Begin forwarded message: Date: Tue, 26 Apr 2005 09:11:36 -0300 From: Beatriz Busaniche <[email protected]> To: [email protected] Subject: [es] Preguntas frecuentes sobre Free Software Foundation Latinoamérica Después de la publicación de nuestra Declaración de Intenciones, hemos recibido muchos mensajes de miembros de la comunidad, en general ofreciendo a la FSFLA una cálida bienvenida, por la que estamos muy agradecidos. Varias personas nos hicieron consultas similares sobre algunos aspectos relacionados con la futura conformación de la FSFLA. Así que decidimos responderlas en conjunto mediante un documento de preguntas frecuentes que esperamos, nos ayude a ofrecer una presentación pública preliminar del perfil que estamos delineando para la FSFLA. Preguntas frecuentes sobre Free Software Foundation Latinoamérica (FSFLA) * FSFLA es aún un proyecto, no es todavía una realidad Estamos trabajando para formar una FSFLA fuerte y saludable, trazando las bases para una organización que seguramente nos sobrevivirá a todos. Esto require una preparación cuidadosa y mucho trabajo, la mayor parte del cual está todavía frente a nosotros. Estamos complacidos por el reconocimiento de la necesidad de la FSFLA y deseamos pedir a todos que tengan paciencia, para que podamos construir una organización merecedora de su apoyo. * El grupo de trabajo no es el directorio de la FSFLA Aquellos que actualmente trabajamos en la formación de FSFLA somos un grupo de personas que estamos fuertemente comprometidas con el Software Libre, que compartimos la visión de lo que debe ser y hacer la FSFLA. Nuestro trabajo consiste en construir la infraestructura y recién entonces cubrir los roles con las personas más capacitadas para cada tarea. Todavía estamos lejos de llegar a ese momento. * FSFLA no pretenderá representar a nadie más que a si misma y su trabajo La palabra "Latinoamérica" en el nombre de la FSFLA sólo refleja el área de procedencia de la mayoría de sus miembros y su área principal de actividades, no implica representatividad ni integración regional. Su ambición es ser útil y ayudar a todos los miembros de la comunidad. FSFLA no dejará de lado el arduo y excelente trabajo hecho por los miembros y organizaciones de la comunidad de Software Libre, alentará a los individuos y organizaciones a trabajar juntas en todas las ocasiones en las que esto tenga sentido, y estará abierta a todos aquellos que quieran ayudarla en el cumplimiento de su misión. Deseamos que FSFLA se convierta en un punto de encuentro para miembros de la comunidad, pero no asumirá la representación de nadie que no se sienta libremente identificado con ella. * FSFLA no será una federación de naciones ni de organizaciones nacionales FSFLA estará formada por individuos que comparten los valores del Software Libre y que desean apoyar al Software Libre y ser útiles a la comunidad a través de su trabajo. En lo que respecta a la FSFLA, los individuos no representarán a ningún país ni organización dentro de él. FSFLA dará la bienvenida a las personas basándose en su compromiso con el Software Libre, no en su afiliación ni nacionalidad. FSFLA necesitará, por supuesto, tener su base central registrada en algún país de América Latina (aún no determinado), y necesitará representaciones en varios países para interactuar con los sistemas legales locales, pero esto será sólo un detalle de la implementación práctica, no una parte integral del diseño de la FSFLA. El equipo de FSFLA -- ,= ,-_-. =. |Mate.Cosido (..aun fuera de la ley) ((_/)o o(\_)) | `-'(. .)`-' |UTUTO XS GNU System with Linux \_/ |Linux 2.6.7-HR4 / GCC 3.4.3.1 --------------------------------------------------- Mi BLOG: http://daniel.ututo.org.ar Celular / Cell Phone (SMS): (+5411) 5707-5013 SipPhone : [email protected] ICQ: 8368437 / Jabber: [email protected] ---- Solo sere comunista hasta el dia anterior a mi muerte, el ultimo lo dedicare a mi mismo. Pido disculpas, por tal egoismo. ---- Estudien mucho para poder dominar la tecnica que permite dominar la naturaleza. CHE