On 2/4/07, Marcos Guglielmetti <[email protected]> wrote:
Quizá no está claro lo que proponen... apagar la luz en el marco de una protesta se puede entender como cortar la llave de electricidad general de una casa... pero le preguntaré a una chica que sabe francés si nadie más acá sabe...
repito, como hace 30 mensajes en este mismo thread:
la idea principal no era ahorrar energia, sino hacer un gesto para llamar la atencion sobre el calentamiento global. http://www.lalliance.fr/
google traduce esto, y babelfish casi exactamente lo mismo: " Alliance for Planet launches a simple call to all the citizens, 5 minutes of respite for planet: everyone extinguishes its days before and lights on February 1, 2007 between 19h55 and 20h00. *** It is not a question to save 5 minutes of electricity only this day, but to draw the attention of the citizens, media and decision makers to the wasting of energy and the urgency to pass to the action! *** 5 minutes of respite for planet: that does not take a long time, that does not cost anything, and that will show to the candidates with Presidential that the climatic change is a subject which must weigh in the political debate " (el triple asterisco no estaba en el original, lo inserte para resaltar) -- Santiago Roza [email protected]