El Sábado, 3 de Enero de 2009 17:11, Veronica Xhardez escribió:
Diego Saravia escribió:
El día 2 de enero de 2009 18:11, Veronica Xhardez <[email protected]> escribió:
Diego Saravia escribió:
Yo no hablo del género de un artículo X (la gente, el humano, la luna, el sol... eso realmente me da un poco lo mismo...), sino de la asociación entre el sentido de la palabra hombre y la palabra varón, cuando debería ser hombre y ser humano (sin importar el género.) Ahí es donde se nota el prejuicio androcéntrico: cuando alguien dice hombre asociándolo al género (varón) y no al humano.
no es hombre / mujer?
Cuando se habla de género es varón / mujer.
cuando se habla de sexo lo mismo?
Como decía, el término hombre se usa para humanidad también
tambien o solamente
es decir, esta mal hablar de hombre / mujer? no es castellano correcto?
Eso no lo sé. Mi propuesta fue compartir cual es la forma que se propone para evitar la confusión como la que disparó mi comentario.
Creo que en otros lenguajes lo deben tener ya solucionado... por ejemplo en inglés no dicen "the people" o "the humans", y cuando hablan de varón, man, y mujer, woman? o quizá digan the men para the humans, pero no creo... -- Marcos Guglielmetti www.musix.org.ar | www.mastermagazine.info | www.ovejafm.com | www.solar.org.ar