(Mas abajo en castellano) Aupa lagunok!! Badakizue hilabete bat falta dela Bilboko aste nagusiaren irekiera egiteko eta beraz, ia ohikoa den bezala, Mekauen konpartsan egiten dugun txandetan parte hartzera gonbidatu nahi zaituztegu!! Txandaren eguna Abuztuak 26 izango da, larunbata. Bi txanda jarraian egingo dira, aurrenengoa 18-tatik 23-ak arte eta bigarrena 23-tatik 3-ak arte. Egun hau elkar ikusteko eta elkarrekin parranda botatzeko aprobetxatzen dugu beraz, animatu zaitezte!! Animatzekotan idatzi email bat [email protected] helbidera egingo duzun txanda eta etorriko den jende kopurua esanez! Milesker!!! Besarkada haundi eta potolo bana! TxiapasEkin. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Aupa compas!!! Como ya sabeis, solo falta un mes para el inicio de Aste Nagusia de Bilbo y, como ya es costumbre, queremos invitaros al turno de txosna que hacemos en la konpartsa de Mekauen! El turno será el sabado 26 de Agosto.Hacemos dos turnos seguidos, el primero de 18 a 23 y el segundo de 23 a 3. Aprovechamos este día para vernos las caras y echar una parranda todas juntas, así que animense gueis!!! En caso de querer apuntaros, mandad por favor un email a [email protected] especificando el turno que quereis hacer y la cantidad de gente que os apuntais!! Mil gracias por todo!! Un abrazo!! TxiapasEkin.