indeed,
-- 
Vicente