Coincido con vos en que la riqueza de Internet esta dada por las comunidades y las personas que compusieron históricamente el espacio. Sin embargo, el rol de los estados no puede ser dejado de lado en ningún caso, tanto por lo desfavorable de su intervención en materia de regulaciones como por sus posibles aportes benéficos al desarrollo de Internet. De hecho, yo no comparto varios puntos de esta idea de tratado, pero, justamente por ello, creo que difundirlo es la mejor forma de evitar regulaciones trasnochadas que en nada contribuyen al desarrollo de Internet a nivel global. Por eso esta traducción que, a mi entender, es de las que mejor entienden la necesidad de limitar el rol de la intervención estatal sobre el libre desarrollo del espacio Internet. Ciertamente, esto es mejorable! Tal vez estas ideas puedan servir como un aporte para que las mejores regulaciones surjan, no de 2 o 3 personas que nada entienden del tema, sino de las mismas comunidades involucradas! Saludos, Ariel Vercelli ----- Original Message ----- From: "Diego Saravia" <[email protected]> To: "La lista de todos y todas en solar" <[email protected]> Sent: Wednesday, April 14, 2004 9:04 AM Subject: Re: [Solar-general] Tratado de Internet Comunitaria
Felicitaciones por la traduccion.
Lo unico que quiero decir es que no acuerdo con el tratado. Desde mi punto de vista Internet no debe basarse en estados sino en las personas que la usan y producen en ella. Veo a internet mas como un nuevo tipo de ambito con los ciudadanos participando directamente en ella, sin pasar por los estados.
-- Diego Saravia [email protected]
_______________________________________________ Solar-general mailing list [email protected] http://lists.ourproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/solar-general