Re:[Ecologia-ideas] traducción al italiano iniciada

Mar Oct 31 22:53:58 CET 2006

hola Leonardo,
si he traducido algo . . .
voy a hacer mas como puedo pero no se si consigo en esta semana,creo me voi de vacacione en netherlands:-).
Estoy muy enteresada en el cuncurso teatral,tengo mi compania en italia http://www.lemonproject.org/odisseo/
esto es el link de el eltimo espectaculo,donde yo no estoy porque vivia en Barcelona.He trabajado ahi tambien con el teatro de la bona sort..y habemos echo algo de teatro forum en la universitad..todo de ispiracion de Grotowski,mas o meno.
he echo esto verano un workshop con milon mela,saves?sono un grupo de India buenisimo director Abani Biswas.
Entonces muy bien..enviame algo!!!

Donde inquentrar premios??no se..
siempre un problema el dinero:-(
voy a pensar de esto pero no se. .. 

guten nacht
he empizado esta semana mi clases de aleman;-)
hasta pronto
Manuela

p.s.quen es stefano..?
quissaz nos podemos comunicar para acordarnos sobre de las traducciones o otras cosas de italia!!El vive en Italia?

---------- Initial Header -----------

>From      : ecologia-ideas-bounces en lists.ourproject.org
To          : ecologia-ideas en lists.ourproject.org
Cc          : 
Date      : Tue, 31 Oct 2006 11:40:14 -0300
Subject : [Ecologia-ideas] traducción al italiano iniciada

> Bueno, parece que Manuela ya ha comenzado con la traducción al italiano 
> (o Stefano)!!
> Fantástico y gracias, ahora Carlos está trabajando en inglés.
> 
> Tengo en mis manos varios ejemplares de bases de concursos para  el 
> concurso de teatro.
> Apenas termine el borrador se los envío para que opinen.
> 
> En principio el concurso tendrá caracter local, aunque estaría genial 
> poder conseguir en otros países alguien que se haga cargo de los premios.
> En Italia cuento con Juan, y Stefano para ver que pueden lograr en este 
> sentido. Stefano ¿la OIT no querrá apoyar el portal?
> 
> Un saludo grande
> Leonardo
> 
> 
> 
> 
> 
> 		
> ______________________________________________ 
> LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
> Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
> http://es.voice.yahoo.com
> 
> 
> 

------------------------------------------------------
Funghetto o scherzetto? Gioca e vinci con Best Western! In palio oltre 50 weekend da sogno per due persone in tutta Italia
http://click.libero.it/bestwestern31ott