2 - Si alguien quiere hacer una licencia libre `propia' por cualquier razon (incluyendo porque desea contemplar las prescripciones legales sobre la redaccion de los contratos en idioma español y la expresion de las garantias y, si se trata de una entidad gubernamental, porque debe cumplir la norma legal de que los documentos oficiales
Los documentos oficiales argentinos si, no impide que una resolucion oficial se refiera a un texto en otro idioma. Una licencia de este tipo es un documento con aplicacion en todo el planeta. No importan las leyes sobre garantias locales.
deben estar redactados en español), desde luego que puede. En su lugar, tomaria la GPL, o la MPL, o la IBM Public License, o la de Python, o --mejor aun--, todas ellas; escribiria en `lenguaje humano' que es lo que deseo hacer (esto es, que libertades deseo otorgar y como); le pasaria todo el paquete a un abogado especialista (si fuera el Estado, al cuerpo de abogados del organismo y/o a la Procuracion del Tesoro); y le pediria al abogado en cuestion que elaborara la licencia.
esto implica darle al abogado varias decisiones a) si tu licencia va a ser copyleft b) si tu licencia va a ser compatible con la GPL c) habria que estar seguro que tenes un buen abogado d) y por sobre todo tenes que tener en cuenta que tu licencia no es SOLO para argentina porque si tu software es bueno debiera poder ser usado en todo el planeta. No es tan importante la validez de la licencia en argentina como en el mundo.
mandaria a Open Source Initiative para homologar.
e) esto si estas de acuerdo con esa inciativa el punto a, b y e son politicas, es decir son decisiones politicas no del abogado creo que d y e son riesgos inadmisibles en las reparticiones publicas, lo mismo b. Creo importante la a) para el estado. Por lo tanto recomiendo usar la GPL como esta. -- Diego Saravia [email protected]